What is the translation of " WAS INSENSITIVE " in Polish?

• było nieczułe
• było nietaktowne
• było niedelikatne
• było niewłaściwe

Examples of using Was insensitive in English and their translations into Polish

Was insensitive.
Byłbym nieczuły.

No, it-it was insensitive.
Nie, to-to było nieczułe.

It was insensitive and… passive-aggressive?
To było nieczułe i pasywno-agresywne?

Okay, that was insensitive.
Dobra, to było nietaktowne.

I was insensitive and rude.
To było nieczułe i niegrzeczne.

Sorry, that was insensitive.
Wybacz, to było nietaktowne.

It was insensitive, and I am sorry.
To było nietaktowne. Przepraszam.

Carlos, that was insensitive.
To było nietaktowne, Carlos.

It was insensitive and inappropriate, so please do forgive me.
To było nieczułe i niewłaściwe, więc wybacz mi, proszę.

And maybe it was insensitive.
I może to było niedelikatne.

That was insensitive. Yes, okay, yes.
Tak, to było niewłaściwe. Tak. Jasne.

I'm sorry, that was insensitive.
Przepraszam, to było nieczułe.

That was insensitive. I'm sorry.
To było nieczułe. Przepraszam.

You're right, that was insensitive.
Masz rację, to było nieczułe.

That was insensitive of me.
To bylo nie wrazliwe z mojej strony.

Excuse me? I'm sorry. That was insensitive.
Przepraszam, to było nieczułe.

That was insensitive.
To było nieczułe.

Sorry, what? Yeah, that was insensitive.
Przepraszam, co? Tak, to było niedelikatne.

That was insensitive.
To było nietaktowne.

Hell?""today a really good friend was insensitive.
Do cholery?""Dzisiaj, dobry przyjaciel był wredny.

That was insensitive.
To było niewrażliwe.

I'm sorry if inviting gabe was insensitive of me.
Przepraszam, zaproszenie Gabe było niemiłe z mojej strony.

That was insensitive.
To było niedelikatne.

But rearranging things before you went on vacation was insensitive.
Ale przekładanie rzeczy przed twoim wyjazdem było nieczułe.

That was insensitive.
To nie było taktowne.

Riley said a word that her sister felt was insensitive to Muslims.
Riley powiedziała, że jej siostra czuje się niewrażliwa na muzułmanów.

That was insensitive. I'm sorry.
To było niestosowne. Przepraszam.

Yes, okay, yes. That was insensitive.
Tak, to było niewłaściwe. Tak. Jasne.

That was insensitive. I'm sorry.
Przepraszam. To było niestosowne.

In the Middle Ages, one proof of witchcraft was a mark on the body, supposedly made by the devil himself, that was insensitive to pain.
W średniowieczu, jednym z dowodów czarnoksięstwa było znamię na ciele… przypuszczalnie uczynione przez samego diabła, które było nieczułe na ból.

How to use "was insensitive" in an English sentence

But no…Alex was insensitive and mean.

Laura was insensitive and well, stupid.

Her friend was insensitive and careless.

And your neighbor’s comment was insensitive too.

The frog was insensitive to public reaction.

Song Hui was insensitive to her feelings.

Rest...” but that was insensitive and foolish.

You’re right it was insensitive and juvenile.

Vinod Tawde was insensitive if not silly.

I decided she was insensitive and reckless.

How to use "było nietaktowne, było nieczułe" in a Polish sentence

Ten wątek jest o tym, jakoby rzekomo powiedzenie obcej osobie na pytanie o rodzeństwo ze czesc zyje a czesc nie było nietaktowne.

Z czego to się bierze - z PRL-u, kiedy dbanie o wygląd było nietaktowne, bo panowała urawniłowka?

Na szczęście ostateczna decyzja należała do Ministerstwa Zdrowia, które przedtem także było nieczułe na problemy najmłodszych obywateli.

Kapelusze męskie.Czasy kiedy wychodzenie na dwór bez kapelusza lub innego nakrycia głowy było nietaktowne, minęły bezpowrotnie.

Samuela 2:1 - Nie rozumieli bowiem cudu z chlebami, gdyż serce ich było nieczułe.

Teraźniejsze odgrodzenie było nieczułe dla mistrzów także drzeworytników - albowiem ich zmagania musiały zmysłowego wydatku książki, przybyły do obecnej jednakiej odmiany.

Zachowanie gości było nietaktowne moim zdaniem.

Naśmiewanie się z reszty osób faktycznie było nietaktowne, dlatego skoncentrował się bardziej na polityce.

Nie rozumieli bowiem cudu z chlebami, gdyż serce ich było nieczułe” (6: 51-52).

Wszystko to byłoby zbędne, gdyby dziecko było nieczułe na duchowe wrażenia.