What is the translation of " WE CAN'T COUNT " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לסמוך
• אי אפשר לסמוך
• אנחנו לא יכולים לספור
• אנחנו לא יכולות לסמוך
• איננו יכולים לסמוך

Examples of using We can't count in English and their translations into Hebrew

We can't count them.
אסור לספור אותם.

Maybe, but we can't count on it.
אולי אבל אי אפשר לסמוך על זה.

We can't count them?
וכי אי אפשר לספור אותם?

You ran from S.H.I.E.L.D. We can't count on you. Me?
ברחת ממ.ג.ן. לא נוכל לסמוך עליך!

We can't count on sympathy.
אי אפשר לסמוך על סימפטיה.

Your friend Red ran off again, clearly we can't count on her.
חבר שלך אדום ברח שוב, ברור שאנחנו לא יכולים לסמוך עליה.

We can't count on it anyway.
בכל מקרה אי אפשר לסמוך על זה.

Jen, you're the one who's always saying we can't count on him for anything!
ג'ן, את זו שתמיד אומרת שאנחנו לא יכולים לסמוך עליו בשום דבר!

We can't count on your friend.
אנחנו לא יכולים לסמוך עליה.

We can't tell who the enemy is any more, we can't count them and we can't track them!
אנחנו כבר לא מבדילים מי הוא האויב, לא נוכל לספור אותם ולעקוב אחריהם!

We can't count on that.
אנחנו לא יכולים לסמוך על זה.

Supposedly she was the last one to see Billy, but I think Chuck is certifiable, so we can't count on shit from him.
היא האדם האחרון שראה את בילי לכאורה, אבל לדעתי צ'אק זקוק לאשפוז, אז אי אפשר לסמוך עליו.

We can't count on that, Bud.
אנחנו לא יכולים לבנות על זה, באד.

If the store owners don't feel safe, then we can't count on their cooperation, which is crucial to what we do.
אם בעלי החנויות לא מרגישים בטוחים, אז לא נוכל לסמוך על שיתוף הפעולה שלהם, שזה קריטי למה שאנחנו עושים.

We can't count on any outside help.
לא סמכנו על שום עזרה מבחוץ.

Of course, we can't count our chickens just yet.
אבל בואו לא נספור את התרנגולות עדיין.

We can't count on the war ending!
לא נוכל להסתמך על סיום המלחמה!

Reva, we can't count on being rescued.
ריבה… אנחנו לא יכולות לסמוך על חילוץ.

We can't count on that happening.
אנו לא יכולים לסמוך על זה לקרות.

Still, we can't count our pennies.
ובכל זאת, אנחנו לא יכולים לספור הפרוטות שלנו.

We can't count the sand on the shore.
לא נוכל לספור את גרגרי החול שעל שפת הים.

Yeah, we did, but we can't count on luck a second time, plus, we have no option but to recharge, so.
כן. אבל אנחנו לא יכולים להסתמך על המזל בפעם השנייה, בנוסף, אין לנו אפשרות אלא, להיטען מחדש, כך ש… אנחנו משנים את המסלול.

We can't count on her missing on purpose again.
אי-אפשר לסמוך עליה שתפספס שוב בכוונה.

We can't count on Europe anymore for support.
אנחנו לא יכולים לסמוך יותר על תמיכה מאירופה.

We can't count on anybody coming to the rescue.
אנחנו לא יכולים לסמוך על כך שמישהו יציל אותנו.

But we can't count on a guy dying every week.
אבל אנחנו לא יכולות לסמוך על זה שבחור ימות כל שבוע.

We can't count the revenues we haven't collected yet.
אנחנו לא יכולים לספור את ההכנסות שלא אספנו עדיין.

We can't count on tomorrow's landscape looking like today's.
אנחנו לא יכולים לסמוך על כך שהנוף העסקי של מחר ייראה כמו זה של היום.

We can't count them all, but the more, the better and easier it will be to trade.
אנחנו לא יכולים לספור את כולם, אבל כמה שיותר, יותר טוב ויותר קל יהיה להחליף.

If we can't count on him during practice, how can we possibly count on him the next time we run into Dagur?
אם אנחנו לא יכולים לסמוך עליו במהלך האימונים, איך נוכל לסמוך עליו בפעם הבאה שניתקל בדאגור?