What is the translation of " WE'RE ALL THE SAME " in Polish?

• wszyscy jesteśmy tacy sami
• wszyscy jesteśmy jednakowi

Examples of using We're all the same in English and their translations into Polish

We're all the same!
Są takie same!

She said we're all the same.
Że jesteśmy takie same.

We're all the same.
Wszyscy są tacy sami.

Or else we're all the same.
Albo wszyscy jesteśmy tacy sami.

We're all the same.
Wszyscy jesteśmy równi.

But deep down, we're all the same.
Ale wszyscy jesteśmy tacy sami.

We're all the same.
Wszyscy jesteśmy tacy sami.

That's because we're all the same.
To dlatego że jesteśmy tacy sami.

We're all the same.
Wszyscy jesteśmy jednakowi.

Underneath, we're all the same.
Pod spodem, jesteśmy wszyscy tacy sami.

We're all the same.
Wszyscy jestesmy tacy sami.

And when it hits us, we're all the same.
Ale kiedy coś takiego dotyka nas, wszyscy jesteśmy tacy sami.

We're all the same.
Wszystkie jesteśmy takie same.

It took me a long time to understand that we're all the same.
Długo dochodziłem do wniosku, że wszyscy jesteśmy tacy sami.

That we're all the same.
Że pragniemy tego samego.

So because of the behavior of a few, you assume we're all the same?
Po zachowaniu kilku uznałeś, że wszyscy jesteśmy tacy sami?

We're all the same now;
Wszyscy jesteśmy tacy sami.

You see, no matter where we came from, we're all the same here.
Widzisz, nieważne skąd pochodzimy, tutaj wszyscy jesteśmy tacy sami.

We're all the same, you know.
Wszyscy jesteśmy tacy sami.

You're saying wherever you go in the Universe… we're all the same?
Twierdzi pani, że gdziekolwiek by nie polecieć wszyscy jesteśmy tacy sami?

Naked, we're all the same.
Nadzy, wszyscy jesteśmy tacy sami.

We're all the same in love…♪.
Wszyscy jesteśmy tacy sami w miłości…♪.

Underneath, we're all the same, ain't we?.
Pod spodem, jesteśmy wszyscy tacy sami, czyż nie?

We're all the same, aren't we?.
Jesteśmy tacy sami, prawda?

Now we're all the same, Petey.
Teraz jesteśmy tacy sami, Petey.

We're all the same on the inside.
W środku wszyscy jesteśmy tacy sami.

We're all the same to them, meat for their army.
Tym samym co my- mięsem dla armii.

We're all the same, gypsies, roamers.
Wszyscy jesteśmy tacy sami, cyganie, wędrowcy.

We're all the same… every foster kid.
Wszyscy jesteśmy tacy sami… przybranymi dzieciakami.

We're all the same, Cuban, Puerto Ricans.
Wszyscy jesteśmy tacy sami. Kubańczycy, Portorykańczycy.