What is the translation of " WAY IN THE WORLD " in Swedish?

• väg i världen
• livsväg i världen
• chans i världen
• fram i världen

Examples of using Way in the world in English and their translations into Swedish

Find your way in the world.
Hitta din väg i världen.

But everybody has to make their own way in the world.
Alla måste hitta sin plats i denna värld.

Your own way in the world. You had to find.
Du var tvungen att finna din väg i världen.

You had to find your own way in the world.
Du var tvungen att finna din väg i världen.

Ain't no way in the world that can happen.
Finns inte en chans i världen att det blir så.

And then forced to make her own way in the world.
Och hon därför tvingas bryta sin egen livsväg i världen.

Ain't no way in the world I'm goin' up that path.
Det finns inte en chans i världen att jag går dit.

I need his blessing to make my way in the world?
Behöver jag hans välsignelse till att göra min väg i världen?

To make her own way in the world. Right now is just Alexis' time.
Nu är dags för Alexis att bana sin egen väg i världen.

Right now is just Alexis' time to make her own way in the world.
Nu är dags för Alexis att bana sin egen väg i världen.

There is no way in the world.
Det finns inte en chans.

Forget about the way that Tony Soprano makes his way in the world.
Glöm hur Tony Soprano tar sig fram i världen.

There was no way in the world I was going back to prison.
Aldrig i livet att jag tänkte hamna i fängelse igen.

I am a boundary-busting woman making her way in the world. What?
Jag är en banbrytande kvinna som tar sig fram i världen. Vad då?

And then forced to make her own way in the world. because of a change in her husband's character when he sinks into… you know,
När han sjunker ned i… du vet, drogbeteende, Som vad? och hon därför tvingas bryta sin egen livsväg i världen. En kvinna som tvingas överge sitt hem, ett bra och välmående hem,

We are not partners. Ain't no way in the world that can happen.
Finns inte en chans i världen att det blir så.

letting your book find its own way in the world.
låta din bok hitta sin egen väg i världen.

Is to try and help you find your way in the world. All I have ever done.
Jag har bara försökt hjälpa dig hitta din väg i världen, hjälpa dig bli en man.

a very diplomatic type of person using persuasive skills rather than forcefulness to make your way in the world.
en mycket diplomatisk typ av person som använder övertygande kompetens snarare än kraftfullhet att bana din väg i Världen.

All I have ever done is to try and help you find your way in the world, to try and help you be a man.
Jag har bara försökt hjälpa dig hitta din väg i världen, hjälpa dig bli en man.

the one to show the way in the world?
den som ska visa vägen i världen?

You and your family are the last airbenders, there's no way in the world that I'm letting Amon take your bending away.
Det finns inte en chans i världen…-att jag låter Amon ta bändningen.

A princess who puts aside her jewels to make her way in the world.
En prinsessa som lägger undan juvelerna för att ta sig fram i världen.

We can obtain important information about the stars in perhaps the most thorough way in the world, we can measure the temperature,
Vi kan få fram viktig information om stjärnor på det kanske mest noggranna sättet i världen genom att vi kan mäta temperatur,

there is nevertheless no way in the world that we could finance everything all at once from the EU budget.
finns det ändå inga möjligheter i världen att finansiera allt på en gång ur EU-budgeten.

then forced to make her own way in the world. because of a change in her husband's character Awoman forced to abandon her home,
hon därför tvingas bryta sin egen livsväg i världen. En kvinna som tvingas överge sitt hem, ett bra och välmående hem,

then forced to make her own way in the world. Awoman forced to abandon her home,
hon därför tvingas bryta sin egen livsväg i världen. En kvinna som tvingas överge sitt hem,

Swedish Gunnar James Bond Schäfer tells how this is celebrated in different ways in the world.
svenske Gunnar James Bond Schäfer berättar hur detta firas på olika sätt i världen.

as a lawyer for whistleblowers that WikiLeaks is one of the only safe ways in the world to get large amounts of information out to the public anonymously on a mass scale.
som advokat för visselblåsare att Wikileaks är en av få säkra vägar i världen att få ut stora mängder av information till offentligheten anonymt i stor skala.

How to use "way in the world" in an English sentence

No way in the world you can make that claim.

Fastest, Easies way in the world to Spell Correctly !!PERIOD!!

No way in the world does an EK4 weigh 1260Kg.

But no way in the world am I THIS crafty.

You know every way in the world to get high.

There is no way in the world that was fake.

The easiest way in the world to “boil” an egg.

That goes a long way in the world of ballet.

Both are adults making their way in the world now.

It doesn't work that way in the world of contracts.

How to use "väg i världen, chans i världen" in a Swedish sentence

Ja vart är vi på väg i världen med all denna ondska.

Inte en chans i världen att det händer!

Det finns inte en chans i världen för detta.

Att fundera över vart vi egentligen är på väg i världen med vår konsumtion och våra konstanta föroreningar.

För de tio problem med livet - familjeproblem, arbetsproblem och pengar bekymmer, hitta din väg i världen - jag har ingen lösning.

Den kan hjälpa oss att göra vår väg i världen genom att tydligt se motiven av falsk sanning.

Track-Informationen: Sonata op.1 in E minor Sonata op.1 in E minor Pieces op.3a Ut min väg i världen gar Pieces op.22

Hitta din väg i världen Apple Watch Series 5 har en inbyggd kompass, nu kan du navigera direkt på urtavlan.

Inte en chans i världen att jag skulle hinna.

För mig, jag kom över det just efter avslutad universitetet när jag först försöker göra min väg i världen av journalistik.