What is the translation of " WAS TO SAVE " in Polish?

• ocalić
• uratować
• było uratowanie
• było chronić
• było ratowanie
• było ocalenie
• ochronić

Examples of using Was to save in English and their translations into Polish

It was to save you.
To miało cię ochronić.

All I wanted to do… was to save you.
Ja tylko chciałam… cię ocalić.

That was to save me and you!
To było by ratować mnie i ciebie!

And that night my wish was to save Katniss.
Moim życzeniem było ocalenie Katniss.

This was to save face, professionally? I want back in.
To było dla ratowania twarzy? Chcę wrócić.

I want back in. This was to save face.
To było dla ratowania twarzy? Chcę wrócić.

Was to save your son. Everything that Dr. Manning did.
Aby ratować pani syna. Wszystko, co zrobiła dr Manning.

My mission was to save your wife.
Miałem uratować twoją żonę.

Everything that happened tonight was to save you.
Wszystko co się zdarzyło to, aby cię ocalić.

Yourjob was to save people.
Twoim zadaniem było chronić ludzi.

Everything that Dr. Manning did was to save your son.
Aby ratować pani syna. Wszystko, co zrobiła dr Manning.

Yourjob was to save people.
Byłeś żołnierzem… twoim zadaniem było chronić ludzi.

Turns out that they had another idea behind it, even though this was-- they were telling the public it was to save us.
Okazuje się, że oni mieli inne zamiary pomimo tego, że mówili obywatelom, że to miało nas ochronić.

Your job was to save people.
Twoim zadaniem było chronić ludzi.

If I called you, it was to save her!
Skoro ja cię wezwałem to po to, żebyś ją ocalił!

Its final act was to save us so we could tell its story.
Na samym końcu ocaliła nas, byśmy przekazali jej historię.

What would you do if your job was to save the planet?
Co byś zrobił, gdyby polecono ci ocalić planetę?

The point was to save it with knitting.
Chodziło o to, by uratować most robieniem na drutach.

I helped those people. Even if it was to save my daughter.
Nawet nie wiedząc, czy uratuję życie córki, współpracowałem z nimi.

The reason was to save the poor animals.
Powodem było ocalenie biednych zwierząt.

All I wanted to do was to save Grandma.
Ja chciałam tylko uratować babcię.

His mission was to save humanity from human sin,
Jego misją było zbawić człowieczeństwo z ludzkiego grzechu,

I thought our job was to save lives.
Myślałam, że naszym zadaniem jest ratowanie życia.

The goal was to save the Association Agreement with Ukraine
Celem było uratowanie umowy stowarzyszeniowej z Ukrainą

You know the box was to save your life?
Wiesz, że zwrot szkatułki uratował ci życie?

No, my idea was to save reality and save Amaya.
Nie, moim pomysłem było uratowanie rzeczywistości i Amayi.

And that night my wish was to save Katniss.
Tamtej nocy moim pragnieniem było uratowanie Katniss.

But that was to save Earth.
Tak, ale to było, żeby ocalić Ziemię.

And your first thought was to save the animal.
To uratować zwierzę. Twoja pierwsza myśl.

What Otto did… was to save me as much as himself.
To, co zrobił Otto… ocaliło mnie tak samo jak jego.

How to use "was to save" in an English sentence

Maybe it was to save location shooting costs.

The ultimate goal was to save women’s lives.

All this was to save $282,571 a year.

The only hope was to save the history.

So todays topic was to save data somehow.

One of those temptations was to save himself.

The goal each month was to save $250.

The idea was to save me some money.

The idea of this was to save money.

Was To Save QPAC (Quebec Political Action Committee).

How to use "ocalić, uratować" in a Polish sentence

Oczywiście przywrócenie utargów sprzed pandemii, jest mało prawdopodobne, ale przynajmniej uda się ocalić wiele lubianych miejsc.

Może warto poświęcić te kilka dni aby uratować to i owo, a dopiero później cieszyć się sobą? - powiedziała całkiem poważnie. - Wiesz.

Masz bardzo niewiele czasu na to, by uratować siebie i twoich pasażerów.

Oprócz tego powyższym wydarzeniom będą towarzyszyć dwie wystawy zdjęć Tybetu - "Ocalić od zapomnienia" oraz "Tybet.

Aby ocalić jej życie, staje w szranki z oprawcami.

Tylko makaron, dużo makaronu, może uratować dziś mą słabnącą psychikę.

Pomógł on uratować 60 sierot, prowadząc je przez ponad tysiąc mil, aż do wioski na końcu Wielkiego Muru Chińskiego.

Ale czy Mariuszowi Ziegertowi, policjantowi z Kociewia i pasjonatowi historii, uda się trafić na nie i ocalić dla potomnych?

Chociaż walczyły mężnie, by uratować swoje ukochane miasto, Gnomeregan upadło i niemal całkowicie gnomia rasa została wybita podczas ucieczki.

Trzeba je ocalić, aby potem nie żałować.