What is the translation of " WAS DEVASTATED " in Polish?

• był zdruzgotany
• została zniszczona
• został zdewastowany
• był załamany
• był zrozpaczony
• została spustoszona
• była zrozpaczona
• zniszczył
• była zniszczona
• była zdruzgotana
• była załamana
• został zniszczony
• zostało zniszczone
• zostało zdewastowane
• została zdewastowana

Examples of using Was devastated in English and their translations into Polish

I was devastated.
Zniszczyło mnie to.

Poor bloke was devastated.
Biedak był zdruzgotany.

He was devastated, devastated to a point.
On został zdewastowany, zdewastowany do punktu.

Everyone was devastated.
Każdy był zdruzgotany.

Europe was devastated in the mid-14th century by the Black Death, one of the most deadly pandemics in human history which killed an estimated 25 million people in Europe alone-a third of the European population at the time.
Europa została spustoszona w połowie XIV stulecia przez Czarną Śmierć, jedną z najbardziej śmiercionośnych pandemii w historii ludzkości, która tylko w Europie zabiła jedną trzecią jej populacji.

Darwin was devastated.
Darwin był załamany.

Three weeks ago, this guy was devastated.
Trzy tygodnie temu ten facet był załamany.

Dad was devastated.
Tata był załamany.

The entire church was devastated.
Cały kościół został zdewastowany.

Dad was devastated.
Ojciec był zdruzgotany.

Devastated to a point He was devastated.
Zdewastowany do punktu On został zdewastowany.

Peter was devastated.
Peter był załamany.

Christa was devastated by my confession and became hyper-sensitive about other women.
Christa była zdruzgotana/moim wyznaniem./Stałem się bardziej czuły,/na inne kobiety.

And Jimmy was devastated.
Jimmy był zdruzgotany.

Europe was devastated in the mid-14th century by the Black Death, one of the most deadly pandemics in human history which killed an estimated 25 million people in Europe alone-a third of the European population at the time.
Europa została spustoszona w połowie XIV stulecia przez Czarną Śmierć, jedną z najbardziej śmiercionośnych pandemii w historii ludzkości, która, tylko w Europie zabiła jedną trzecią populacji Europy w tym czasie.

Donald was devastated.
Donald był zdruzgotany.

They are incredibly rare ever since their planet was devastated by volcanic activity.
Są rzadko spotykane, odkąd ich planeta została zniszczona przez aktywność wulkaniczną.

Nolan was devastated when she died?
Nolan był zrozpaczony.- Jak mogła?

The poor kid was devastated.
Biedaczek był zdruzgotany.

Ollie was devastated and embarrassed!
Olaf był zrozpaczony i zażenowany!

The Queen was devastated.
Królewna była zrozpaczona.

Claire was devastated without Aaron.
Claire była zdruzgotana… bez Aarona.

Rotterdam was devastated.
Rotterdam został zdewastowany.

The area was devastated during the Korean war.
Reszta została zniszczona w czasie wojny koreańskiej.

Yes… the boy was devastated.
Tak… chłopiec był zrozpaczony.

Immediately after Myanmar, Burma, was devastated by the terrible cyclone, over several days we multiplied our attempts to express our solidarity with the Christians there, and to assure them of our prayer.
Zaraz po tym, jak straszny cyklon zniszczył Myanmar, przez szereg dni wielokrotnie ponawialiśmy próby wyrażenia naszej solidarności z chrześcijanami w tym kraju i zapewnienia ich o naszej modlitwie.

Russell was devastated.
Russell był zdruzgotany.

This area was devastated by the oil spill.
Ten region zniszczył wyciek ropy.

The whole city was devastated by water.
Całe miasto było zniszczone przez wodę.

Mrauk U was devastated during the invasion.
Kirkut został zdewastowany w czasie okupacji hitlerowskiej.

How to use "was devastated" in an English sentence

The family was devastated by their loss.

The mother was devastated by the news.

He was devastated and stopped playing altogether.

Tania was devastated and her frustration palpable.

Another was devastated after a massive landslide.

Juliet was devastated to hear this news.

I was devastated about missing the interview.

Marie was devastated by her husband's death.

Puerto Rico was devastated by Hurricane Maria.

High River was devastated by the flood.

How to use "została zniszczona, został zdewastowany, był zdruzgotany" in a Polish sentence

Twierdza została zniszczona podczas potopu szwedzkiego, ponieważ wycofujące się wojska nieprzyjaciela splądrowały i zniszczyły zamek, którego już nie odbudowano.

Został zdewastowany podczas II wojny światowej przez Niemców, którzy wybrukowali macewami ulice i place w mieście.

Kiedy wujek Deckard o tym usłyszał, był zdruzgotany.

Eli był zdruzgotany, że odnalazł ojca i go stracił znowu.Lin pocieszała Eli'a przez całą drogę do kryjówki.

Chodzi jedynie o to, że ciekawa historia bohaterki została zniszczona przez zbyt silną chęć przekazania tego, co przekazać się na papierze nie da!

Jedynie górny kawałek lokalu mieszkalnego został zdewastowany.

Inne przekazy mówią o tym, że Bursztynowa Komnata została zniszczona.

Tam została zniszczona i potem znów odbudowana.

W okresie I i II wojny światowej grobowiec został zdewastowany przez Rosjan, a trumny porozbijano i otwarto.

Remus i Syriusz zarówno byli blisko syna swego zmarłego przyjaciela, a Remus był zdruzgotany, kiedy Syriusz zginął w bitwie w Departamencie Tajemnic.