What is the translation of " BE TO REPLACE " in Swedish?

• vara att ersätta
• vara att byta ut

Examples of using Be to replace in English and their translations into Swedish

Please. Do you know how hard it would be to replace me?
Snälla. Vet ni hur svårt det skulle vara att ersätta mig?

The aim should not be to replace national social systems or employment legislation.
De bör inte ersätta vare sig de nationella sociala systemen eller arbetslagstiftningen.

Do you know how hard it would be to replace me? Please?
Snälla. Vet ni hur svårt det skulle vara att ersätta mig?

One option would be to replace relative stability with a more flexible system,
Ett alternativ kunde vara att ersätta relativ stabilitet med ett mer flexibelt system,

Another way to say exactly the same thing would be to replace p=a; with p=&a[0];
Ett annat sätt att säga exakt samma sak skulle vara att ersätta p=a; medp=&a[0];

A good idea would be to replace as much as possible with WordPress plugins lines of code that lead to the same result.
En bra idé skulle vara att ersätta så mycket som möjligt av Wordpress plugins med rader kod som leder till samma resultat.

If you are having any difficulty with your hearing amplifiers, the first step should be to replace the batteries.
Om du har problem med dina hörförstärkare bör det första steget vara att byta ut batterierna.

It was thought that a better option could be to replace the existing directives with one piece of legislation with the intended extended scope.
Det ansågs vara en bättre lösning att ersätta de befintliga direktiven med en enda rättsakt med ett utökat tillämpningsområde.

namely that the main purpose of this exercise should be to replace VOCs once and for all.
sade alldeles i början: Det viktigaste med detta måste ändå vara att vi ersätter dessa ämnen fullständigt.

it can be to replace a library and in this case, the user can contact support for assistance.
kan det vara att ersätta ett bibliotek och i detta fall kan användaren kontakta kundservice för hjälp.

the answer must be to replace those fossil fuels with clean sources of energy.
bränslen som vi bränner, där därför, måste lösningen vara att ersätta de fossila bränslerna med rena former av energi.

But very strange it would be to replace"Package-NK" 533-mm devices,
Men mycket märkligt att det skulle vara att ersätta"Paket-nk" 533-mm-enheter,

either be to replace the defective medium, or to refund the purchase price.
efter eget val, antingen ersätta materialet eller ĺterbetala inköpspriset.

We know that the Federalists' tendency would be to replace the inspection bodies in the Member States with a European super-inspection body, far from the reality at the grassroots level.
Vi vet att federalisternas tendens är att ersätta medlemsstaternas tillsynsmyndigheter med en europeisk övertillsynsmyndighet som är långt ifrån verkligheten på platsen.

In the Green Paper on the security of the European Union's energy supply the Commission therefore proposed that the objective for road transport be to replace 20% of conventional fuels with substitute fuels by 2020.
I grönboken”Mot en europeisk strategi för trygg energiförsörjning” föreslog kommissionen som mål för vägstransportsektorn att ersätta 20% av de konventionella bränslena med alternativa bränslen fram till 2020.

The objective of this committee should not be to replace public debate
Målet med denna kommitté bör inte vara att ersätta den offentliga debatten,

the final objective must be to replace current fuels with non-contaminating and non-conflicting sources of energy.
måste slutmålet ändå vara att ersätta nuvarande bränsletyper med energikällor som inte förorenar och som inte ger upphov till konflikter.

The ultimate purpose will be to replace standardised questionnaires with multi-criteria diagnoses specific to individual companies in specific global supply chain
Det yttersta syftet är att ersätta standardiserade frågeformulär med multikriteriediagnoser, specifika för enskilda företag i en specifik global leveranskedja, och införa ett robust

I think that the great objective of our Euro-Mediterranean policy must be to replace fear, mistrust
uttrycka min uppfattning om att det primära målet för vår Europa-Medelhavspolitik skall vara att byta ut rädslan, misstron

the Summit agreed that our aim should be to replace the Partnership and Cooperation Agreement with a new,
kom man vid toppmötet överens om att vårt mål bör vara att ersätta partnerskaps- och samarbetsavtalet med en ny,

the role of the EU must not be to replace authorities and local
s roll inte vara att ersätta de lokala och regionala myndigheterna

The aim is to replace Kyoto with a binding agreement.
Målet är att ersätta Kyoto med ett bindande avtal.

The aim of the proposal is to replace Decision 93/389/EEC.
Syftet med detta förslag är att ersätta beslut 93/389/EEG.

The aim of the proposal is to replace Directive 90/313/EEC.
Förslagets syfte är att ersätta direktiv 90/313/EEG.

And the motion is to replace the word"safety"… It's amendment number 28.
Det är tillägg nummer 28 och motionen är att ersätta ordet"trygghet med"säkerhet.

The modern solution is to replace traditional passwords with individually issued certificates.
Den moderna lösningen är att ersätta traditionella lösenord med individuellt utfärdade certifikat.

The goal is to replace lenin, the most obvious candidate was trotsky".
Målet är att ersätta lenin, den mest uppenbara kandidaten var trotskij".

Cracking in the end after that is to replace or repair it?
Sprickbildning i slutet efter det är att ersätta eller reparera den?

Our ambition is to replace quantity with relevance.
Vår ambition är att ersätta mängd med relevans.

Another measure is to replace plastics with biodegradable alternatives.
En möjlighet är att ersätta plasten med biologiskt nedbrytbara alternativ.

How to use "be to replace" in a sentence

The solution would be to replace the filter.

Only way sould be to replace the spring.

Our next expense will be to replace it.

Another option would be to replace the door.

The best choice would be to replace it.

The solution might be to replace the plugs.

Next step will be to replace the thermostat.

First step would be to replace your driver.

The best option would be to replace them.

One would be to replace the wall entirely.