What is the translation of " WILL BE ABLE TO REPLACE " in Swedish?

• kommer att kunna ersätta
• ska kunna ersätta

Examples of using Will be able to replace in English and their translations into Swedish

So you will be able to replace me?
Så du kommer att kunna ersätta mig?

if the new process is acknowledged as valid, Dhana will be able to replace all currencies.
den nya processen blir den gällande kan dhana i framtiden ersätta alla andra valutor.

But soon you will be able to replace all the bad genes.
Men snart kan du byta ut alla dåliga gener.

You won't be billed for it, but I will be able to replace it more quickly.
Du kommer inte att debiteras för det, men jag kommer att kunna ersätta den snabbare.

Elba will be able to replace the accountant in a small company: up to 50 employees.
Elba kommer att kunna ersätta den revisor i ett litet företag med upp till 50 anställda.

Medication"Azithromycin": analogs will be able to replace the original drug.
Medicinering"Azitromycin": analoger kommer att kunna ersätta det ursprungliga läkemedlet.

Soon we will be able to replace fossil fuels with a carbon-neutral product created from solar energy,
Snart kan vi ersätta fossila bränslen med en koldioxidneutral produkt bildad från solenergi,

Suppliers of southern countries of the former USSR will be able to replace imported products: 15 people;
Leverantörer av sydliga länder i fd Sovjetunionen kommer att kunna ersätta importerade produkter: 15 personer;

Analogues will be able to replace the original drug.
Analoger kommer att kunna ersätta det ursprungliga läkemedlet.

the availability of your insulin and the hospital which will be able to replace the Insuman Implantable in the country you are visiting.
tillgängligheten av ditt insulin och sjukvårdsinrättning som kan ersätta Insuman Implantable i landet du besöker.

You will be able to replace the gearbox in one work session because the renovated box will be available for fitting as the old one is removed from the car.
Du kan byta växellådan under ett arbetspass eftersom den renoverade växellådan finns tillgänglig för montering när den gamla växellådan monteras ur bilen.

Once removed you will be able to replace its battery.
När du har tagit bort det kommer du att kunna byta ut batteriet.

He will be able to replace the human behind the machine,
Han kommer att kunna ersätta den mänskliga bakom maskinen,

I have never said that we will be able to replace all the oil we use with biofuels.
Jag har aldrig sagt att vi kommer att kunna ersätta all olja vi använder med biobränslen.

In other words, he will be able to replace the person that he previously done myself.
Med andra ord, han kommer att kunna ersätta den person som han tidigare gjort själv.

The idea is that the bio-polyurethane foam reinforced with nano-cellulose will be able to replace oil-based polyurethane foam used today in for example insolation, padding and packaging materials.
Tanken är att bio-polyuretanskum förstärkt med nanocellulosa ska kunna ersätta oljebaserade polyuretanskum som idag används för exempelvis insolation, vaddering och förpackningsmaterial.

The regions concerned will be able to replace unhealthy housing in socially excluded communities
Regionerna i fråga kommer att kunna ersätta ohälsosamma bostäder i socialt utestängda delar av samhället

The new universal Power Swing will be able to replace many older types of opener, since all previously required functions and performance are incorporated into a single model.
Den nya universella Power Swing ska kunna ersätta många gamla öppnare då man nu i en enda dörröppnare byggt in alla tidigare önskvärda funktioner och prestanda samt anpassat den till marknadens och myndigheternas krav.

We will never be able to replace them.
Vi kommer aldrig, att kunna ersätta dem.

But, Darcy, I will never be able to replace you.
Men, Darce, jag kommer aldrig att kunna ersätta dig.

But, Darcy, I will never be able to replace you… because I love you.
Men, Darce, jag kommer aldrig att kunna ersätta dig.

We feel at her loss. No one will ever be able to replace her, or heal the pain.
Ingen kommer någonsin kunna ersätta henne, eller läka smärtan vi känner av hennes förlust.

BMW has also declared that old generation i3 owners will not be able to replace their old batteries with the new 120 Ah.
BMW har förklarat att gamla generationens i3-ägare inte kommer att kunna ersätta sitt gamla batteri med ett nytt 120 Ah.

most desirable organisation of public transport will never be able to replace the flexibility of individual means of transport.
mest eftersträvansvärda organisering av kollektivtrafiken kommer aldrig att kunna ersätta flexibiliteten med individuella transportmedel.

If the product is not in a responsible manner, BEAUTYCOS will not be able to replace the product.
Om produkten inte är ansvarig, kommer BEAUTYCOS inte att kunna ersätta produkten.

where alternative forms of energy will not be able to replace the burning of coal for the foreseeable future.
där alternativa energiformer inte kommer att kunna ersätta kolförbränning inom en överblickbar framtid.

Users will not be able to replace old polluting tractors with modern equipment and are likely to continue to use old tractors with high pollution and deteriorated worker safety.
Användarna kommer inte att kunna ersätta gamla förorenande traktorer med modern utrustning, och kommer sannolikt att fortsätta använda gamla traktorer som är starkt förorenande och innebär ett sämre skydd för arbetstagaren.

Even fashionable SPA-salons will not be able to replace the rejuvenating effect of the present Russian bath,
Även fashionabla salonger kommer inte att kunna ersätta den föryngrande effekt av den nuvarande ryska badet,

cozy room was not your baby, she will not be able to replace him your care and attention.
mysiga rum var inte ditt barn, kommer hon inte att kunna ersätta honom din omsorg och uppmärksamhet.