What is the translation of " WE CAN'T COUNT " in Polish?

• nie możemy liczyć
• nie możemy polegać

Examples of using We can't count in English and their translations into Polish

We can't count on"maybe.
Nie możemy liczyć na"może.

Always. We can't count on the past.
Zawsze. Nie możemy polegać na przeszłości.

We can't count on anyone.
Nie możemy liczyć na nikogo.

Remember, we can't count on anyone.
Właśnie. Pamiętaj, nie możemy liczyć na nikogo.

We can't count on the rest.
Na resztę nie można liczyć.

Only two. But we can't count on them entirely.
Ale nie możemy liczyć tylko na nich. Dwójkę.

We can't count on anyone else.
Nie możemy liczyć na innych.

But we can't count on them. Only two.
Ale nie możemy liczyć tylko na nich. Dwójkę.

We can't count on sympathy.
Nie możemy liczyć na współczucie.

We can't count on the past.
Nie możemy polegać na przeszłości.

We can't count on your friend.
Nie możemy liczyć na swojego przyjaciela.

We can't count on the Mochizuki clan.
Nie możemy liczyć na klan Mochizuki.

We can't count on the Mochizuki clan.
Nie możemy liczyć na klan Mochizuke.

We can't count on our future, either.
Na przyszłości też nie możemy polegać.

We can't count on the past. Always.
Zawsze. Nie możemy polegać na przeszłości.

We can't count on backup anytime soon.
Nie możemy liczyć na wsparcie w najbliższym czasie.

We can't count on anybody coming to the rescue.
Nie możemy liczyć na to, że ktoś nas uratuje.

We can't count on her missing on purpose again.
Nie możemy liczyć na to, że znowu celowo spudłuje.

We can't count on anyone just coming along either.
Nie możemy liczyć tylko na to, że ktoś się pojawi.

We can't count on your friend. She will call back.
Nie możemy liczyć na twoją przyjaciółkę. Oddzwoni.

Well, we can't count on that, but I like the attitude.
Na to na razie nie możemy liczyć, ale lubię twoje nastawienie.

We can't count on his survival instincts to.
Nie możemy liczyć na jego instynkt przeżycia, by się poddał, nawet wobec znacznej przewagi.

If we can't count on him to be rational enough to save his own career?
Jeśli nie możemy liczyć na to, że będzie na tyle rozsądny, aby ocalić własną karierę?

So we can't count on them for any help. They're tracking suspects from the ambush.
Więc nie możemy liczyć za bardzo na ich pomoc. Śledzą podejrzanych z zasadzki.

We can't count these as two different orderings, we can only count this as one.
Nie możemy liczyć tych dwóch jako różne serie rzutów, musimy policzyć je jako jedną.

We cannot count on state aid,
Nie możemy liczyć na pomoc publiczną,

We cannot count on William Turner.
Nie możemy polegać na Williamie Turnerze.

People are childish; we cannot count on others.
Ludzie są dziecinni, nie możemy liczyć na innych.

I knew we couldn't count on that waterlogged wirehead.
Wiedziałem, że nie możemy liczyć na ten zalany druciany łeb.

We cannot count on their help.
Na jej pomoc nie można liczyć.