Examples of using Was to replace in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The vehicle was to replace the T-34.
an innovative top plate that was to replace the original one.
This was to replace the Porter Academy.
Poradnik miał zastąpić szkołę polską.The main inspiration for writing palaver was to replace JCR mu-conference.
Główną inspiracją do pisania Palaver było zastąpienie JCR MU-konferencji.The first was to replace all existing poles over time.
Pierwszym było zastąpienie wszystkich istniejących biegunów w czasie.the basic concept was to replace the plastic with paperboard.
podstawową ideą było zastąpienie tworzywa sztucznego kartonem.My final plan was to replace Momin.
Mój plan brzmiał: zastąpić Momina Gaitondem.The aim was to replace the turnover taxes in force in the various Member States.
Jego celem jest zastąpienie podatków obrotowych obowiązujących w różnych państwach członkowskich.Recall, initially, Amos-2 was to replace the satellite Amos-6.
Przypomnijmy, początkowo Amos-2 powinien był zastąpić satelita Amos-6.The goal of SSH was to replace the earlier rlogin,
Celem SSH było zastąpienie wcześniejszych protokołów rlogin,a format, which was to replace the Compact Disc to return to the analog roots.
który miał zastąpić Compact Disc po to, żeby powrócić do analogowych korzeni.The solution was to replace metal salts with thiomers known in the current state of the art.
Rozwiązaniem tego problemu było zastąpienie soli metali znanymi wstanie techniki tiomerami.The first attempt to create a new Russian exhibition at the Auschwitz Museum, which was to replace an exhibition created in Soviet times,
Pierwsza próba stworzenia nowej wystawy rosyjskiej na terenie Muzeum Auschwitz, która zastąpiłaby ekspozycję stworzoną jeszcze w czasach radzieckich,The conclusion was to replace all other terms included in amendments by'former Yugoslav Republic of Macedonia.
Wnioskiem było zastąpienie wszystkich innych określeń zawartych w poprawkach przez nazwę"Była Jugosłowiańska Republika Macedonii”.its creditor banks and the state which was to replace the agreement of 2 August 2003.
państwem, które miało zastąpić porozumienie z dnia 2 sierpnia 2003 r.Leon Madsen, who originally was to replace Kjastas Puodżuks ultimately did not go in Gorican.
Leon Madsen, który pierwotnie miał zastąpić Kjastasa Puodżuksa ostatecznie nie pojedzie w Gorican.The goal was to replace the existing stainless steel handles,
The fort was meant to be the citadel of a new city which was to replace the Cittadella as the island's capital,
Fort miał być cytadelą nowego miasta, które miało zastąpić Cittadellę jako stolicę wyspy,The first idea was to replace the urgent resolution on Zimbabwe on Thursday by an urgent resolution on the detention of Mr Ai Weiwei, but after brief consultation,
Pierwszy pomysł polegał na zastąpieniu czwartkowej rezolucji w trybie pilnym w sprawie Zimbabwe rezolucją w trybie pilnym w sprawie zatrzymania Ai Weiwei,His chief purpose in promulgating the Book was to replace the Roman missals, which Henry VIII had not banned,
Najważniejszym przeznaczeniem tej publikacji było zastąpienie dotychczasowych rzymskich mszałów(nie zakazanych przez Henryka VIII),Their first priority is to replace the current leadership,
Ich priorytetem jest zastąpienie obecnego zarządu,The proposed directive is to replace directive 2002/6/EC on the same subject.
Proponowana dyrektywa ma zastąpić dyrektywę 2002/6/WE dotyczącą tej samej kwestii.The aim is to replace Kyoto with a binding agreement.
Celem jest zastąpienie porozumienia z Kioto wiążącym porozumieniem.The second is to replace a whole generation of wage-earners who are now retiring.
Po drugie musimy zastąpić całe pokolenie pracowników, którzy odchodzą teraz na emeryturę.The best solution is to replace counterparts in the drug safer and smoother.
Najlepszym rozwiązaniem jest zastąpienie leków bezpieczniejszymi i gładszymi.The simplest method is to replace the. SQL file, the"utf8mb4" with"utf8.
Najprostszą metodą jest zastąpienie pliku. SQL,"utf8mb4"Z"utf8.The draft Framework Decision is to replace that Convention and further expand on it.
To projekt decyzji ramowej ma zastąpić tę konwencję i rozszerzyć ją w tej kwestii.The solution is to replace these prefixes with't.
Rozwiązaniem tego problemu jest zastąpienie tych prefiksów przez 't.Suitable whether such a situation is to replace the wiring? More often.
Nadaje się, czy taka sytuacja ma zastąpić okablowanie? Częściej niż nie.The target of HD AHD is to replace the analog system.
Celem HD AHD jest zastąpienie układu analogowego.
