What is the translation of " WE BLAME " in Slovak?

• obviňujeme
• viníme
• vyčítať
• obviňovať
• viniť
• za to viniť
• sme zvalili
• obviňu­jeme

Examples of using We blame in English and their translations into Slovak

We blame the Guru for it.
Viniť majstra za to.

The reasons why we blame.
Štyri dôvody, pre ktoré sme vinní.

So can we blame Capitalism?
Čo môžeme vyčítať kapitalizmu?

The question is, can we blame her?
Otázka teda znie: Môžeme ich za to viniť?

Can we blame this on capitalism?
Čo môžeme vyčítať kapitalizmu?

Can't say that we blame her.
Nemôžem povedať, že ju obviňujeme.

And we blame them if they don't.
A vyčítajú im, ak to neurobia.

We cannot say we blame her.
Nemôžem povedať, že ju obviňujeme.

Can we blame the internet for this?
Môžeme za to obviňovať internet?

How could we blame them?
A ako by sme ich z toho mohli obviňovať?

We blame others when something goes wrong.
Obviňovať iných, keď sa niečo pokazí.

How could we blame them for that?
A ako by sme ich z toho mohli obviňovať?

Who is responsible for that? who should we blame?
Kto za to môže, koho máme za to viniť?

Then can we blame him for such behaviour?
Mohli by sme mu takéto chovanie vyčítať.

Instead of taking responsibility, we blame others.
Namiesto toho, aby prevzali zodpovednosť, obviňujú ostatných.

Can we blame it on global warming?
Žeby sme to zvalili na globálne otepľovanie?

When bad things happen; we blame everyone but ourselves.
Ak urobíme niečo zlé, obviňujeme každého okolo seba, len nie seba samého.

If we blame everyone, we blame no one.
Ak sme vinní všetci, nemôžeme viniť nikoho.

Instead of blaming our disease, we blame ourselves.
Miesto toho, aby sme zvalili vinu na tento absurdný priemysel, viníme samých seba.

We blame ourselves for being in the situation.
Obviňujem sám seba za situáciu v ktorej sa nachádzame.

Because if we blame him, we don't know where the problem really lies.
Pretože ak viníme jeho, tak nevieme, kde je skutočný problém.

We blame society; but we are society?
Obviňujeme spoločnosť, ale uvedomujeme si, že MY sme tá spoločnosť?

Even worse, we blame ourselves for a long time and get depressed.
Ešte horšie je, obviňujú samých seba na dlhú dobu a dostávajú sa do depresii.

We blame those that named Naritsugu an adopted Akashi son.
Viníme tých, ktorí ustanovili Naritsuguho za adoptívneho syna Akashi.

Can we blame them for the problems our society faces today?
Môžeme ich viniť za problémy, ktorými naša spoločnosť dnes prechádza?

We blame society but we forget we are society?
Obviňujeme spoločnosť, ale uvedomujeme si, že MY sme tá spoločnosť?

We blame society, but we keep forgetting that we are society?
Obviňujeme spoločnosť, ale uvedomujeme si, že MY sme tá spoločnosť?

When we blame ourselves we feel no one else has a right to blame us.
Keď obviňujeme sami seba, ostatní strácajú právo kritizovať nás.