What is the translation of " WE CAN'T CONTROL " in Polish?

• nie możemy kontrolować
• nie da się kontrolować
• nie można kontrolować
• nie potrafimy kontrolować
• nie panujemy
• nie możemy kierować
• nie jesteśmy w stanie kontrolować

Examples of using We can't control in English and their translations into Polish

We can't control it.
Nie panujemy nad tym.

There are things that we can't control.
Są rzeczy, których nie da się kontrolować.

We can't control them.
Nie panujemy nad nimi.

What good is that, a weapon that we can't control?
Co to za broń, której nie można kontrolować?

We can't control the press.
Nie możemy kontrolować prasy.

Ultimately, honey, we can't control her response.
Ostatecznie, kochanie, nie jesteśmy w stanie kontrolować jej reakcji.

We can't control Godzilla.
Nie możemy kontrolować Godzilli.

We don't do any tricks we can't control.
Nie róbmy żadnych trików, których nie możemy kontrolować.

We can't control the weather.
Nie możemy kontrolować pogody.

It helps give meaning to the many things we can't control.
Pomogła mi odnaleźć sens rzeczy, których nie da się kontrolować.

We can't control our feelings.
Nie możemy kontrolować uczuć.

I'm not gonna tell Bertram we can't control our own people.
Nie mam zamiaru mówić Bertramowi, że nie potrafimy kontrolować swoich ludzi.

We can't control the flow.
Nie możemy zapanować nad krowami.

There are a million eyes on us. And we can't control what the truth is anymore.
Wszyscy nas teraz obserwują, a my nie jesteśmy w stanie kontrolować co jest prawdą.

We can't control our emotions.
Nie da się kontrolować emocji.

I'm not gonna tell bertram we can't control our own people. change his mind.
Nie powiem Bertramowi, że nie panujemy nad własnymi ludźmi.- Zmień to.

We can't control him forever.
Nie możemy kontrolować go wiecznie.

Midas, we can't control nature.
Midasie, nie możemy kontrolować natury.

We can't control every kid.
Nie możemy kontrolować każdego dzieciaka.

Nikita, we can't control the future.
Nikita, nie możemy kontrolować przyszłości.

We can't control the universe.
Nie możemy kierować całym wszechświatem.

What if we can't control how far we roll?
A jeśli nie można kontrolować jak daleko nas obróci?

We can't control the universe.
Całym wszechświatem. Nie możemy kierować.

Behaviorally, we can't control our reflex to get out of icy water.
Behawioralnie nie potrafimy kontrolować chęci wydostania się z lodowatej wody.

We can't control how this will go.
Nie możemy kontrolować Jak to nastąpi.

But we can't control what happens to us.
Ale nie możemy kontrolować tego co się wydarzy.

We can't control what people think.
Nie możemy kontrolować tego, co ludzie myślą.

Baby, we can't control where anybody else lives!
Kochanie, nie możemy kontrolować tego, gdzie kto mieszka!

We can't control what people think.
Co ludzie myślą. Nie możemy kontrolować tego.

We can't control who opens that door.
Nie możemy kontrolować tego, kto otworzy drzwi.