What is the translation of " WE CAN'T COUNT " in Croatian?

• ne možemo računati
• ne mozemo racunati

Examples of using We can't count in English and their translations into Croatian

So we can't count on you.
Ne možemo računati na vas.

We don't know that, and we can't count on it.
Mi to neznamo, i ne možemo računati na to.

We can't count on that.
Ne možemo da računamo na to.

Sweetie, are you saying that we can't count on you?
Zlato, želiš li reći da ne možemo računati na tebe?

We can't count on you.
Ne možemo da računamo na tebe.

And these are skills, again, we can't count and measure.
I to su vještine, opet, koje ne možemo brojati i mjeriti.

We can't count the bones.
Ne možemo prebrojavati kosti.

We don't know that, and we can't count on it.
Mi ne znamo kako, a ne možemo računati na njega.

So we can't count on you?
Znači ne možemo računati na vas?

Alan, sweetie, are you saying that we can't count on you?
Alane, dušo, da li ti to govoriš da ne možemo računati na tebe?

Well, we can't count on it.
Na to onda ne možemo računati.

Your friend Red ran off again, clearly we can't count on her.
Vaš prijatelj Red ran opet off, jasno da ne možemo računati na nju.

But we can't count on it.
Ali ne možemo se osloniti na to.

We have no option but to recharge, so… We go off the path. but we can't count on luck a second time, Yeah, we did.
Da jesmo. Ali ne možemo računati na sreću i drugi put, a nemamo izbora, jer se moramo napuniti.

We can't count on anyone but us.
Možemo računati samo na sebe.

Who could still be working. We can't count on an ex-Shorepound thief.
Koji je još mogao raditi. Ne možemo računati na bivšeg lopova iz Shorepounda.

We can't count on your friend.
Ne mozemo racunati na prijateljicu.

If the store owners don't feel safe, then we can't count on their cooperation, which is crucial to what we do.
Ako se vlasnici trgovina ne osjećaju sigurno, ne možemo računati na njihovu suradnju, a to nam je presudno.

We can't count on anyone but us.
Ne možemo računati na nikoga osim nas.

If Finch was able to keep the best little whorehouse in London under wraps for this long, we can't count on the cops tying him to it now.
Ako je Finch bio u stanju držati najbolji kupleraj u Londonu u tajnosti ovako dugo, ne možemo računati da će policija to sad povezati sa njim.

We can't count on gentle loyalty.
Ne možemo računati na blagu lojalnost.

We fail. If we can't count on each other.
Ne uspijevamo. Ako ne možemo računati jedni na druge.

We can't count on anyone else now, Bob.
Ne možemo računati na nikoga sad, Bob.

Given their outrage we can't count on practicality to ever figure into their thinking.
S obzirom na njihov bes ne možete računati da će praktičnost biti faktor u njihovom razmišljanju.

We can't count on those farmers to fight back.
Nemožemo računati s tim farmerima da uzvrate borbu.

We go off the path. but we can't count on luck a second time, plus, we have no option but to recharge, so… Yeah, we did.
Da jesmo. Ali ne možemo računati na sreću i drugi put, a nemamo izbora, jer se moramo napuniti.

We can't count on that, but I like the attitude.
Ne možemo računati na to, ali sviđa mi se tvoj stav.

Still, we can't count our pennies.
Ipak, ne mozemo da brojimo svaku paru.

We can't count on him to act in his own best interest.
Možemo računati da će se ponašati za svoje dobro.

Look, we can't count on anybody coming to the rescue.
Vidite, ne možemo racunati da nas bilo tko izvana spasi.