What is the translation of " WAS SPARED " in Polish?

• oszczędzono

Examples of using Was spared in English and their translations into Polish

I was spared them.
Oszczędzono mi tego.

The city was spared.
Samo miasto oszczędzono.

I was spared the horrors of Otranto.
Mnie chociaż oszczędzono makabry w Otranto.

No one was spared.
Nie oszczędzono nikogo.

In exchange, Chloe's life was spared.
W zamian oszczędzono życie Chloe.

Nobody was spared.
Nikogo nie oszczędzono.

She was spared for the sake of her daughter.
Oszczędzono ją przez wzgląd na córkę.

No one was spared.
Nikogo nie oszczędzili.

It was spared for a reason. It's special.
To miasto zostało oszczędzone, jest wyjątkowe.

Who knows what he was spared from?
Kto wie, czego mu oszczędzono.

Naw, I was spared that at least.
Nie, tego mi oszczędzono.

And thus the world was spared.
I w ten oto sposób świat został ocalony.

No, I was spared.
Nie, oszczędzono mi tego.

Not a single human life was spared.
Nie oszczędzono ani jednego istnienia.

At least I was spared that pleasure.
Przynajmniej ominęła mnie ta przyjemność.

Not even an archbishop was spared.
Nie oszczędzono nawet niewidomej staruszki”.

At least I was spared the shame of that.
Przynajmniej oszczędzono mi tego wstydu.

Thanks to you and the baby's voices, I was spared.
Twój głos i to dziecko… ocaliły mnie.

And seasickness. She was spared both vermin.
I choroby morskiej. Oszczędzono jej wesz.

But when the Cold War ended, the town was spared.
Ale gdy zakończono zimną wojnę, miasto oszczędzono.

The abbey was spared and became a parish church.
Kościół Mariacki ocalał i stał się kościołem parafialnym.

It wasn't only the school that was spared embarrassment.
Nie tylko szkole zaoszczędziliśmy wstydu.

Your blood was spared the day Leto came back to me.
Twoja krew została oszczędzona w dniu w którym Leto do mnie wrócił.

There's one room in this house That was spared our unholy alliance.
To był jedyny pokój, któremu to zostało oszczędzone.

Your life was spared thanks to that person's Code Casts. It's me.
Oszczędzono ci życie dzięki Śladom Kodu na tej osobie. To ja.

I may not know who shot my sister or why her life was spared.
Może i nie wiem,/kto postrzelił moją siostrę./Albo czemu oszczędzono jej życie.

Sambisari was spared centuries of looting and plundering.
Dzięki temu Sambisari oszczędzone zostały wieki grabieży i plądrowania.

He did something terrible, but was spared because he showed real remorse.
Zrobił coś strasznego, ale oszczędzono go, bo okazał prawdziwą skruchę.

But was spared because he showed real remorse. He did something terrible.
Zrobił coś strasznego, ale oszczędzono go, bo okazał prawdziwą skruchę.

He did something terrible, but was spared because he showed real remorse.
On zrobił coś strasznego, ale został oszczędzony, gdyż wykazał szczerą skruchę.

How to use "was spared" in an English sentence

Anne was spared neither trials nor bitterness.

Manafort was spared a harsh prison sentence.

The Prom dinner was spared rain showers.

Mercifully, Japan was spared this time around.

NO expense was spared renovating this home.

Luckily, Idyll Time was spared this injury.

No expense was spared decorating this house.

Absolutely no expense was spared during renovation.

Christ, like Moses was spared of infanticide.

Only the old man was spared death.

How to use "oszczędzono" in a Polish sentence

Oszczędzono bardzo cenną kopię rzeźby Chrystusa Zbawiciela autorstwa Berthela Thorwaldsena, która stała przy grobowcu rodziny fabrykantów Blumwe.

Nieco oszczędzono też na jakości materiałów użytych do wyłożenia wnętrza.

Oszczędzono stacjonującą na Hawajach 25 Dywizję Piechoty oraz jednostki na Alasce i w Korei Południowej, ale zostaną zlikwidowane dwie brygady ulokowane w Niemczech.

Najpierw myślę o stopach; paraboli bezcelowości niestrudzonego dreptania, którego oszczędzono roślinom.

Nie oszczędzono nawet pomieszczeń zamkniętych na klucz, co oznacza, że przestępstwa musiał dokonać któryś z mieszkańców zamku.

Oszczędzono również widzom możliwego wątku o akcji ratunkowej.

Skoro trzeba wyrosnąć z dziecięcej skóry, na pocieszenie zostaje fakt, że naszym starym książkowym przyjaciołom oszczędzono problemów dorosłości.

Oszczędzono go z jakiegoś powodu podczas wyrębu tej części lasu.

Artystów stosunkowo dobrze wynagradzano, oszczędzono im też deportacji w głąb imperium, co stało się losem kilkuset tysięcy Polaków.

Na szczęście oszczędzono zaparkowanego w garażu nowego bmw.