What is the translation of " WAS TO REPLACE " in Vietnamese?

• là thay thế

Examples of using Was to replace in English and their translations into Vietnamese

Recall, initially, Amos-2 was to replace the satellite Amos-6.
Hồi tưởng, Amos- 2 ban đầu được thay thế A- mốt- 6 vệ tinh.

Well, in the last five years, I have gone to the Apple Store for repairs only once, and that was to replace an iPhone 6 screen.
Vâng, trong năm năm qua, tôi đã đi đến cửa hàng của Apple để sửa chữa một lần duy nhất, và đó là để thay thế một màn hình iPhone 6.

The purpose of my birth was to replace lives that had been lost.
Sự ra đời của tôi là để thay thế những cuộc đời đã mất.

The idea was to replace the existing banking structure with an online alternative that couldn't be controlled by a handful of powerful organizations.
Ý tưởng là để thay thế cấu trúc ngân hàng hiện hành bằng một hệ thống trực tuyến khác không thể bị kiểm soát bởi bàn tay của các tổ chức hùng mạnh.

The purpose of my birth was to replace lives that had been lost.
Mục đích chào đời của tôi là thay vào những cuộc sống đã bị mất đi.

It took two appointments and hours for a series of incredulous Geniuses to learn alongside me that Apple's only solution for this problem was to replace the entire bottom case.
Nhưng nó tốn của tôi hai cuộc hẹn gặp và nhiều giờ nói chuyện với hàng loạt Genius để cuối cùng tôi hiểu ra rằng, giải pháp duy nhất của Apple cho vấn đề này là thay thế toàn bộ lớp vỏ ở phía dưới máy.

Their idea was to replace General Hodram with someone who's completely loyal to the princess.
Ý tưởng của họ là thay thế đại tướng Hodram bằng ai đó hoàn toàn trung thành với công chúa.

This makes complete sense as part of the purpose of Google+ was to replace Twitter and create a real time search.
Điều này là hoàn toàn bình thường vì một phần mục đích của Google+ chính là thay thế Twitter.

What he wanted was to replace his rough-running six-cylinder"Thirty" with something more reliable, something smoother and quieter.
Điều ông muốn là thay thế loại động cơ 6 xi- lanh“ Thirty” bằng thứ gì đó đảm bảo, uyển chuyển và ít ầm ĩ hơn.

One of the biggest promises I made to the American people was to replace the disastrous NAFTA trade deal.
Một trong những lời hứa lớn nhất tôi với người dân Mỹ là thay thế thỏa thuận thương mại thảm bại, NAFTA.

The solution was to replace all of the existing devices with Infinity Access Points because of the cloud-based management platform and the increased throughput.
Giải pháp là thay thế tất cả các thiết bị hiện có bằng Infinity Access Points vì nền tảng này quản lý dựa trên nền tảng đám mây và lưu lượng tăng.

This makes complete sense as part of the purpose of Google+ was to replace Twitter and create a real time search.
Điều này không khó hiểu vì một phần mục đích của Google là thay thế Twitter khi tạo ra tiện ích Realtime Search của Google.

The promise of fascism was to replace plurality by unity-‘one people, one state, one leader,' in the words of the Nazi slogan- thus making debate unnecessary.
Hứa hẹn của chủ nghĩa phát xít là thay thế sự đa nguyên bằng sự thống nhất-“ một dân tộc, một nhà nước, một lãnh đạo,” những lời lẽ trong khẩu hiệu của Đức Quốc xã- từ đó khiến tranh luận trở nên không cần thiết.

One of Jobs' first decisions when he returned as CEO was to replace nearly all of Apple's board of directors.
Một trong những quyết định đầu tiên của Jobs khi trở lại làm CEO là thay thế gần như tất cả thành viên trong ban giám đốc của Apple.

The aim was to replace Inventor, and more specifically, to take aim at the market-leading SolidWorks application owned by Dassault Systèmes, a company that was by then also hinting at a nextgeneration solution.
Mục tiêu là thay thế Inventor, và đặc biệt hơn, để vượt qua phần mềm SolidWorks sở hữu bởi Dassault Systèmes, một công ty muốn nhắm tới giải pháp thế hệ mới( nextgeneration solution).

The purpose of the alleged conspiracy was to replace the Roosevelt administration with a fascist dictatorship.
Mục đích của âm mưu bị cáo buộc là thay thế chính quyền Roosevelt bằng chế độ độc tài phát xít.

August 19, 1991- Soviet coup attempt of 1991: A group of high-ranking officials calling themselves the State Emergency Committee announced that Gennady Yanayev was to replace Gorbachev as President of the Soviet Union.
Tháng 8 năm 1991- Một nhóm các quan chức cao cấp của chính phủ đã tự động triệu tập một ủy ban tình trạng khẩn cấp quốc gia, và tuyên bố Gennady Yanayev thay thế Gorbachev làm chủ tịch Liên Xô.

The goal of the superfast chip was to replace older mainframe architectures like SPARC and to compete with IBM's Power.
Mục tiêu của chip siêu nhanh là thay thế các kiến trúc máy tính lớn cũ hơn như SPARC và cạnh tranh với Power của IBM.

