What is the translation of " WE CAN'T COVER " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לכסות
• איננו יכולים לכסות

Examples of using We can't cover in English and their translations into Hebrew

We can't cover that.
אנחנו לא יכולים לכסות אותה.

I have missed some bills, and… we can't cover the overhead.
פספסתי מספר תשלומים, לא נוכל לכסות על הכל.

We can't cover everything.
לא נוכל לסרוק כל מקום.

I have missed some bills, and we can't cover the overhead.
אני מפגר בכמה תשלומים, ולא נוכל לכסות על ההוצאות.

We can't cover this up.
אנחנו לא יכולים להסתיר את זה.

Now this is available on so many different devices that we can't cover all of them.
עכשיו זה נגיש כל כך הרבה מכשירים שונים שאנחנו לא יכולים לכסות את כולם.

We can't cover this big an area.
אנחנו לא יכולים לכסות שטח כ"כ גדול.

We have put a 24-hour watch on Gordon but we can't cover every window and rooftop.
הצבנו השגחה על גורדון לכל שעות היממה, אבל לא נוכל לכסות כל חלון וגג.

We can't cover the sun with a finger.
אי אפשר לכסות את השמש עם אצבע".

There must be other ways up here… we can't cover them all! You can't fight a whole city.
יש כפי הנראה הרבה דרכים לפה לא נוכל לכסות את כולם לא תוכלו להלחם בכל העיר.

We can't cover up expenses.
אנחנו לא יכולים לכסות את ההוצאות.

I bring up all these luchadores from TJ and we can't cover their insurance, they will bust your head.
אם אביא את כל הלוצ'דורס האלה מטיחואנה, ולא נוכל לכסות את הביטוח שלהם, הם יכסחו לך את הצורה.

We can't cover the whole country.”.
אנחנו לא יכולים להפקיר את כל המדינה".

This website tries to cover important DNA kits but we can't cover all of the solutions that are out there.
אתר זה משתדל לכסות את ספקי ה-VPN החשובים, אבל איננו יכולים לכסות את כל הפתרונות שמוצעים בתחום זה.

We can't cover any ground like this.
אנחנו לא יכולות לברוח ככה.

Nilesat keeps popping on and off. And mostly, we can't cover this from a hotel room.- We need someone on the ground.
לוויין התקשורת המצרי"ניילסט" מופיע ונעלם, והעיקר… אנחנו לא יכולים לסקר את זה מחדר במלון, חייבים מישהו בשטח.

We can't cover you at this distance.
אנחנו לא יכולים להגן על עצמנו בטווח הרחוק.

Sherry, we can't cover this thing up!
שרי, אנחנו לא יכולים לכסות על זה!

We can't cover that much ground in two weeks.
אנחנו לא יכולים לכסות כל כך הרבה קרקע בעוד שבועיים.

Who says we can't cover our budget?
מי אמר שאנחנו לא מכסים את עלות התפעול?

We can't cover our bills, and the health insurance is due.
אנו אפילו לא מצליחים לכסות את ההוצאות, ויש לנו קנס לביטוח הבריאות.

We just… we can't cover all these bills.
אנחנו לא יכולים לשלם את כל החשבונות.

We can't cover all side effects for all steroids, however, some of the side effects of steroids include.
אנחנו לא יכולים לכסות את כל תופעות לוואי של סטרואידים כל, עם זאת, חלק מתופעות הלוואי של סטרואידים כוללות.

While we can't cover all possible issues a facility manager faces, below are four of the biggest and most common challenges revolving around building maintenance, and their possible solutions.
למרות שאנחנו לא יכולים לכסות את כל הבעיות האפשריות באחזקת מבנים, מאמר זה דן בארבעת האתגרים הגדולים והנפוצים ביותר הסובבים תחזוקת בניין, ואת הפתרונות האפשריים.

And we cannot cover local news.”.
אסור לסגור את החדשות המקומיות".

We couldn't cover expenses.
לא הצלחתי לכסות את ההוצאות.

Running the boarding school and the various projects involves costs, which we can not cover without support.
הפעלת הפנימייה והפרויקטים השונים כרוכים בעלויות, אותם אנו לא יכולים לכסות ללא תמיכה.

The Buddhists say that we cannot cover the whole world in leather to avoid stepping on the thorns and stones, but we can put on a pair of shoes, pieces of leather on the soles of our feet, so that we can walk more easily amidst the thorns and stones.
הבודהיסטים אומרים שלא נוכל לכסות את העולם כולו בעור, כדי לא לדרוך על קוצים ואבנים, אך נוכל לשים לעצמינו זוג נעליים, פיסות עור לכפות רגלינו, כדי שנלך בקלות ובנוחות בין הקוצים והאבנים.

We can't lay down cover fire for something we can't see.
אי אפשר לירות אש חיפוי מפני משהו שלא רואים.