What is the translation of " WE CANNOT BLAME " in Bulgarian?

• не можем да обвиняваме
• не можем да виним
• не бива да обвиняваме

Examples of using We cannot blame in English and their translations into Bulgarian

We cannot blame the judge.
Не можем да обвиняваме съдията.

These are anti-social, irresponsible actions and we cannot blame the Commission for them.
Именно това са антисоциалните, безотговорни действия и ние не можем да обвиняваме Комисията за тях.

We cannot blame them.”.
Не бива да ги обвиняваме“.

Sean, now Annie has got problems that we cannot blame on someone who she's only known for a few months.
Шон, това че Ани има проблеми не можем да обвиняваме някой, който тя познава от няколко месеца.

We cannot blame the sun.
Не можем да обвиняваме само слънцето.

If some of our brothers denounce it and speak out against it, we cannot blame them, because this is a part of sincerity towards Allaah and towards other people.".
Ако някои наши братя отхвърлят телевизията и открито говорят против нея, ние не можем да ги обвиняваме, защото това е част от искреността към Аллах и към другите хора.”.

We cannot blame each other.
Не може да се обвиняваме един друг.

So Buddhism teaches us responsibility, it shows us that we are entirely responsible for what we do and what we don't, and we cannot blame anyone else for it;
Така будизмът ни учи на отговорност, той ни показва, че сме изцяло отговорни за това, което правим и какво не правим, и не можем да обвиняваме никой друг за това;

We cannot blame one another.
Не може да се обвиняваме един друг.

Given the intrigues and scheming which went on in 2004, we cannot blame her, except for the fact that this time, international election observers have confirmed the results.
Като имаме предвид интригите и използването на схеми през 2004 г., не можем да я обвиняваме, освен заради факта, че този път международните наблюдатели на изборите потвърдиха резултатите.

We cannot blame our genes for war.
Не можем да обвиняваме гените си за кариеса.

However, I believe that the real problem is that perhaps we do not believe in Europe ourselves, so we cannot blame the Eurosceptics for what is really our own responsibility.
Считам обаче, че реалният проблем е в това, че изглежда ние самите не вярваме в Европа, така че не можем да обвиняваме евроскептиците за нещо, което е наша отговорност.

But we cannot blame only the country.
Не може да обвиняваме само държавата.

Of course, we cannot blame the doctors.
Все пак, не бива да обвиняваме отделните лекари.

We cannot blame our current government for this.
Не можем да виним за това изцяло сегашната администрация.

This shows that we cannot blame the devil for everything.
Това показва, че не можем да виним дяволът за всичко.

We cannot blame others for what we feel.
Не можем да обвиняваме другите за това как се чувстваме.

But we cannot blame human nature for this.
Не може да обвиняваме природата за това.

We cannot blame the young generation to feel this way.
Не можем да обвиняваме младите, че се изразяват по този начин.

We cannot blame Monsieur Dubois, of course for accepting too readily whatever information was given to him.
Не можем да виним господин Дюбоа, разбира се, че приема наготово информацията, която му се дава.

Thus, we cannot blame anyone for our decision, we can only take responsibility for our attitude, our choice.
По този начин, ние не можем да обвиняваме никого за нашето решение, можем да поемем отговорност само за нашето отношение и нашия избор.

We cannot blame religion for this impulse, but we can condemn it for institutionalizing and refining the practice.
Не можем да виним религията заради тази ни склонност, но можем да я виним, задето я е рафинирала и превърнала в институция.

We cannot blame people for wanting to come here and work hard, but the real answer lies in training our own people to fill these jobs.
Не можем да обвиняваме хората, че идват да работят здраво тук, но истинският отговор е да научим нашите хора да попълнят тези работни места.

We cannot blame the populists alone- it is a wider failure, a lack of courage, a terrible and narrow-minded lack of trust in their new Muslim citizens.
Но ние не можем да обвиняваме единствено популистите- това е един по-голям провал, това е липса на кураж, една ужасна и ограничена липса на доверие към новите мюсюлмански граждани.

We cannot blame the previous rulers for everything, not only because it would be untrue but also because it could blunt the duty that each of us faces today, namely, the obligation to act independently, freely, reasonably and quickly.
Не можем да обвиняваме предишните управници за всичко не само защото това би било неправилно, но и защото това би притъпило чувството за дълг, пред което всеки един от нас е изправен днес: а именно, задължението си да действа независимо, свободно, разумно и бързо.

We cannot blame it all on our previous rulers- not just because that would not be true, but also because it could weaken the obligation which stands before each of us, the obligation to act independently, freely, responsibly and quickly.”.
Не можем да обвиняваме предишните управници за всичко не само защото това би било неправилно, но и защото това би притъпило чувството за дълг, пред което всеки един от нас е изправен днес: а именно, задължението си да действа независимо, свободно, разумно и бързо.

We cannot blame everything that is not going well on those in government, not only because it would be untrue, but also because it could blunt the duty that each of us faces today, namely, the obligation to act independently, freely, reasonably, and quickly.
Не можем да обвиняваме предишните управници за всичко не само защото това би било неправилно, но и защото това би притъпило чувството за дълг, пред което всеки един от нас е изправен днес: а именно, задължението си да действа независимо, свободно, разумно и бързо.

It's sad really but we can't blame them.
Тъжно е, но не можем да ги обвиняваме.

With our lives, we can't blame them.
И не можем да ги виним, имайки предвид начина ни на живот.

We can't blame anyone for that.
Не можем да обвиняваме никого за това.