What is the translation of " EXTINGUISHED " in Hungarian?

• eloltották
• kioltani
• kialudt
• olt
• megszűnik
• kihunyt
• kialszik
• ki
• szűnik meg
• kioltotta
• eloltani
• eloltotta

Examples of using Extinguished in English and their translations into Hungarian

The fire extinguished itself.
A tűz magától kialudt.

The flames oi passion extinguished".
A szenvedély lángja kialudt".

And extinguished my love.
És kioltotta szerelmem életét.

The joy is as a fire that cannot be extinguished.
A szeretet tűzvész, amit nem lehet kioltani.

Firefighters extinguished the….
A tűzoltók eloltották a….

Extinguished the candles but not the hate.
Gyertyát olt, de nem a düh.

The fire was ultimately contained and extinguished.
A tüzet végül sikerült körülhatárolni és eloltani.

It cannot be extinguished by water or by sand.
Nem lehet kioltani vízzel, vagy homokkal.

But the Light of Truth is not easily extinguished.
De az Igazság Fényét nem lehet egyszerűen kioltani.

The fire was fully extinguished early on Sunday morning.
A tüzet csak vasárnap reggelre sikerült teljesen eloltani.

I left with some things… Okay… and the fire was extinguished.
Pár dolgot elvittem, a tüzet meg eloltották.

After firefighters extinguished the flames, not much was left.
Miután a tűzoltók eloltották a lángokat, nem sok maradt belőle.

It appears that terrorism is a fire that can't be extinguished.
A szeretet tűzvész, amit nem lehet kioltani.

However, circumstances all but extinguished that quality in her.
A körülmények azonban végül kioltották benne ezt a jellemvonást.

Here it has been burning for fifty years without being extinguished.
Ötven éve csinálja, és nem égett még ki.

Any flames that are fanned will be extinguished With his last breath.
Bármilyen lángot kiolt majd az utolsó lehelete.

I believe this is Greek fire, a legendary flame that cannot be extinguished.
Úgy vélem, ez görögtűz. A mitikus tűz, amit nem lehet kioltani.

General apathy, lethargy and extinguished eyes complete the picture.
Általános apátia, levertség, és eloltották a szemét teljes a kép.

But the light of this truth just will not be extinguished.
De az Igazság Fényét nem lehet egyszerűen kioltani.

Girl turns 3 on a store-bought cake, extinguished the candles but not the hate"?
Éves a lány, bolti sütit kap. Gyertyát olt, de nem a düh?"?

It ignites a flame so voracious it can never be extinguished.
Oly' gigászi lánggal ég, hogy sosem lehet kioltani.

These loose materials extinguished the burning graphite and absorbed radioactive aerosols.
Ezek az ömlesztett anyagok eloltották az égő grafitot és elnyelték a radioaktív aeroszolokat.

Nirvana literally means blown out or extinguished.
A nirvána kifejezése szó szerint azt jelenti: elfújni, vagy kioltani.

By the time they got home, firefighters had extinguished the flames.
Mire odaértek a házukhoz, a tűzoltók már eloltották a lángokat.

But it is a set of values that cannot, in my view, be extinguished.
De szerintem ezek olyan értékek, amiket nem lehet kioltani.

No one was injured, and firefighters quickly extinguished the blaze.
Senki nem sérült meg a tűzoltók hamar eloltották a lángokat.

An inch or two closer and my life would have been extinguished.
Egy vagy két hüvelykkel arrébb megy és kioltotta volna az életem.

When you put out a fire, you want the fire totally extinguished.
Amikor eloltani a tüzet, szeretné, hogy a tüzet teljesen eloltották.

Together, we symbolize the flame of freedom that cannot be extinguished.
Együtt azt a szabadságlángot szimbolizáljuk, melyet nem lehet kioltani.

Everyone has a flame burning in their heart, which cannot be extinguished.
Várok… LEGKÖZELEBB Mindenkinek ég tűz a szívében, amit nem lehet kioltani.