What is the translation of " WASN'T A GOOD IDEA " in Polish?

• nie był dobry pomysł
• kiepski pomysł
• nie jest dobry pomysł
• nie był najlepszy pomysł
• nie był dobrym pomysłem
• był kiepski pomysł

Examples of using Wasn't a good idea in English and their translations into Polish

It wasn't a good idea.
To nie był dobry pomysł.

Shit, dude.- This wasn't a good idea.
To nie był dobry pomysł.- Cholera.

That wasn't a good idea.
To nie był dobry pomysł.

Mr. Twain, perhaps this wasn't a good idea.
Panie Twain, może to nie był dobry pomysł.

This wasn't a good idea.
To chyba nie był dobry pomysł.

But they told me that wasn't a good idea.
Ale powiedzieli mi, że to nie jest dobry pomysł.

Seems it wasn't a good idea after all.
To był kiepski pomysł.

You know, Alfie… dropping by wasn't a good idea.
Twój przyjazd nie był dobrym pomysłem. Alfie.

I said it wasn't a good idea helping her.
Mówiłem, że to kiepski pomysł.

I'm starting to think this wasn't a good idea.
Zaczynam myśleć, że to nie był najlepszy pomysł.

Maybe it wasn't a good idea to come here.
Może to nie był dobry pomysł, przychodzić tutaj.

There's no chance this wasn't a good idea.
Nie ma szans, żeby to nie był dobry pomysł.

I know it wasn't a good idea.-I know but hadn't exactly.
Wiem, to nie był dobry pomysł. Wiem, ale właśnie.

AIfie dropping by wasn't a good idea.
Alfie twój przyjazd nie był dobrym pomysłem.

I said it wasn't a good idea for us to see each other.
Powiedziałem, że to nie jest dobry pomysł dla nas obojga.

I knew this school wasn't a good idea.
Wiedziałam, że ta szkoła to nie był dobry pomysł.

I told him it wasn't a good idea to begin with.
Mówiłem komendantowi, że to nie jest dobry pomysł.

I just- You know, Alfie… dropping by wasn't a good idea.
Ta wizyta to nie był dobry pomysł. Wiesz Alfie… Ja.

Probably wasn't a good idea.
To chyba nie był dobry pomysł.

I wanted to call. But they told me that wasn't a good idea.
Ale powiedzieli mi, że to nie jest dobry pomysł. Chciałam zadzwonić.

Maybe this wasn't a good idea.
Może to nie był dobry pomysł.

Listen. Kevin said that it wasn't a good idea.
Słuchaj, Kevin powiedział, że to nie był dobry pomysł.

Ha ha… That wasn't a good idea.
To nie był najlepszy pomysł.

Going to Germany wasn't a good idea.
Ten wyjazd do Niemiec nie był dobrym pomysłem.

I knew it wasn't a good idea.
Wiedziałam, że to kiepski pomysł.

I told you that wasn't a good idea.
Widzisz? Mówiłam Ci że to nie jest dobry pomysł.

Yeah, Alex wasn't a good idea.
Alex też nie był dobrym pomysłem.

A friend told me distance wasn't a good idea, and I agree.
Przyjaciel powiedział mi, że dystans to nie był dobry pomysł, zgodziłem się z nim.

You said it wasn't a good idea.
Że to kiepski pomysł.

Perhaps this wasn't a good idea.
To był kiepski pomysł.