What is the translation of " WAS TO REPLACE " in Swedish?

• var att ersätta
• skulle ersätta
• var att byta ut
• blev att byta ut

Examples of using Was to replace in English and their translations into Swedish

The idea was to replace your brain.
Meningen var att ersätta hjärnan.

The PPM tool would be set up jointly with the Danish organization and the purpose was to replace the existing solution.
Projektverktyget skulle sättas upp gemensamt med den danska organisationen och syftet var att ersätta befintlig lösning.

The next step was to replace the plate with aluminum.
Nästa steg blev att byta ut plåt mot aluminium.

and Benin, was to replace the French.
Guinea och Benin, skulle ersätta de franska trupperna.

Recall, initially, Amos-2 was to replace the satellite Amos-6.
Minns, inledningsvis, Amos 2 var att byta satellit-Amos-6.

That it was to replace a copy which your client, a Nazi-sympathising member of the Cabinet, had given to the King.
Att den skulle ersätta ett ex som en nazist i regeringen gett till kungen.

One of the main Nazi slogans was to replace“das System”.
En av de huvudsakliga nazi-slagorden var att ersätta”das System”.

The idea was to replace your brain, bit by bit,
Meningen var att ersätta hjärnan. Bit för bit

came to the conclusion that the best possible solution was to replace one of the components.
kom fram till att den bästa lösningen var att byta ut en av komponenterna.

Mr Gordon Moffat was to replace as delegate Mr Ian Rodgers who had resigned.
Gordon Moffat ersätter avgående medlemmen Ian Rodgers.

What you would do when realized your mistake was to replace every occurrences of amp;
Vad du skulle göra när du insåg misstaget, vore att byta ut varje förekomst av amp;

First and foremost was to replace the warhead payload of a new type.
Först och främst var att ersätta den bomben nyttolast av en ny typ.

The result was to replace the tables for height adjustable workbenches
Resultatet blev att byta ut borden till höj- och sänkbara arbetsbänkar

The decision came naturally when the company was to replace the head office from Nacka to Västberga in Stockholm.
Beslutet kom naturligt när företaget skulle byta ort för huvudkontoret från Nacka till Västberga i Stockholm.

The chapel was to replace the old castle chapel that had been erected by John III in the same location by the old storages and stables at the Tre Kronor castle.
Kyrkan skulle ersätta den gamla slottskyrkan som hade uppförts av Johan III på samma plats vid den gamla ekonomigården i slottet Tre kronor.

Challenge of the project The challenge presented by this project was to replace an existing VRF system without affecting the normal activity of hotel.
Projektets utmaningar Utmaningen i projektet var att ersätta ett befintlig VRF-system utan att påverka den normala aktiviteten på hotellet.

His solution was to replace top-down planning with day-to-day control out in the production line.
Hans lösning på detta problem var att ersätta toppstyrd planering med daglig styrning ute i produktionen.

it is one side-effect of global warming that more people have air conditioning in their cars- the proposal was to replace HFC134a, with a global warming potential of 1300, with the more environmentally benign HFC152a, with a global warming potential of 140.
fler människor har luftkonditionering i sina bilar- föreslogs att HFC-134a, som har en global uppvärmningspotential på 1 300, skulle ersättas med det miljövänligare HFC-152a, som har en global uppvärmningspotential på 140.

The solution was to replace this with a centralized web application with ASP.
Lösningen blev att ersätta detta med en centraliserad webbapplikation med ASP.

Previous to this, in June 2017, Symantec® funded development of a system whereby Trustico® was to replace, in bulk, distrusted SSL Certificates- for the purpose of submitting reissue orders without the need for customer interaction.
Innan det, i juni 2017, finansierade Symantec® utveckling av ett system varigenom Trustico® skulle byta ut misstrodda SSL Certifikat i bulk- för ändamålet att återutge order utan behov av kundinteraktion.

The first idea was to replace the urgent resolution on Zimbabwe on Thursday by an urgent resolution on the detention of Mr Ai Weiwei,
Den första tanken var att ersätta den brådskande resolutionen om Zimbabwe på torsdag av en brådskande resolution om arresteringen av Ai Weiwei,

Mr Patrick Carragher was to replace as delegate Mr Jean-Marc Mohr who had resigned.
Patrick Carragher ersätter avgående medlemmen Jean-Marc Mohr.

The conclusion was to replace all other terms included in amendments by'former Yugoslav Republic of Macedonia.
Slutsatsen var att vi ersatte alla andra termer i ändringsförslaget med”Före detta jugoslaviska republiken Makedonien”.

One thing we did for you was to replace all Youtube links with the embedded player.
En sak som vi gjorde för er var att ersätta alla Youtube länkar med den inbäddade spelaren.

My first thought was to replace the carpeting, but I think I will just leave that be..
Först tänkte jag byta ut mattan, men jag låter den vara kvar.

The challenge presented by this project was to replace an existing VRF system without affecting the normal activity of hotel.
Utmaningen i projektet var att ersätta ett befintlig VRF-system utan att påverka den normala aktiviteten på hotellet.

Our starting point was to replace five V8s- and go for the 500 hp 13-litre engine.”- Even Aandal.
Vår utgångspunkt var att byta ut fem V8-motorer och satsa på 13-litersmotorn på 500 hk.”- Even Aandal.

On 1 March 2013, Marussia announced that Bianchi was to replace Luiz Razia as a race driver after Razia's contract was terminated, due to sponsorship issues.
Den 1 mars 2013 meddelade Marussia att Bianchi skulle ersätta Luiz Razia som ordinarie förare sedan Razias kontrakt avslutats på grund av brist på sponsorer.

The aim of this work was to replace the current display which is old fashioned,
Syftet med arbetet var att byta ut den nuvarande displayen som är gammalmodig,

the Kuomintang, was to replace, according to Stalin's plan, both the National Assembly and soviets.).
enligt Stalins plan,"ersätta" såväl nationalförsamlingen som sovjeterna.

How to use "was to replace" in an English sentence

This was to replace nutrients, and improve tilth.

Their response was to replace the entire burner.

The next test was to replace the speaker.

The only part missing was to replace Zook!

The only option was to replace the units.

WoTC advice was to replace about 7 cards.

The fix was to replace the CMOS battery.

This shipment was to replace a previous order.

The next logical step was to replace them.

The recommendation then was to replace the DVR.

How to use "skulle ersätta, var att ersätta" in a Swedish sentence

Pata skulle ersätta Antener eller Djurling.

Detta skulle ersätta inte bara mellanledssektorer.

Målet var att ersätta den borgerliga regeringen.

Den skulle ersätta den första klaffbron.

Funktionen skulle ersätta ändamålet, medlet skaparen.

Jag trodde Vega skulle ersätta Fury-serien?

Uppfinningens syfte var att ersätta poletter eller smartcards.

skulle ersätta Heliairs rättegångskostnader vid tingsrätten.

Målet var att ersätta Höstlovet med Läslovet.

skulle ersätta bolaget för ombudets resekostnader.