What is the translation of " WAS TO REMOVE " in Polish?

• było usunięcie
• jest usunięcie
• usunąć

Examples of using Was to remove in English and their translations into Polish

The plan was to remove the cyst.
Planem było usunięcie torbieli.

The purpose of this surgery Was to remove this.
Celem operacji było usunięcie tego.

Library was to remove all BCPL code.
Library, było usunięcie w całości kodu BPCL.

My recommendation was to remove.
Moją rekomendacją było, by usunąć.

The aim was to remove barriers, not to create new ones.
Celem jest usunięcie istniejących przeszkód, a nie tworzenie nowych.

And your job was to remove.
Twoim zadaniem było usunięcie przesmyku Hecklera?

Our job was to remove the dead, dying,
Opróżnić wagony ze zmarłych,

Jonny's response to that tragedy was to remove the top bunks.
Jonny zareagował na tę tragedię, usuwając górne prycze.

The first mistake was to remove from its agenda the conflicts in the region,
Pierwszym błędem było usunięcie z jej listy priorytetów konfliktów w regionie,

But that will tie Isabella to dialysis. I mean, my first instinct was to remove them.
Na początku chciałem je usunąć, ale Isabella utknie z dializami.

The next step was to remove the clot.
Następnym krokiem było usunięcie skrzepu.

What if that's what my father had discovered, and he thought that the only way to change them back was to remove their eyes.
Co, jeśli mój ojciec odkrył, że jedynym sposobem na ich odmienienie, jest usunięcie im oczu.

And your job was to remove the hekla isthmus?
Twoim zadaniem było usunięcie przesmyku Hecklera?

the only option was to remove the seat altogether.
jedynym rozwiązaniem było usunięcie siedzibą w ogóle.

The only way to keep her alive was to remove her uterus and perform an emergency hysterectomy.
Jedynym sposobem utrzymania jej przy życiu było usunięcie macicy i przeprowadzenie natychmiastowej histerektomii.

What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader.
Został tam utworzona polityczna koalicja służąca osiągnięciu politycznego celu, jakim było pozbycie się przywódcy.

One of the biggest changes in Windows 8 was to remove Windows Media Center from the package….
Jedną z największych zmian w Windows 8 było usunięcie pakietu Windows Media Center z pakietu….

His first task was to remove an unexploded bomb that had fallen through the roof
Jego pierwszym zadaniem było usunięcie niewybuchu, który wpadłszy przez dach znalazł się pomiędzy sprzętem produkcyjnym;

The cup was too small, so his solution was to remove some of the candy.
Kubek byl za maly, bylo usuniecie wiec jego rozwiazaniem pewnej czesci slodyczy.

The main objective of the Framework Directive was to remove the differences between national laws relating to foodstuffs for particular nutritional uses,
Głównym celem dyrektywy ramowej było wyeliminowanie różnic między przepisami krajowymi dotyczącymi środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego,

Germanizing their lands was to remove the ruling elites.
germanizacji ich ziem było usunięcie klasy przywódczej.

The main objective for this revision was to remove any traces of English sentence style from the Polish text.
Głównym celem tej korekty było usunięcie wszelkich śladów angielskiego stylu zdania z polskiego tekstu.

the intended effect of those anti-dumping measures was to remove the injury found to be suffered by the Community industry.
zamierzonym skutkiem tych środków antydumpingowych było usunięcie szkody poniesionej przez przemysł wspólnotowy.

The ultimate goal of the Internal Market was to remove all barriers though this would not be possible without a regulatory framework.
Ostatecznym celem rynku wewnętrznego jest usunięcie wszystkich ograniczeń, lecz nie jest to możliwe bez ram regulacyjnych.

said,'Darwin's real achievement was to remove the whole idea of God as the creator of organisms from the sphere of rational discussion.
'Rzeczywistym osiągnięciem Darwina było usunięcie całej idei Boga jak stworzyciela organizmów ze sfery racjonalnej dyskusji.

He reminded that the ultimate goal of the Internal Market was to remove all barriers though this would not be possible without a regulatory framework.
Przypomniał, że ostatecznym celem rynku wewnętrznego jest usunięcie wszystkich ograniczeń, lecz nie jest to możliwe bez ram regulacyjnych.

According to the Russian president, the goal of creating a"united rift" by the state intervention of the Ukrainian Orthodox Church was to remove the Russian and Ukrainian peoples even further on the threshold of the Ukrainian presidential election.
Według rosyjskiego prezydenta o ustanowienie"unified ucieczkę" Ukraińska Cerkiew od interwencji państwa został skierowany do Rosji i narodu ukraińskiego, ukraińskiego usunąć nawet bardziej od siebie na progu wyborów prezydenckich.

One of the first things he did after he arose from the dead was to remove the doubts of some as to the real cause of his death.
Jedną z pierwszych rzeczy jakie zrobił po tym jak powstał z martwych było usunięcie wątpliwości niektórych co do prawdziwego powodu Jego śmierci.

The only fit punishment is to remove you from society.
Jedyną właściwą karą jest usunięcie pana ze społeczeństwa.

The first is to remove the fear of the process.
Pierwszym jest usunięcie lęku przed procesem.

How to use "was to remove" in an English sentence

The first step was to remove the rust.

The next step was to remove vital organs.

First job was to remove the rubber pads.

Step one was to remove the old tile.

That was to remove Iraqi troops from Kuwait.

First thing was to remove the stock battery.

The fix was to remove the gpt label!

My first SSHIP modification was to remove merchants.

My first instinct was to remove the eggs.

Fist step was to remove all the crud.

How to use "jest usunięcie, usunąć, było usunięcie" in a Polish sentence

Efektem jest usunięcie zrogowaciałego naskórka i kompleksowe oczyszczenie porów, dzięki temu skóra lepiej wchłania dostarczane jej substancje odżywcze.

Znajdź i Usunąć wszystkie szkodliwe wpisy w rejestrze Good-search.ml Całkowicie.

Oni zresztą cel swój, to jest usunięcie Chińczyków, już osiągnęli.

Niezwykle ważne jest usunięcie zaparć i poprawa pracy jelita grubego.

Podolog przeprowadzi specjalny zabieg na wrastający paznokieć, którego celem jest usunięcie płytki paznokciowej ze skóry palca.

Mi akurat plama o której wspominasz nie wadzi bo gdyby tak było usunięcie jej zajęłoby mi chwilkę.

Aby usunąć makijaż permanentny potrzebna jest co najmniej operacja i przeszczep skóry twarzy.

Najlepsze strategie Usunąć Good-search.ml Szczegółowe informacje o Good-search.ml Good-search.ml to rodzaj niebezpiecznego wirusa komputerowego, który może zmodyfikować kluczowe ustawienia systemu bez pytania użytkownika.

Jeśli jest to konieczne z powodów estetycznych, można usunąć przednią część trainera.

Sygnałem do produkcji mleka jest usunięcie łożyska, które następują zarówno w jednej, jak i drugiej sytuacji.