What is the translation of " WAS TO REPLACE " in Indonesian?

• adalah untuk menggantikan
• adalah untuk mengganti

Examples of using Was to replace in English and their translations into Indonesian

So the solution was to replace the printer.
Jadi solusinya adalah mengganti printer.

The idea was to replace the traditional aquarium metal halide lamps on the market with more economical and durable LED arrays.
Idea ini adalah untuk menggantikan lampu halida logam akuarium tradisional di pasaran dengan array LED yang lebih menjimatkan dan tahan lama.

The main idea of first PLCs was to replace relay logic systems.
Karena rancangan PLC dari awal adalah menggantikan sistem konvensional relay.

My goal was to replace my full-time income from my traditional job.
Tujuan saya adalah untuk mengganti penghasilan penuh saya dari pekerjaan tradisional saya.

There were several unconfirmed rumors that Fox was to replace Jolie in the next Lara Croft film.
Ada rumor yang belum dikonfirmasi bahwa beberapa Fox adalah untuk menggantikan Jolie di depan Lara Croft film.

Their idea was to replace General Hodram with someone who's completely loyal to the princess.
Ide mereka adalah untuk menggantikan Jenderal Hodram dengan seseorang yang sepenuhnya setia kepada sang putri.

It was reported that King Abdullah's objective in the re-shuffle was to replace conservative incumbents with younger, more progressive candidates.
Dilaporkan bahwa tujuan Raja Abdullah me reshuffle adalah untuk menggantikan pemain lama yang konservatif dengan calon yang lebih muda, yang lebih progresif.

Its goal was to replace the blue-blood regents(related to the kings of Yogyakarta and Surakarta) with ordinary people.
Tujuan dari gerakan ini adalah untuk menggantikan bupati darah biru( terkait dengan raja-raja dari Jogyakarta dan Surakarta) dengan orang-orang biasa.

While the ancient Egyptians empirically discovered some truths of geometry, the great achievement of the ancient Greeks was to replace empirical methods by demonstrative proof.
Sementara Mesir kuno secara empiris menemukan beberapa kebenaran geometri, pencapaian besar dari Yunani kuno adalah untuk menggantikan metode empiris oleh ilmu pengetahuan demonstratif.

The only solution was to replace the hardware itself.
Solusi satu-satunya adalah mengganti hardware itu sendiri.

The goal was to replace both the serial RS232 and parallel interfaces with a new bus architecture which would be plug-and-play compatible.
Tujuannya adalah untuk mengganti kedua serial RS232 dan antarmuka paralel dengan arsitektur bus baru yang akan menjadi plug-and- play yang kompatibel.

Their other option was to replace him with a newcomer.
Pilihan lain mereka adalah untuk menggantikannya dengan pendatang baru.

The intention was to replace the ramp with a permanent metal bridge and then extend the Jewish prayer plaza into the area where the ramp was positioned.
Tujuannya adalah untuk menggantikan jalan dengan jembatan logam permanen dan kemudian memperluas plaza doa Yahudi ke daerah dimana jalan itu.

The major function of this organization was to replace gang rumbles and drugs with rap, dance, and the Phi Hop' style.
Fungsi utama organisasi ini adalah untuk menggantikan kerusuhan dan narkoba geng dengan rap, tarian, dan gaya Hip Hop.

The goal of SSH was to replace the earlierrlogin, TELNET and rsh protocols, which did not provide strong authentication or guarantee confidentiality.
Tujuan dari pembuatan SSH adalah untuk menggantikan fungsi flogin, telnet dan rsh protocol yang tidak memberikan otentikasi kuat atau menjamin kerahasiaan.

A notable feature of the remodeling was to replace the casino's worn carpet with surplus carpeting that Benny Binion had stored since initially carpeting the casino.
Fitur utama dari pembuatan ulang itu adalah mengganti karpet kasino dengan karpet surplus yang disimpan Benny Binion sejak awalnya melapisi kasino.

