What is the translation of " EXTINGUISHED " in Polish?

• ugaszony
• zgaszone
• wygaszone
• zgasił
• ugasił
• zgasło
• gaśnie
• wygaszane
• wygasłe
• wygasło

Examples of using Extinguished in English and their translations into Polish

He extinguished the fire.
On zgasił ogień.

The fire has been extinguished.
Pożar został ugaszony.

They extinguished the flame.
Jego płomień zgasł.

And the fire was extinguished.
I ogień został ugaszony.

Time extinguished the light…!
Czas zgasił światło… Do nieba!

Master, the fire's extinguished.
Mistrzu, ogień ugaszony.

System extinguished it in 15 seconds.
System zgasił go w 15 sekund.

Fire has already been extinguished.
Ogień został już ugaszony.

Vitya extinguished the fire.
Witia ugasił ogień poprzez dehermetyzację.

Everything becomes quiet, extinguished, still.
Wszystko cichnie, gaśnie, zastyga.

Or be extinguished by threatening storm.
Albo być ugaszony grożąc szturmem.

Your light would be extinguished forever.
Wasze światło zgaszone by było na zawsze.

And now extinguished my evening primrose.
A teraz gaśnie mi świeczka wieczór.

The fire in compartment 10 has been extinguished.
Pożar w komorze dziewiątej został ugaszony.

The fire was extinguished by early afternoon.
Pożar został ugaszony nad ranem.

never be extinguished.
nigdy nie zostało zgaszone.

It extinguished the flames in our Bunsen burners.
To gaśnie ogień w palnikach Bunsena.

If we fail then the Peaches will be extinguished.
Jeśli zawiedziemy, to Brzoskwinie zostaną zgaszone.

More gently extinguished the hryvnia loan.
Więcej delikatnie zgaszone pożyczki hrywien.

Once the oxygen burned out, the fire extinguished itself.
Gdy tlen już się wypalił, ogień ugasił się sam.

And promptly… extinguished when I found your journal.
Wygasło, kiedy znalazłem twój dziennik.

We cleared everyone out after the fire was extinguished.
Wygoniliśmy wszystkich, kiedy ogień został ugaszony.

The fire was extinguished and the vessel was repaired.
Pożar jednak został ugaszony, a okręt wyremontowany.

Every feculent fire within be extinguished by Him.
Każdy mętny ogień wewnątrz niej zostanie przez niego ugaszony.

His life is extinguished.- I will be with him to make sure.
Będę przy nim i upewnię się, że jego życie zgasło.

the candles are being extinguished!
świece zostały zgaszone!

The fire was quickly extinguished by police and fire on scene.
Ogień został szybko ugaszony przez policję i ogień na scenie.

They have been crushed like flax, and they have been extinguished.
Zostały one zgniecione jak len, i zostały wygaszone.

The green light will be extinguished and there will be left a new corps.
Zielone światło zostanie zgaszone/i powstanie nowy korpus.

immediately extinguished.
to natychmiast gaśnie.

How to use "extinguished" in an English sentence

The FDNY quickly extinguished the flames.

The Storm almost extinguished our species.

Karismath re-ignites interest extinguished long ago.

transportation while firemen extinguished the blaze.

The black smokers were extinguished also.

this light was extinguished for you.

military extinguished the fire using airplanes.

Dwight Eisenhower all but extinguished G.O.P.

The fire was extinguished around midnight.

Students extinguished the fire upon request.

How to use "wygaszone, ugaszony, zgaszone" in a Polish sentence

Na stolikach stały kandelabry, lampiony, wszystkie jednak wygaszone.

Chciałam kupić owoce, ale warzywniak za rogiem miał wygaszone światła.

Jeżeli chcesz aby pożar został automatycznie ugaszony to do wnętrze długopisu należy nalać wody.

Wiemy, że gimnazjum zostaje wygaszone, a struktura szkolnictwa to m.in. 8-letnia szkoła podstawowa, 4-letnie liceum ogólnokształcące, 5-letnie technikum, 3-letnia branżowa szkoła.

Wejdź do otwartych drzwi i wyciągnij wtyczkę z kontaktu (żeby to zrobić, musi być w pokoju zgaszone światło, przy zapalonym nie da się tego zrobić).

Gdy już prawie był ugaszony zaczynały palić się dwa kolejne budynki.

Powstał on na klatce schodowej w jednej z części czteropiętrowego bloku i został ugaszony przed przybyciem straży pożarnej.

W stylu rodem znad północnych wód dobrze sprawdzi się w postaci paneli w pastelowych kolorach – szarości, zgaszone róże, łamana biel.

Gwałtownie wzrosło zapotrzebowanie na stal, a moce produkcyjne rynku były wygaszone.

Dalej jest tym samym skromnym i oszczędnym facetem, który kupuje używane samochody, a przed zaśnięciem sprawdza, czy wszystkie światła w domu są zgaszone.