What is the translation of " WASTE STATISTICS " in Polish?

• statystyk odpadów
• statystyki odpadów

Examples of using Waste statistics in English and their translations into Polish

Waste statistics.
Statystyki odpadów.

Regulation(EC) No 2150/2002 on waste statistics.
Rozporządzenie(WE) nr 2150/2002 w sprawie statystyk odpadów.

On waste statistics.
W sprawie statystyk odpadów.

Amendment to Regulation(EC) N° 2150/2002 on waste statistics.
Zmiany wprowadzone rozporządzeniem(WE) nr 2150/2002 w sprawie statystyk odpadów.

On waste statistics codified version.
W sprawie statystyk odpadów wersja ujednolicona.

The Regulation was designed after careful consideration of the complexities and difficulties of producing waste statistics.
Rozporządzenie to zostało opracowane po dokładnym rozważeniu złożoności i trudności związanych z tworzeniem statystyk odpadów.

Waste statistics/implementing powers conferred on the Commission.
Statystyki odpadów- uprawnienia wykonawcze.

Amending Annexes I and III to Regulation(EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council on waste statistics.
Zmieniające załączniki I i III do rozporządzenia(WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk odpadów.

Waste statistics/implementing powers conferred on the Commission to be confirmed.
Statystyki odpadów- uprawnienia wykonawcze do potwierdzenia.

Another essential aspect is the treatment of waste within the agricultural sector and the extent to which this is included in the waste statistics.
Innym istotnym aspektem jest przetwarzanie odpadów w sektorze rolnictwa oraz zakres w jakim jest to zawarte w statystykach odpadów.

ARTICLE 4(3) AND ARTICLE 5(3) OF THE WASTE STATISTICS REGULATION STIPULATES THAT“… The Commission shall finance up to 100% of the costs for conducting the pilot studies…”.
Artykuł 4 ust. 3 oraz art. 5 ust. 3 rozporządzenia sprawie statystyk odpadów stanowi, że„… Komisja finansuje do 100% koszty przeprowadzenia badań pilotażowych…”.

The terms for the description of waste and waste management need to be defined in order to ensure the comparability of results in waste statistics.
Zapewnienie porównywalności wyników statystyk dotyczących odpadów wymaga zdefiniowania określeń używanych przy opisie odpadów i zarządzania nimi.

The implementation of current targets, the improvement of waste statistics and monitoring effectiveness of the measures implemented in Member States are also addressed.
Poruszono również kwestie realizacji obecnie obowiązujących celów, poprawy statystyk dotyczących odpadów oraz monitorowania skuteczności środków wprowadzonych w państwach członkowskich.

On adopting derogations from the provisions of Regulation(EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council on waste statistics as regards Austria, France and Luxembourg.
W sprawie przyjęcia odstępstw od przepisów rozporządzenia(WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk odpadów w odniesieniu do Austrii, Francji i Luksemburga.

Article 5 of the Waste Statistics Regulation stipulates that the“… Commission shall draw up a programme for pilot studies on the import and export of waste to be carried out by Member States…”.
Artykuł 5 rozporządzenia w sprawie statystyk odpadów stanowi, że„… Komisja opracowuje program prowadzonych przez Państwa Członkowskie badań pilotażowych przywozu i wywozu odpadów…”.

On the progress of the pilot studies referred to in Article 4(3) and Article 5(1) of Regulation(EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Councilof 25 November 2002 on waste statistics.
Z postępu badań pilotażowych określonych w art. 4 ust. 3 i art. 5 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie statystyk odpadów.

REGULATION(EC) NO 2150/2002 OF THE EUROPEAN PARL iament and of the Council of 25 November 2002 on waste statistics[1](Waste Statistics Regulation) came into force on 29 December 2002.
Rozporządzenie(WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie statystyk odpadów[1](rozporządzenie w sprawie statystyk odpadów) weszło w życie 29 grudnia 2002 r.

The European Parliament's resolution also calls on the Commission to submit the evaluation reports on pilot-studies in time, in order to avoid the double reporting of data concerning waste statistics.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego wzywa także Komisję do terminowego złożenia sprawozdań z oceny badań pilotażowych, co pozwoli uniknąć podwójnego zgłaszania danych statystycznych dotyczących odpadów.

In writing.-(RO) I voted in favour of this report because, through this new legislative proposal, the Regulation on waste statistics is adapted to comitology, that is to regulation by control.
Na piśmie.-(RO) Głosowałam za przyjęciem sprawozdania, ponieważ poprzez ten wniosek legislacyjny rozporządzenie w sprawie statystyk odpadów zostanie dostosowane do komitologii, czyli do regulacji poprzez kontrolę.

To guarantee comparable results, waste statistics should be produced in accordance with the specified breakdown, in an appropriate form and within a fixed period of time from the end of the reference year.
Zagwarantowanie porównywalności wyników wymaga prowadzenia statystyki odpadów zgodnie z określonym podziałem, we właściwej formie oraz w ramach ustalonych okresów od końca odpowiedniego roku referencyjnego.

During the process of developing this Regulation with the Council and the European Parliament, it was agreed that a number of pilot studies would be needed to clarify some fundamental issues concerning new areas of waste statistics.
Podczas opracowywania z Radą i Parlamentem Europejskim tego rozporządzenia uzgodniono, że potrzebny będzie szereg badań pilotażowych w celu wyjaśnienia pewnych podstawowych kwestii dotyczących nowych aspektów statystyk odpadów.

