Examples of using Was extinguished in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And the fire was extinguished.
But was extinguished too soon. To a fire that burned brightly.
Their innocence was extinguished.
That was extinguished by evil men.
Który został zgaszony przez złego człowieka.We cleared everyone out after the fire was extinguished.
Wygoniliśmy wszystkich, kiedy ogień został ugaszony.The fire was extinguished quick.
Pożar szybko ugaszono.The body must have been put here after the fire was extinguished.
Ciało musiało trafić tutaj, po tym jak ogień został ugaszony.The fire was extinguished at 09:30.
Pożar ugaszono o godzinie 9:30.To a fire that burned brightly but was extinguished too soon.
Za ogień płonący jasno, ale zgaszony zbyt szybko.The fire was extinguished by early afternoon.
Pożar został ugaszony nad ranem.The historian Gibbon writes:"The first candlestick of Ephesus was extinguished.
Historyk Gibbon pisze:"Pierwszy¶wiecznik Efezu zosta³ zgaszony.The fire was extinguished within ten minutes.
Pożar ugaszono po kilku minutach.The historian Gibbon writes:"The first candlestick of Ephesus was extinguished.
Historyk Gibbon pisze:"Pierwszy świecznik Efezu został zgaszony.You came back, was extinguished when the fire.
Wróciłeś z powrotem, Mukesh… Kiedy pożar przygasł.Out of interest: a flock of geese were attacked,but the attack was extinguished in the bud.
Z odsetek: stado gęsi były atakowane,ale atak został ugaszony w zarodku.The blaze was extinguished sometime after 8:00 last night.
Pożar został ugaszony kilka minut po 20:00.Some eddy, deep in the Earth's crust diverted the volcanic energy elsewhere and,an entire microworld was extinguished.
Jakiś wir, głęboko w skorupie Ziemi odwraca wulkaniczną energię, gdzie indziej i,cały mikro świat został zgaszony.So the fire was extinguished and nothing happened to Baba!
After William II of Lüneburg died withoutmale heirs in 1369, the"Older House of Lüneburg" was extinguished.
Po śmierci w roku 1369 Wilhelma II Lüneburskiego,bez pozostawienia męskiego potomka, wygasła stara linia dynastii Lüneburskiej.The fire was extinguished and the vessel was repaired.
Pożar jednak został ugaszony, a okręt wyremontowany.If the flame does not reach the last measuring point, measure the burnt distance up to the point where the flame was extinguished.
Jeżeli płomień nie dochodzi do ostatniego punktu pomiarowego, zmierzyć odcinek do punktu, w którym płomień zgasł.The blaze was extinguished sometime after 8 o'clock last night.
Ogień został ugaszony parę minut po 8:00 zeszłej nocy.The first load of lumber for rebuilding was delivered the day the last burning building was extinguished.
Pierwsza partia drewna przeznaczonego na odbudowę została do Chicago dostarczona w dniu wygaszenia ostatniego budynku.The fire was extinguished after 10 minutes, and with no injuries.
Pożar został ugaszony po 12 godzinach, nikt nie ucierpiał.To lay out stewed mutton on a dish,to water with broth in which it was extinguished, to garnish prunes, baked apples and greens.
Duszony baranina wyłożyłem na potrawa,polałem bulion, w który ona gaszę się, garniruję suszony śliwka, pieczony jabłko i natka.The fire was extinguished, and the building is repaired then in it the planetarium was placed.
Pożar jestem zlikwidowany, a budowla odremontowany, potem w on rozmieściłem się planetarium.You can see his walking stick, the New Testament that he always had with him anda small saucer with a candle that was extinguished when he died.
Można w niej zobaczyć jego laskę, nowy testament, który nosił przy sobie imały spodeczek ze świecą, którą zgaszono, gdy zmarł.However in 1810 the family was extinguished and so began a period of dispersions and loss;
Jednakże w 1810 roku linia rodziny wygasła, a tym samym rozpoczął się dyspersji i strat;An argument could be made out for saying that it was only at that point that the last, flickering hope of success via the national courts was extinguished.
Można sformułować wniosek, że w tym momencie zgasła ostatnia iskierka nadziei na powodzenie w postępowaniu przed sądami krajowymi.The next moment the light was extinguished, and this wild cannibal, tomahawk between his teeth, sprang into bed with me.
W następnej chwili światło było zgaszone, a to dziki kanibal, tomahawk między zęby, rzucił się w łóżku ze mną.
