What is the translation of " WE BLAME " in Polish?

• winić
• obwiniamy
• winimy
• obwiniać
• my oskarżymy

Examples of using We blame in English and their translations into Polish

We blame God.
Winimy Boga.

And can we blame her?
Czy możemy ją winić?

We blame his mother.
To wina jego matki.

Not that we blame you.
Nie to, że cię winimy.

We blame the security forces.
Obwinimy siły bezpieczeństwa.

How can we blame one guy?
Jak możemy winić jednego człowieka?

We blame it on a Czechoslovakian cartel.
Obwinimy o to kartel czechosłowacki.

Who else should we blame, Kevin?
A kogo innego mamy winić Kevin?

So we blame people.
A tak winimy ludzi.

We can't say we blame you.
Nie możemy twierdzić, że cię winimy.

And we blame the angry black man.
A my oskarżymy wściekłego, czarnego człowieka.

Maybe we just argue, or maybe we blame them instead.
Może po prostu twierdzą,, a może zamiast tego możemy ich winić.

Should we blame the government?
Mamy winić za to rząd?

Blame ourselves? How can we blame ourselves?
Jak mielibyśmy obwiniać samych siebie? Obwiniać samych siebie?

And we blame the angry black man.
Wściekłego, czarnego człowieka. A my oskarżymy.

Patricia kept saying, it's not like we blame you, gloria. it's funny.
Winimy za to ciebie, Gloria. ''to nie tak, że Patricia powiedziała.

We blame others for our emotional state.
Obwiniamy innych za nasz stan emocjonalny.

How can we blame ourselves?
Jak mielibyśmy obwiniać samych siebie?

We blame our parents for everything these days.
Winimy naszych rodziców za wszystkie te dni.

But who should we blame for this tragedy?
Ale kogo winić za tę tragedię?

We blame and shame the white population even more.
Obwiniamy i wstyd bialej ludnosci jeszcze bardziej.

I had to be somebody, and we blame everything on blacks anyway.
I tak za wszystko wini się czarnych.

We blame the economy, and so far everyone believes us.
Winimy ekonomię i jak dotąd wszyscy nam wierzą.

It's usually because we're afraid to look in the mirror. When we blame others.
Obwinianie innych jest zazwyczaj spowodowane tym, że boimy się spojrzeć w lustro.

Not that we blame you. You wouldn't understand.
Nie to, że cię winimy. Nie zrozumiecie.

We blame each other for what happened in the past.
Stale obwiniamy się o to co się stało w przeszłości.

What if we blame this on someone?
A jeśli zrzucimy to na kogoś, kto nad niczym nie panuje?

We blame our parents for everything these days. As people?
Winimy naszych rodziców za wszystkie te dni. Jako ludzi?

What if we blame this on someone… Wait?
A jeśli zrzucimy to na kogoś, kto nad niczym nie panuje?

We blame those that named Naritsugu an adopted Akashi son.
Winni są ci, którzy uczynili Naritsugu adoptowanym synem rodu Akashi.

How to use "we blame" in an English sentence

We blame Colin the Caterpillar for this.

We blame the so-called quarter life crisis.

Not that we blame you—we're all busy.

Can we blame the officials for this?

But Can We Blame The #MeToo Perpetrators?

We blame them for not “getting it”.

Heck we blame Obama for everything wrong.

Should We Blame Parents For Drunk Kids?

We blame ourselves for provoking unwanted behavior.

Should we blame God for this situation?

How to use "obwiniamy, winić" in a Polish sentence

Jim Rogers: „Wywołaliśmy wojnę na Ukrainie, a obwiniamy o to Rosję” » JEDZENIE CZY TRUCIZNA? – nieświadomość zabija!

To dzięki niemu Grace przestaje się winić za rozpad małżeństwa.

Obwiniamy wówczas państwo za bezczynność i brak działań dla zapewnienia pożądanego poziomu bezpieczeństwa energetycznego.

Moim zdaniem nie ma co winić tutaj Kamila, trener nie przewidział nagłego osłabienia dobrych warunków i zupełnie niepotrzebnie obniżył rozbieg naszemu mistrzowi.

Można winić za to brak konsekwencji w stosowaniu diety lub źle dobrany program odchudzający.

Dlaczego więc obwiniamy kogoś wiedząc, że sami chcieliśmy zaryzykować, że sami też w jakiś sposób zawiniliśmy?

Wszystkie aktywności, które możemy podejmować w domu, przeżywają teraz prawdziwy boom i trudno winić firmy o podejmowanie działań w związku z tym.

Rzadko można trafić na relację, która pokazuje nie tylko sam czubek góry lodowej, nie możemy jednak winić za to Internetu.

Ciekawe jest, ze wówczas obwiniamy dietetyka lub […] Głodówka =normalne życia bez jedzenia Głodówka jest częścią naturalnego rytmu dnia.

To zbyt dużo w takim momencie sezonu - przyznał 64-letni szkoleniowiec.- Musieliśmy wygrać dzisiejszy pojedynek, ale nie wygraliśmy, więc możemy winić tylko siebie.