What is the translation of " WE BLAME " in Czech?

• obviníme
• vinit
• svedli
• obviňujeme

Examples of using We blame in English and their translations into Czech

We blame you.
Viníme tebe.

Who else can we blame?
Kdo jiný za to může?

If we blame you?
Jestli tě obviňuji?

Who will we blame?
Komu budeme my dávat vinu?

So we blame people.
Takže lidi osočujeme.

Well, who should we blame?
Ne, a koho máme vinit?

We blame it on Jonas.
Hodíme to na Jonase.

Not that we blame you.
Ne že bychom vám to měli za zlé.

We blame his mother.
Bylo to její příjmení.

What about dad, can we blame him?
A co táta, můžeme vinit i ho?

We blame you, meatball!
Viníme tebe, masová koule!

Who else should we blame, Kevin?
Koho jiného bychom měli vinit, Kevine?

And we blame the angry black man.
A svedem to na nasranýho černocha.

If this doesn't work, we blame the dog.
Jestli to nebude fungovat, Obviníme psa.

What if we blame this on someone.
A co když obviníme někoho.

Whatever it is, Ralphie, we blame it on you.
Cokoliv to bude, Ralphie, hodíme to na tebe.

What if we blame this on someone.
Co kdybychom to svedli na někoho.

Whatever it is, Ralphie, we blame it on you.
Ať je to cokoliv, Ralphie, svedeme to na tebe.

We blame the media, Twitter, Facebook.
Viníme média, Twitter, Facebook.

Certain crops fail, we blame it on that!
Když většina úrody uhyne, vymluvíme na to!

How can we blame this on Gabi? The Brunell!
Jak bychom tohle mohli hodit na Gabi?- Brunell!

Then when it goes wrong, and the children disappear, we blame the aliens.
Když se to potom zvrtne a děti zmiznou, obviníme mimozemšťany.

How can we blame one guy? Him?
On? Jak z toho můžeme vinit jednoho chlápka?

But the community doesn't particularly care if we blame the right person.
Ale společnost se moc nestará o to jestli je obviněna správná osoba.

We blame the economy, and so far everyone believes us.
Viníme ekonomiku, a zatím nám všichni věří.

The Brunell! How can we blame this on Gabi?
Jak bychom tohle mohli hodit na Gabi?- Brunell!

We blame you for the night, for the dark, for the ghosts.
Obviňujeme tě za noc za temnotu za duchy.

If you do… shouldn't we blame the whole fraternity system?
Jestli ano, nemáme obvinit celý spolkový systém?

We blame those that named Naritsugu an adopted Akashi son.
Viníme ty, kteří ustanovili Naritsugu adoptivním synem Akashi.

When they don't get caught, we blame imaginary monsters for their crimes.
Když je nechytí, obviníme z jejich zločinů vymyšlená monstra.