When a math professor discovered and publicized a flaw in Intel's popular Pentium processor in 1994, the company's response was to replace chips upon request to users who could prove they were affected.
Khi một giáo sư toán học phát hiện và công khai một lỗ hổng trong bộ xử lý Pentium phổ biến của Intel vào năm 1994, phản ứng của công ty là thay thế chip theo yêu cầu cho những người dùng có thể chứng minh rằng họ bị ảnh hưởng.

The purpose of the proposed transfer was to replace Leighton, who by then had moved to Manchester United, where he was reunited with Alex Ferguson.
Mục đích của việc chuyển nhượng là để thay thế Leighton, người sau đó đã chuyển đến Manchester United, nơi anh này được đoàn tụ với Alex Ferguson.

Oxfam's representatives expressed concern about the vulnerability of small scale farmers when they were no longer covered by insurance, however, the research team also responded that their recommendations was to replace agricultural insurance with other more effective forms of direct or indirect support.
Đại biểu của tổ chức Oxfam bày tỏ quan ngại về tính tổn thương của các hộ nông dân sản xuất nhỏ khi không còn được bảo hiểm, tuy nhiên, nhóm nghiên cứu cũng trả lời khuyến nghị của nhóm đề xuất thay bảo hiểm nông nghiệp bằng các hình thức hỗ trợ rủi ro trực tiếp hoặc gián tiếp khác có hiệu quả hơn.

The aim of researchers at the University of Sheffield was to replace those baton-dropping nerve cells, called spiral ganglion neurons, with new ones.
Mục đích của các nhà nghiên cứu tại Đại học Sheffield là thay thế những tế bào thần kinh" baton- dropping"( baton- dropping= spiral ganglion neurons= tế bào thần kinh hạch xoắn ốc) bằng những tế bào mớị.

The goal was to replace Harran as the seat of the caliphal government; however, a city of Baghdad is mentioned in pre-Islamic texts, including the Talmud, and the Abbasid city was likely built on the site of this earlier settlement.
Mục đích là thay thế Harran làm kinh đô của chính quyền caliphal; tuy nhiên, một thành Baghdad được đề cập trong các văn bản tiền Hồi giáo, bao gồm cả Talmud, và thành phố Abbasid có khả năng được xây dựng trên địa điểm của khu định cư trước đó.

So, he also wanted to fulfill her last wish, which was to replace her waiting for“answers” during the past few decades.
Vì vậy, anh cũng muốn thực hiện ước nguyện cuối cùng của bà, đó là thay bà chờ đợi“ đáp án” trong suốt mấy mươi năm qua.

Originally, the intent was to replace the use of cumbersome overhead slides and when I realized just how easy it was to create new slides with a computer program, like everybody else, I just went crazy with it.
Ban đầu, mục đích là để thay thế việc dùng những máy chiếu slide cồng kềnh trên cao, và khi tôi nhận ra việc tạo slide bằng chương trình máy tính dễ dàng thế nào, như mọi người khác, tôi đã cuồng lên vì nó.

This makes complete sense as part of the purpose of Google+ was to replace Twitter when creating Google's Realtime Search.
Điều này không khó hiểu đâu các bạn à vì một phần mục đích của Google+ là thay thế Twitter khi tạo ra những tiện ích Realtime Search của Google.

The programmers' counterintuitive solution was to replace this full ranking with a limited number of priority“buckets.” The system was less precise about what to do next but more than made up for it by spending more time making progress.
Giải pháp của các lập trình viên là thay thế hệ thống xếp hạng này bằng một số lượng hữu hạn nhóm ưu tiên. Hệ thống sẽ không quá tỉ mỉ trong việc lựa chọn nhiệm vụ tiếp theo mà dành nhiều thời gian hơn để thực hiện nhiệm vụ.

After the World War II the area was taken over by the Polish Army who constructed there the Babice Airfield that was to replace the destroyed Bielany Airfield, and a large university complex of the Military Technical Academy.
Sau Chiến tranh thế giới thứ II, khu vực đã được Quân đội Ba Lan tiếp quản, người đã xây dựng ở đó Sân bay Babice để thay thế Sân bay Bielany bị phá hủy, và một khu liên hợp đại học lớn của Học viện Kỹ thuật Quân sự.

Perhaps a better way to phrase the statement was to replace energy with resources, as fiat currencies do require significantly more resources than cryptocurrencies.
Có lẽ cách tốt hơn để tóm tắt tuyên bố trên là thay thế năng lượng bằng các nguồn lực, vì các loại tiền tệ danh nghĩa( fiat) đòi hỏi nhiều tài nguyên hơn đáng kể so với tiền mã hóa.

One of the more cost-effective approaches to reduce the carbon intensity of power production was to replace a percentage of the coal burned in power stations with biomass, predominantly with wood pellets.
Một trong những phương pháp hiệu quả hơn để giảm cường độ carbon sản xuất điện là để thay thế một tỷ lệ phần trăm của than đốt trong các nhà máy điện sinh khối, chủ yếu là với hạt gỗ.