The goal of SSH was to replace the earlier rlogin, TELNET and rsh protocols, which did not provide strong authentication nor guarantee confidentiality.
Tujuan dari pembuatan SSH adalah untuk menggantikan fungsi rlogin, TELNET, dan rsh protokol, yang tidak memberikan otentikasi kuat atau menjamin kerahasiaan.

The Berkeley team's first task was to replace the Dutch professors, whose colonial influence and capitalist economics Sukarno was trying to phase out.
Tugas pertama tim Berkeley adalah untuk menggantikan profesor Belanda, yang pengaruhnya kolonial dan ekonomi kapitalis Sukarno sedang berusaha untuk phase out.

The trick was to replace elongated plasmas, with lengths ranging from few millimeters to several centimeters, with a microplasma, about the width of a human hair.
Caranya adalah untuk menggantikan plasma memanjang, dengan panjang mulai dari beberapa milimeter sampai beberapa sentimeter, dengan microplasma, sekitar lebar rambut manusia.

The goal for the CIA was to replace Assad with a puppet and to topple Iran so we could access their oil.
Tujuannya bagi CIA adalah untuk menggantikan Assad dengan seorang boneka dan untuk menggulingkah Iran sehingga kami bisa mengakses minyak( bumi) nya.

Sun's goal was to replace the parts that remain proprietary and closed source with alternative implementations and make the Class Library completely free and open source.
Matahari itu tujuannya adalah untuk mengganti bagian-bagian yang tetap eksklusif dan tertutup-sumber dengan implementasi alternatif dan membuat perpustakaan kelas benar-benar gratis dan open source.

His crime, in Rieu's eyes, was to replace the spartan jackets with a reproduction of a painting, chosen to reflect the theme of each book.
Kejahatannya, di mata Rieu, adalah mengganti jaket spartan dengan reproduksi sebuah lukisan, yang dipilih untuk mencerminkan tema setiap buku.

Ditfurth's own agenda was to replace all of the higher degrees with a single fourth degree, with no pretensions to further masonic revelations.
Agenda Ditfurth sendiri adalah untuk mengganti semua derajat yang lebih tinggi dengan gelar keempat tunggal, tanpa pretensi untuk wahyu masonik selanjutntya.

Agnelli's first action was to replace Zaccheroni and director of sport AlessioSecco with Sampdoria manager LuigiDelneri and director of sport GiuseppeMarotta.
Tindakan pertama Agnelli adalah untuk menggantikan Zaccheroni dan Direktur Olahraga Alessio Secco dengan manajer Sampdoria Luigi Del Neri dan Direktur Olahraga Giuseppe Marotta.

Agnelli's first action was to replace Zaccheroni and Director of Sport Alessio Secco with Sampdoria manager Luigi Delneriand Director of Sport Giuseppe Marotta.
Tindakan pertama Agnelli adalah untuk menggantikan Zaccheroni dan Direktur Olahraga Alessio Secco denganSampdoria manajer Luigi Delneri dan Direktur Olahraga Giuseppe Marotta.

Agnelli's first action was to replace Zaccheroni and director of sport Alessio Secco with Sampdoria manager Luigi Delneri and director of sport Giuseppe Marotta.
Tindakan pertama Agnelli adalah untuk menggantikan Zaccheroni dan Direktur Olahraga Alessio Secco dengan manajer Sampdoria Luigi Del Neri dan Direktur Olahraga Giuseppe Marotta.

Their founder's aim was to replace Christianity with a religion of reason, as later did the revolutionaries of France and the 19th-century positivist philosopher Auguste Comte.
Tujuan pendiri mereka adalah untuk menggantikan agama Kristen dengan agama akal, seperti yang kemudian dilakukan oleh kaum revolusioner di Prancis dan filsuf positivis abad ke-19 Auguste Comte.

The first proposal was to replace the cercles with casinos offering games including slots, which option was estimated to be able to generate up to €45.6 million in tax revenues.
Proposal pertama adalah untuk mengganti cercles dengan casino yang menawarkan permainan termasuk slot, yang opsi diperkirakan dapat menghasilkan hingga 45.6 juta dalam pendapatan pajak.