Examples of using We are putting in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We are putting him on the stand!
I think ifhe was not alive, with all the pressure that we are putting.
Uważam, że gdybynie żył,/z powodu nacisku, który na nich wywieramy.We are putting them in boxes!
Po prostu pakujemy ich w pudła!In the pursuit of science to solve our many problems. We are putting people's lives at risk.
We are putting our family back together.
A good way to apply these creams is with the fingertips"type" where we are putting the.
We are putting her on a train.
Odprowadzamy jego matkę na pociąg.Everyone should be thoroughly well-conversed with the philosophy which we are putting….
Except we are putting in for overtime.
Tylko, że my jesteśmy skazani na nadgodziny.EU policy on respect for human rights is one of the most important values which we are putting into practice.
Polityka UE w zakresie przestrzegania praw człowieka jest jedną z najważniejszych wartości, które wdrażamy w życie.We are putting two and two together and making five.
Cierpimy za nasze dzieci,boimy się, że stawiamy ich w niebezpieczeństwie każdego dnia.We are putting on practical and durable solutions.
Stawiamy na praktyczne i trwałe rozwiązania.Wiemy o tłoczących się w powietrzu samolotach,krążących w oczekiwaniu na lądowanie, i obecnie kładziemy o wiele większy nacisk na emisje.We are putting every available resource on it, Chuck.
The video even suggests clearly we have to reduce the amount of carbon we are putting into the atmosphere, but it does this with flippant disregard.
Teledysk nawet wyraźnie sugeruje, musimy zmniejszyć ilość węgla stawiamy do atmosfery, ale robi to z nonszalancki lekceważenie.We are putting in a pool with a resistance training feature.
With such an example, andby setting this example for the Cypriots, we are putting them in an unclear and ambiguous situation in which they will be unable to fight for the unity of their island.
Mając taki przykład idając taki przykład Cypryjczykom stawiamy ich w niejednoznacznej i dwuznacznej sytuacji, w której nie będą mogli walczyć o jedność swojej wyspy.We are putting every penny we got towards helping papi.
The problem is that many of us over do it, andend up eating more than required, so although we are putting on weight quicker and getting bulkier, the proportion of fat to muscle is higher, and we don't want that of course.
Problemem jest to, że wielu z nas na to zrobić, ikończy się jedzenie więcej niż potrzeba, więc chociaż stawiamy na wadze szybciej i coraz masywniejsza, proporcja tłuszczu do mięśni jest większe, a my nie chcemy oczywiście.But we are putting that aside so we can find a way to move forward together.
Ale odłożyliśmy to na bok, by znaleźć jakieś wyjście.If we try to eliminate inequalities of this type through regulation, then we are arrogantly overlooking cultural diversity and interfering with the natural development of society,and worst of all, we are putting equality above the freedom of choice.
Jeżeli spróbujemy wyeliminować tego rodzaju nierówności w drodze regulacji, to w arogancki sposób zignorujemy różnorodność kulturową, ingerując tym samym w naturalny rozwój społeczeństwa,a co najgorsze- przedłożymy równość nad wolność wyboru.Together, we are putting Britain back on track.
We are putting in all of our savings, but we're still a little short.
Włożyliśmy w to wszystkie nasze oszczędności, ale to ciągle jest za mało.Therefore the prayers of the consecrated should be for grace to meet in a faithful spirit our various trials and difficulties while we are putting on the armor, and likewise after we have put it on, and are learning how to use the Sword of the Spirit, how to resist the Adversary, and the foes entrenched in our own flesh--our Philistines.
Zatem modlitwy poświęconych powinny być przede wszystkim o łaskę, by w wiernym duchu przyjmować nasze różne doświadczenia i trudności, gdy zakładamy zbroję, a także gdy już ją założyliśmy i uczymy się, jak używać Miecza Ducha, jak przeciwstawić się przeciwnikowi i wrogom zakorzenionym w naszym własnym ciele- naszych Filistynów.So we are putting this cornerstone this auspicious day, and I am very glad that you have joined us.
Więc kładziemy ten kamień węgielny w tym pomyślnym dniu i jestem bardzo zadowolony, że jesteście z nami.Therefore the prayers of the consecrated should be for grace to meet in a faithful spirit our various trials and difficulties while we are putting on the armor, and likewise after we have put it on, and are learning how to use the Sword of the Spirit, how to resist the Adversary, and the foes entrenched in our own flesh--our Philistines.
Przeto modlitwy poświęconych powinny być przede wszystkim o łaskę, abyśmy w wiernym duchu mogli przyjmować różne doświadczenia i trudności, gdy przywdziewamy na się zbroję Bożą, a także gdy już ją przywdzialiśmy i uczymy If we are putting premiums for dairy cows online, why not also put the premiums being milked by senior officials online too?
Jeśli umieszczamy premie za krowy mleczne na stronach internetowych, dlaczego nie umieścić tam także premii, które doją wysocy funkcjonariusze?Right now we are putting out over 500 pounds of pellets a day.
Andquot; Teraz wkładamy się ponad 500 funtów granulek dziennie.This year we are putting all the litter in one windrow in an alley designed in to our forest garden, this a two meter wide clear area between rows of trees and shrubs we use for annual crops on a rotation.
W tym roku stawiamy cały miot w jednym pokosu w alei zaprojektowany do naszego leśnego ogrodu, to dwa m szerokości jasne obszar pomiędzy rzędami drzew i krzewów, których używamy do uprawy roczne na obrót.
