What is the translation of " WAY IN THE WORLD " in Polish?

• drogę w świecie

Examples of using Way in the world in English and their translations into Polish

So there's no way in the world.
Więc nie ma za nic szans.

Best way in the world to warm up.
Oto najlepszy w świecie sposób, żeby się rozgrzać.

Gotta make my own way in the world.
Muszę sama sobie radzić w świecie.

tried to make their way in the world.
chcieli znaleźć swoją własną drogę w świecie.

To make my own way in the world.
By odnaleźć własne miejsce na świecie.

if Louie's gonna find his way in the world.
Louie ma znaleźć swoją drogę w świecie.

He thinks he can make his own way in the world. He has no respect for the past.
Myśli, że może znaleźć swoją własną drogę w świecie. Nie ma szacunku dla przeszłości.

she has to find her own way in the world.
musi znaleźć własną drogę w życiu.

show off girl with superhuman powers who is trying to find her way in the world, with increasing cooperation
popisywać dziewczynka z nadludzkie moce, który próbuje znaleźć sobie drogę w świecie, wraz ze wzrostem współpracy

Too soon, childhood ends and they will discover it's time to make their own way in the world.
Dzieciństwo kończy się zbyt szybko i okazuje się, że czas odenaleźć swoją własną ścieżkę przez życie.

You made your own way in the world.
Stworzyłeś swoją własną drogę w tym świecie.

fit into their own bodies and, you know, figure out their way in the world.
jednocześnie próbują pogodzić się z własnym ciałem i znaleźć swoją drogę w tym świecie.

She's finding her way in the world.
Ona próbuje znaleść swoją drogę w tym świecie.

the one to show the way in the world?
który ma wskazywać kierunek światu?

No. No. There is no way in the world.
Nie ma na tym świecie takiej możliwości.

A country still finding its way in the world.
Kraj, który nadal znajduje drogę na świecie.

He will never make his own way in the world.
Nigdy nie zrobi swojej drogi na świecie.

I shall look to make my own way in the world.
Powinienem zacząć szukać własnej drogi w świecie.

I shall look to make my own way in the world.
Własnej drogi w świecie. Powinienem zacząć szukać.

Time to let them find their own way in the world.
Czas pozwolić im znaleźć własną drogę w świecie.

An engineer. And find your way in the world huh?
Inżynier. Stwórz sobie własną drogę przez życie, co?

I have just been trying to find my way in the world.
Próbowałem odnaleźć swoje miejsce na tym świecie.

How else can a poor widow make her way in the world?
Jak inaczej biedna wdowa ma sobie poradzić na świecie?

Get the right qualifications, make your way in the world.
Utorował sobie drogę w świecie. Zdobył kwalifikacje.

Get the right qualifications, make your way in the world.
Zdobył kwalifikacje, utorował sobie drogę w świecie.

Dickens' classic tale of a man making his way in the world.
Klasyczna opowieść Dickensa o człowieku, który kroczy po świecie.

How to use "way in the world" in an English sentence

“Making your way in the world today takes everything you’ve got.

No way in the world you want to make it tougher.

There is no way in the world you can do it.

We’ve come a long way in the world of grooming, men.

It’s how we make our way in the world as humans.

But should it be that way in the world of religion?

Ain't no way in the world you'd be lonesome by yourself.

There's just no way in the world to keep it quiet.

It should be making its way in the world this fall.

Makin' your way in the world today takes everything you've got.

How to use "drogę w świecie" in a Polish sentence

Jest to kolor doradzany dla osób, które zaczynają swoją drogę w świecie ezoteryki.

Podążając tropem mordercy, Sawa bezwzględnie toruje sobie drogę w świecie korupcji, bezprawia i handlu ludźmi.

Czas, bym zaczął znajdować własną drogę w świecie dworskich intryg.

Blogerka pokazuje swoją swoją drogę w świecie fashion.

W przedziwny sposób jej pobożność Miłosiernemu Jezusowi wyznacza sobie drogę w świecie i ogrania ludzkie serca.

Nie bardzo widzę, jak ktoś niedojrzały może przejść tę drogę w świecie, gdzie do wyboru ma środowisko (przynajmniej pozornie) pełne akceptacji, a z drugiej - ostracyzmu.

Lola Shoneyin kiedyś powiedziała, że nagroda ta toruje drogę w świecie literackim pisarzom z Afryki.

Dostawał nagrody, a teraz rozpoczyna nową drogę w świecie filmu w Los Angeles.

Swoją drogę w świecie flamenco rozpoczęła podczas Międzynarodowych Warsztatów Tańca Współczesnego, na zajęciach prowadzonych przez José Manuel Buzón Rodrigueza.

Wskazujemy prostą drogę w świecie najwyższej jakości kawy.