What is the translation of " IS EXTINGUISHED " in Polish?

• gaśnie
• jest zgaszone
• jest ugaszony
• nie przygaśnie

Examples of using Is extinguished in English and their translations into Polish

Her light is extinguished.
Jej światło zgasło.

And all the seas and rivers dry up. Until the moon is extinguished….
Dopóki Księżyc nie przygaśnie… a morza i rzeki nie wyschną.

The wick is extinguished with water.
Knot jest gaszony wodą.

and the flame is extinguished.
a płomień gaśnie.

The entire line is extinguished, and with it, the Charmed Ones.
Cały ród wygaśnie a razem z nim i Czarodziejki.

Only when the non-Christian threat is extinguished.
Dopiero kiedy nie chrześcijańskie zagrożenie zostanie zażegnane.

When external fire is extinguished there is coolness.
Kiedy zewnętrzny ogień zostaje wygaszony, pojawia się chłód.

Thus the fire of conditioned life, of repeated birth and death is extinguished.
W ten sposób ogień uwarunkowanego życia powtarzających się narodzin i śmierci jest ugaszony.

Until the moon is extinguished… And all the seas
Dopóki Księżyc nie przygaśnie… a morza

Let us join forces before the light of good is extinguished forever.
Pozwól nam połączyć siły, zanim światło dobra zgaśnie na zawsze.

If God's light is extinguished, man's divine dignity is also extinguished..
Jeśli gasi się Boże światło, tłumi się także nadaną przez Boga godność człowieka.

The fire on"Man" is extinguished.
Zgasiliśmy ogień na"Chłopie.

The arc is extinguished at a current zero,
Łuku wygasa w bieżącym zero,

In this way, every single flashback is extinguished in fractions of a second.
W ten sposób każdy cofający się płomień gaśnie w ułamku sekundy.

the burner is extinguished.
palnik gaśnie.

Even though one light is extinguished… As long you have made the link,
Chociaż jedno światło jest zgaszone… tak długo jak będziesz miał kontakt,

So when the light of a star that is three times the mass of the sun, is extinguished… it explodes.
Gdy światło gwiazdy, trzy razy cięższe od masy słońca, gaśnie, następuje eksplozja.

If the light is extinguished in this lighthouse, development in these countries will not be under our control.
Jeśli zgaśnie światło w latarni morskiej, stracimy kontrolę nad dalszymi zmianami zachodzącymi w tych krajach.

one light is extinguished.
jedno światło jest zgaszone.

when the flame is extinguished or the time which the flame requires to proceed over a measured distance.
kiedy płomień wygasa, lub ustala czas, w jakim płomień pokonuje wymierzony odcinek.

What the elites fail to realize is that rebellion will not stop until the corporate state is extinguished.
Jakie elity nie zdają sobie sprawy jest to, że bunt nie zatrzyma dopóki państwo korporacyjne gaśnie.

the fire is extinguished and Ungh is banished from his village.
ogień zostaje ugaszony, a Ungh zostaje wygnany ze swojej wioski.

The Buddha called the attainment of final enlightenment an''extinguishing'', in the same way that fire is extinguished.
Budda nazwał osiągnięcie ostatecznego Oświecenia"wygasającym", w ten sam sposób w jaki wygasa ogień.

This arc is extinguished near the current zero
Ten łuk jest ugaszony w pobliżu bieżącego zero

all opposition to our rightful rule is extinguished.
rebelia przeciw naszemu prawowitemu panowaniu została stłumiona.

When the loan is extinguished in time, the insurance is not refundable, but when it is extinguished ahead of time, the chances of getting compensation is..
Kiedy pożyczka wygasa w czasie, ubezpieczenie nie podlega zwrotowi, ale gdy wygasa z wyprzedzeniem, szanse na uzyskanie odszkodowania są.

yet dynamics is extinguished, and the tone slightly suppressed.
a jednak- a jednak dynamika jest zgaszona, a barwa nieco zduszona.

his fight will not end until the last Decepticon threat is extinguished.
wśród legendarnych wojowników wszechświata, a jego walka nie zakończy się, póki nie wyeliminuje zagrożenia, jakim są Deceptikony.

After the arc is extinguished, the wire shall not be exposed to the atmosphere immediately
Po wygaszeniu łuku drut nie może być natychmiast wystawiony na działanie atmosfery

when the flame is extinguished before reaching that point.
lub jeżeli płomień zgaśnie przed osiągnięciem tego punktu.

How to use "is extinguished" in an English sentence

Once the tea light is extinguished the melt will harden.

The fire is extinguished the third door from my home".

The third flame is extinguished and the property is sold.

The action is extinguished six months after the sales completion.

It is extinguished on September 5, after destroying 240,000 acre.

The moon is extinguished by the depth of your meddling.

Once a fire is extinguished soot, smoke and odor remain.

Fire falling on the grassless ground is extinguished of itself.

Fortunately, the blaze is extinguished with water from the river.

Young life is extinguished and parents and friends are hurting.

How to use "gaśnie" in a Polish sentence

Silnik teraz gaśnie miękko, bez zbędnych szarpnieć.

Bo jak się w czasie zapalania płomienia, zamyka i otwiera szybko wodę, to czasem pomaga i nie gaśnie.

W dalszym ciągu: iskrzy, zapala na 2 sekundy ogień i gaśnie.

Pustym wzrokiem patrzyłem, jak życie gaśnie w jej oczach.

Komp przy restarcie nie gaśnie ( nie gasną lampki) tylko ładuje się raz jeszcze.

Na biegu jałowym gaśnie bo wszystko jest poniżej.

Latarka sama nie gaśnie, decyzję o wyłączeniu musi podjąć użytkownik.

Gaśnie w nich ogień miłości i stają się niezdolni do służby, chociaż sami mogą jeszcze o tym nie wiedzieć.

Misja prowadzi nas do ewangelizacji widocznej w wielu inicjatywach Wspólnoty, gdyż jesteśmy przekonani, że „światło wiary gaśnie temu, kto nie przekaże go drugiemu”.

Wiara gaśnie w wielu duszach, a serca są wypełnione materialnymi rzeczami tego świata.