What is the translation of " WE CAN'T COMMUNICATE " in Polish?

• nie możemy komunikować się
• nie moglibyśmy się porozumiewać
• nie możemy rozmawiać
• nie mogliśmy się dogadać

Examples of using We can't communicate in English and their translations into Polish

We can't communicate?
Nie możemy rozmawiać?

Otherwise we can't communicate.
Inaczej nie możemy się komunikować.

We can't communicate with the Bridge.
Nie możemy połączyć się z mostkiem.

You're evil and I'm good, we can't communicate.
Ty jesteś dobrya ja zła. Nie potrafimy się porozumieć.

We can't communicate with them.
Nie możemy się z nimi porozumieć.

Was he adopted away? I want to call him, but we can't communicate.
Adoptowano go? Dzwoniłam do niego, ale nie mogliśmy się dogadać.

But we can't communicate with her.
Ale możemy się z nią porozumieć.

Until I terminate my marriage… it's immoral. I will tell her we can't communicate.
Powiem, że nie możemy się kontaktować, aż nie rozwiążę mojego małżeństwa.

We can't communicate with the living anyway.
I tak nie możemy komunikować się z żyjącymi.

I want to call him, but we can't communicate. Was he adopted away?
Adoptowano go? Dzwoniłam do niego, ale nie mogliśmy się dogadać.

We can't communicate with them.
Nie wiemy. Nie możemy się z nimi porozumieć.

We can call Housewares, but we can't communicate with the outside world.
Możemy wezwać stoisko AGD, ale nie możemy dodzwonić się na zewnątrz.

We can't communicate with Wolf, but we can continue to work him.
Nie możemy rozmawiać z Wilkiem, ale z nim możemy..

Yet we need to work with language, otherwise we can't communicate.
A mimo to musimy pracować przy pomocy języka- w przeciwnym razie nie moglibyśmy się porozumiewać.

Otherwise, we can't communicate once the lines are down.
Inaczej, nie będziemy mogli się komunikować po odłączeniu stacjonarnych.

I would be very surprised if she did, but that doesn't mean we can't communicate.
Zdziwiłbym się, gdyby było inaczej, ale to nie znaczy, że się nie porozumiemy.

Even though we can't communicate, we do share a similar taste in food.
Choć nie możemy się porozumieć, mamy podobne gusta.

But when we use language, it refers to something, and we need it, otherwise we can't communicate.
Kiedy jednak posługujemy się językiem, on odnosi się do czegoś i potrzebujemy go- w przeciwnym razie nie moglibyśmy się porozumiewać.

I will say we can't communicate until I'm divorced.
Powiem, że nie możemy się kontaktować, aż nie rozwiążę mojego małżeństwa.

With animals it is more difficult to see whether we have crossed their bounderies, we can't communicate with animals about it.
Jeśli chodzi o zwierzęta, to dużo trudniej dostrzec czy przekroczyliśmy ich granice, bowiem nie umiemy się na takim poziomie z nimi komunikować.

We can't communicate with them while they're swimming, sir.
Nie możemy się z nimi kontaktować jak nurkują. Nie wiem, sir.

The fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share And we think this is species-specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.
Jeśli chodzi o strukturę tych obwodów, nie ważne, jak wielki jest mózg, jakie zawiera typy neuronów, jaka jest ich morfologia, struktura obwodów mózgowych zawsze jest u nas taka sama. I sądzimy, że jest ona specyficzna dla gatunku, co może wyjaśnić, dlaczego nie potrafimy komunikować się między gatunkami.

I will tell her we can't communicate until I terminate my marriage.
Powiem, że nie możemy się kontaktować, aż nie rozwiążę mojego małżeństwa.

If we can't communicate, then this is all just about sex, and that doesn't work for me.
Jeśli nie możemy się porozumieć,/to zostaje tylko seks,/a to mi nie odpowiada.

This is another reason why we can't communicate with computers using human languages, just yet.
To jest kolejny powód, czemu nie możemy porozumiewać się z komputerami za pomocą ludzkiego języka, przynajmniej na razie.

We can't communicate with any other part of the ship.
I nieważne dokąd któreś z nas się wybierało, Nie możemy się porozumieć z mostkiem ani z żadną częścią statku.

Even though we can't communicate City. we do share a similar taste in food.
Dzielimy podobne upodobania żywnościowe./Mimo iż nie możemy się porozumiewać,- Miasto.

Guys, the reason why we can't communicate with the satellite is because it's too far away for its damaged system to connect with RAC on Earth.
Chłopaki, nie możemy komunikować się z satelitą ponieważ jest za daleko dla uszkodzonego systemu żeby połączyć się z RAC na Ziemi.

If this keeps going this way and we can't communicate, and we have been over this-- you never say what you mean, and if this is the way it's gonna be, then I don't know how we're ever gonna.
Jeśli pójdzie to w tę stronę. że nie będziemy potrafili się porozumieć i tak to będzie się kończyć… Nigdy nie powiesz tego, co chcesz, a jeśli tak to się ułoży, to nie wiem, w jaki sposób.

If we were completely different, we could not communicate, but if we were totally the same, we would have nothing to say.
Gdybyśmy byli zupełnie różni, nie moglibyśmy się komunikować, ale gdybyśmy byli zupełnie tacy sami, nie mielibyśmy nic do powiedzenia.