What is the translation of " WE'RE ALL THE SAME " in Vietnamese?

• chúng ta đều giống nhau

Examples of using We're all the same in English and their translations into Vietnamese

We're all the same.
Chúng ta đều như nhau.

You say we're all the same?
Ngươi nói chúng ta giống nhau?

We're all the same.
Chúng ta đều giống nhau.

Ginger or not, we're all the same.
Đồng tính hay không, chúng ta như nhau.

We're all the same.
Chúng ta đều như nhau cả.

(why, why if we're all the same).
( Tại sao, tại sao nếu chúng ta là một).

We're all the same here!
Ở đây chúng ta đều như nhau!

(why, why if we're all the same).
( tại sao, taị sao nếu chúng ta đều như nhau).

We're all the same on this planet.
Chúng ta giống nhau trên hành tinh này.

In this world we're all the same.
Trong thế giới này tất cả chúng ta đều giống nhau.

We're all the same whatever we do.
Ta đều như nhau, dù ta làm gì.

There is one place that we're all the same.
Nhưng có một điểm mà chúng ta giống nhau.

We're all the same, only different by degree.
Chúng ta đều như nhau, chỉ khác nhau về mức độ thôi.

It just goes to show you: we're all the same.
Cũng chỉ để chứng minh rằng: tất cả chúng ta đều cùng giống nòi.

At the end we're all the same-- souls who want to be happy and live compassionately.
Cuối cùng thì, chúng ta cũng như nhau cả thôi- những linh hồn mong mỏi hạnh phúc và đầy trắc ẩn.

The day we know we're all the same.
Ngày chúng ta biết chúng ta đều giống nhau.

The one lesson I have learned from traveling is that, at the core, we're all the same.
Bài học vĩ đại nhất mà tôi học được từ chuyến đi chính là, sau tất cả, chúng ta đều như nhau.

That deep down inside we're all the same and we all want the same things.
Bên dưới giáo điều, tất cả chúng ta đều giống nhau và chúng ta muốn những thứ rất giống nhau..

On the other, the schedules make it seem like we're all the same.
Nhưng Facebook dường như đang làm cho chúng ta đều giống nhau.

We're all the same in God's eyes, so the color of anyone's skin has never had a bearing on any of this.".
Chúng tôi tất cả đều như nhau trước mặt Chúa, vì vậy màu da của bất cứ ai không bao giờ có ảnh hưởng gì đến điều này.”.

Whether you're a king or beggar we're all the same here.
Dù anh là vua hay kẻ ăn xin thì ở đây chúng ta đều như nhau.

We're all the same in the sense that everybody wants to be happy, nobody wants to be unhappy;
Tất cả chúng ta đều như nhau, với ý nghĩa là mọi người đều muốn được hạnh phúc, không ai muốn đau khổ;

Dig deep and find compassion in your heart, and realize that we're all the same.
Hãy đào sâu và tìm sự từ bi trong trái tim của bạn, và nhận ra rằng tất cả chúng ta cùng ở đây với nhau.

We're all the same in that everyone wants to be happy and no one wants to be unhappy, and no one has a greater right to happiness than anyone else.
Tất cả chúng ta đều giống nhau ở chỗ mọi người đều muốn hạnh phúc và không ai muốn khổ đau, và không ai có quyền hạnh phúc nhiều hơn bất kỳ ai khác.

We all like to think we're unique, but this just proves we're all the same.
Ai cũng muốn nghĩ mình là người độc nhất vô nhị, nhưng điều này chỉ chứng minh chúng ta đều giống nhau.

I don't care what color you are, I don't care what religion you are, I don't care what country you live in, at base, we're all the same.
Tôi không quan tâm bạn mang màu da gì, tôi không quan tâm đến tôn giáo của bạn, cũng không cần biết đến đất nước bạn sinh sống, về cơ bản thì chúng ta đều giống như nhau.

There's wonderful work by a political scientist named Karen Stenner, who shows that when people have a sense that we are all united, we're all the same, there are many people who have a predisposition to authoritarianism.
Có một công trình tuyệt vời của nhà khoa học chính trị Karen Stenner, chỉ ra rằng khi mà con người cho rằng chúng ta là một, chúng ta đều như nhau, có nhiều người có khuynh hướng độc tài chủ nghĩa.

And if you value having a generous welfare state, you have got to emphasize that we're all the same.
Và nếu bạn coi trọng việc có một nhà nước phúc lợi hào phóng, bạn phải nhấn mạnh rằng tất cả chúng ta là như nhau.

You may not dress like us, or talk like us, but when it comes to boys, we're all the same.
Cậu không ăn mặc như bọn mình, hay nói chuyện như bọn mình, nhưng khi cảm giác đó đến, chúng ta giống như nhau.

It's just one of the things that connects us all together, that reminds us that we're all the same.”.
Đọc sách là một trong những điều kết nối chúng ta với nhau, nhắc nhớ chúng ta rằng chúng ta đều như nhau”.