Furthermore, according to Section 1(2) of Annex II to the Waste Statistics Regulation, waste recycled on the site of generation is not covered by statistics on waste treatment.
Ponadto, zgodnie z sekcją 1 ust. 2 załącznika II do rozporządzenia w sprawie statystyk odpadów, odpady poddane recyclingowi na terenie, gdzie powstały, nie są objęte statystykami przetwarzania odpadów..

The problems encountered with the transmission and evaluation of the quantitative data point to a need for a more standardised approach to collection and transmission, comparable to the requirements of the Waste Statistics Regulation.
Problemy związane z przekazywaniem i oceną danych ilościowych wskazują na konieczność przyjęcia bardziej znormalizowanego podejścia do zbierania i przekazywania danych, porównywalnego z wymogami rozporządzenia w sprawie statystyk dotyczących odpadów.

Article 4(3) of the Waste Statistics Regulation provides for a pilot studies programme on waste from these economic activities with the objective of developing a methodology for regular data collection.
Artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia w sprawie statystyk odpadów przewiduje program badań pilotażowych odpadów powstających z tych działalności gospodarczych w celu opracowania metodologii regularnego gromadzenia danych.

With regard to statistics on waste from agriculture, hunting, forestry and fisheries a large variety of waste streams have to be considered and the most crucial issue is to what extent bio-organic waste will be covered by waste statistics.
W odniesieniu do statystyk odpadów z rolnictwa, łowiectwa, leśnictwa i rybołówstwa należy rozważyć dużą różnorodność strumieni odpadów. Najważniejszą kwestią jest zakres w jakim odpady bioorganiczne będą objęte statystykami odpadów.

The data centres for Waste, Natural Resources and Products, the Regulations on Waste Statistics and on Pesticides(planned) will provide high quality data, meeting the data requests of the Thematic Strategies;
Centra danych dotyczących odpadów, zasobów naturalnych i produktów, a także rozporządzenia w statystyk odpadów i w sprawie pestycydów(planowane), zapewnią dostarczanie wysokiej jakości danych, spełniających wymogi stawiane przez strategie tematyczne.

The Waste Statistics Regulation stipulates in Article 8(3) that“ the Commission shall, within two years after the entry into force of this Regulation, submit to the European Parliament and the Council a report on the progress of the pilot studies referred to in Article 4(3) and Article 5(1).”.
Rozporządzenie w sprawie statystyk odpadów stanowi w art. 8 ust. 3, że„w ciągu dwóch lat po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z postępu badań pilotażowych, określonych w art. 4 ust. 3 i art. 5 ust. 1.”.

For the current pilot study programme a total budget of €816,212 is allocated, of which €326,960 is for pilot studies on export and import of waste and €489,252 is for pilot studies on waste statistics related to agriculture, hunting, forestry and fisheries.
Na obecny program badań pilotażowych przyznano całkowity budżet w wysokości 816 212 EUR, z czego 326 960 EUR jest przeznaczone na badania pilotażowe wywozu i przywozu odpadów, a 489 252 EUR na badania pilotażowe dotyczące statystyk odpadów związanych z rolnictwem, łowiectwem, leśnictwem i rybołówstwem.

In the agriculture sector it is therefore necessary to clarify in detail which materials or substances fall under the waste statistics reporting obligations, which are the cases where wastes are recycled on the site of production and how to report on wastes generated by other economic sectors but treated within the agricultural sector.
W sektorze rolnictwa jest więc konieczne szczegółowe wyjaśnienie, które materiały lub substancje są objęte obowiązkiem sprawozdawczym statystyk odpadów, w których przypadkach odpady są poddawane recyclingowi w miejscu wytwarzania oraz jak zdawać sprawozdanie dotyczące odpadów wytworzonych przez inne sektory gospodarki, ale uznawane w ramach sektora rolnictwa.

By the end of 2005 the Commission will inform the European Parliament and the Council about the possibilities of compiling statistics for the activities and characteristics covered by the pilot studies for import and export of waste as required by Article 5(4) of the Waste Statistics Regulation.
Do końca 2005 r. Komisja poinformuje Parlament Europejski i Radę o możliwości stworzenia statystyki działalności oraz o charakterystykach przywozu i wywozu odpadów objętych badaniami pilotażowymi, zgodnie z wymogami art. 5 ust. 4 rozporządzenia w sprawie statystyk odpadów.

How to use "waste statistics" in a sentence

Food Maven, a company that strives to bring this “lost food” to the hungry, may just change the food waste statistics we see today.

Activity data from waste incineration plants are given by the waste statistics of the Federal Statistical Office (Statistisches Bundesamt, Fachserie 19, Reihe 1 ).

That’s why each of Toast’s bottles contains a list of food waste statistics and its website offers homebrewers a special recipe to try themselves.

Mining and quarrying - Eurostat - European CommissionUnder the Waste Statistics Regulation waste data is categorised by 18 economic activities (NACE Rev. 2 codes).

The first part of this work is to design and develop a data warehouse (DWH) of solid waste statistics using data assembled from disparate sources.

Note: The latest information for each of the reported waste streams is to be found in the relevant section of the National Waste Statistics platform.

Estimated quarry waste modified from Defra mineral waste statistics (Defra,. (a) "aggregate material" means any matter of a mineral nature extracted from a pit .

According to waste statistics taken by Hong Kong’s Environmental Protection Department in 2015, an average of 78 tonnes of plastic water bottles was disposed of in landfills every day.