What is the translation of " WE CAN'T CONTROL " in Croatian?

• ne možemo kontrolirati
• ne možemo kontrolisati
• ne mozemo kontrolirati
• ne možemo upravljati
• ne možemo nadzirati
• ne možemo da kontrolišemo

Examples of using We can't control in English and their translations into Croatian

We can't control it.
Ne možemo upravljati njime.

Too many variables we can't control.
Previše je varijabli koje ne možemo kontrolisati.

We can't control her!
Ne možemo da je kontroliramo!

What good is that, a weapon that we can't control?
Čemu to vrijedi, oružje koje ne možemo da kontrolišemo?

If we can't control him.
Ako ga ne možemo kontrolisati.

Do you think I haνen't tried? If we can't control him.
Misliš da nisam pokušala? Ako ga ne možemo kontrolirati.

But we can't control her.
Ali je mi ne možemo kontrolirati.

Whatever she did started a chain reaction that we can't control.
Ne možemo kontrolirati lančanu reakciju koju je započela.

We can't control the strom.
I ne možemo je mi kontrolirati.

The parking isn't great either and we can't control the traffic.
Ni parking nije dobar i ne možemo da kontrolišemo saobraćaj.

But we can't control her.
Ali mi ne možemo kontrolirati nju.

I have accelerated the process, but we can't control when the specific spell will manifest.
Ubrzala sam proces, ali ne mogu upravljati pojavom čarolije.

We can't control the future.
Ne mozemo kontrolirati buducnost.

And they're sending us diseases we can't control. We have contaminated the past.
Kontaminirali smo prošlost i oni nam šalju bolesti koje ne možemo kontrolirati.

We can't control the press.
Masruk. Mi ne možemo kontrolirati.

Yes, but we can't control the direction.
Da, ali ne možemo kontrolisati kurs.

We can't control what they do.
Ne možemo nadzirati što oni rade.

And now, we can't control him anymore.
A sada ga vise ne mozemo kontrolirati.

We can't control a girth of a tree.
Ne možeš utjecati na opseg jelke.

You know we can't control these people.
Znate da ne možemo kontrolisati te ljude.

We can't control the mob.
Policija se povlači Ne može obuzdati rulju.

You know we can't control these people.
Znate da ne mozemo kontrolirati te ljude.

We can't control the press.
Mi ne možemo kontrolirati novine, Mr. Masruk.

And we can't control the storm.
I ne možemo je mi kontrolirati.

We can't control what people think.
Ne možemo kontrolisati šta ljudi misle.

But we can't control everything.
Ali ne možemo upravljati svime.

We can't control who opens that door.
Ne možemo da kotrolišemo tko otvara ta vrata.

Sure, we can't control everything!
Naravno… ne možemo nadzirati sve!

We can't control his press operation.
Mi ne možemo kontrolirati njegovu medijsku ekipu.

But if we can't control him… all of us are dead.
Ali ako ga ne možemo kontrolirati, svi smo mrtvi.