What is the translation of " WE CANNOT BLAME " in Slovak?

• nemôžeme viniť
• nemôžeme obviňovať

Examples of using We cannot blame in English and their translations into Slovak

We cannot blame the others.
Nemôžeme viniť druhých.

She has been doing the“ladder” haircut over the shoulders for years, and, we admit, we cannot blame her for such consistency.
Robila„rebríkový“ účes na pleciach celé roky, a priznávame, že ju nemôžeme viniť za takúto konzistenciu.

We cannot blame the Jews.
Takže nemôžeme viniť Izraelcov.

So Buddhism teaches us responsibility, it shows us that we are entirely responsible for what we do and what we don't, and we cannot blame anyone else for it;
Takže budhizmus nás učí o zodpovednosti, ukazuje nám, že sme úplne zodpovední za to, čo robíme a čo nerobíme, a za to nemôžeme obviňovať nikoho iného;

We cannot blame the youngsters.
Takže nemôžeme viniť Izraelcov.

Sun… we cannot blame ourselves, OK?
Sun… nemôžeme sa obviňovať, dobre?

We cannot blame the aggressors.
Takže nemôžeme viniť Izraelcov.

But we cannot blame others.
Nemôžeme však hádzať vinu na iných.

We cannot blame the snow for being.
Nemôžeme viniť sneh za to,".

But, we cannot blame a single side.
Nemôžem však samozrejme viniť iba jednu stranu.

We cannot blame the EU for everything.
Európsku úniu tu nemôžeme obviňovať z ničoho.

However, we cannot blame workers, smallholders or entrepreneurs for this situation.
Za túto situáciu však nemôžeme viniť pracujúcich, roľníkov alebo podnikateľov.

We cannot blame the system for everything.
Nemôžeme zo všetkého viniť systém.

So we cannot blame the knowledge.
Takže nemôžeme viniť vedomosti.

We cannot blame others for what we feel.
Nemôžeme viniť niekoho iného z toho, čo my cítime.

So we cannot blame God for the bad things in the world.
Preto si myslím, že Boha nemôžeme viniť za všetko zlé, čo sa deje vo svete.

We cannot blame Google entirely too, as manufacturers like differentiating their devices with skins and having control.
Rovnako nemôžeme obviňovať spoločnosť Google, keďže výrobcovia rozlišujú svoje zariadenia pomocou skín a ovládajú.

We cannot blame our teacher or our spouse or the dog, or the neighbor, because they cannot do it for us.
Nemôžeme viniť nášho učiteľa alebo našu družku alebo psa alebo suseda, pretože, oni to za nás urobiť nemôžu..

We cannot blame users who allow this program to enter their systems because they think that it can help to customize their homepages.
Nemôžeme viniť užívateľov, ktorý umožní tento program zadajte svoje systémy, pretože si myslia, že to môže pomôcť prispôsobiť ich domovskej stránky.

We can't blame others.
Nemôžeme viniť druhých.

We can't blame other people for our own unhappiness.
Nemôžeme viniť iných ľudí za svoje vlastné nešťastie.

We can't blame anyone else from now on.
Odteraz už nemôžeme obviňovať nikoho iného.

We can't blame genetics for everything.
Genetiku nemôžeme viniť za všetko.

We can't blame anything to just one side.
Nemôžete zvaliť vinu len na jednu stranu.

With our lives, we can't blame them.
S našimi životmi, sa im ani nemôžeme čudovať.

We can't blame Russia for this.
Rusku to nemôžeme vyčítať.

We can't blame security because they're our co-defendant.
Nemôžeme obviniť bezpečnostnú službu, pretože spolupracujeme.

We can't blame Samantha for that.
Ale nemôžeme z toho viniť Engelsa.

Man, look, we can't blame Woodcock for Oates's choices.
Chlape, pozri, nemôžme obviňovať Woodcocka za Oatesové rozhodnutie.

We can't blame everything on the devil.
Nemôžeme zhodiť všetky veci na diabla.