Examples of using We can't count in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't count on that.
Maybe, but we can't count on it.
We can't count on that.
Nu ne putem baza pe asta.I'm afraid we can't count on him.
Îmi este teamă că nu putem conta pe el.We can't count on that.
Nu putem să ne bazăm pe asta.He's got her so scared we can't count on her.
A speriat-o aşa de tare, încât nu putem conta pe ea.We can't count the bones.
Noi nu putem conta pe oase.They're probably all drunk, but we can't count on it.
Probabil sunt toţi beţi, dar nu putem miza pe asta.But we can't count on her.
Dar nu ne putem baza pe ea.We can't count on"maybe".
Noi nu poate conta pe"poate".Alan, sweetie, are you saying that we can't count on you?
Alan, draga, vrei sa zici ca nu putem conta pe tine?We can't count on that, Bud.
Nu putem conta pe asta, Bud.And these are skills,again, we can't count and measure.
Iar acestea sunt abilităţi,din nou, pe care nu le putem număra şi măsura.We can't count on sympathy.
Nu ne putem baza pe compătimire.Yeah, but we can't count on that.
Da, dar nu ne putem baza pe asta.We can't count on your friend.
Nu putem să ne bazăm pe prietena ta.Besides, we can't count on anyone else.
Şi nu ne putem baza pe nimeni altcineva.We can't count on the war ending!
Nu putem conta pe razboi ca se încheie!I'm just saying, Mags, we can't count on your boyfriend's restraint from here on in.
Spun doar, Mags, nu ne putem baza pe reţinerea prietenului tău de acum în colo.We can't count on backup anytime soon.
Nu putem conta pe ajutoare prea curând.Reva, we can't count on being rescued.
Reva, nu putem conta pe asta.We can't count on those farmers to fight back.
Nu ne putem baza pe agricultori.Still, we can't count our pennies.
Totuși, nu putem conta mărunțiș noastre.We can't count on him to act in his own best interest.
Nu ne putem baza pe el să facă ce trebuie.Well, we can't count on it anyway.
Ei bine, nu putem conta pe asta, oricum.We can't count on her missing on purpose again.
Nu ne putem baza pe faptul că va rata din nou intenţionat.Unfortunately we can't count on him to save us next time she shows up wanting to… dive in.
Din nefericire nu putem conta pe el să ne salveze de fiecare dată când ea apare şi vrea să… plonjeze.We can't count on stopping this at the point of attack.
Nu putem conta pe oprire acest lucru la punctul de atac.Look, we can't count on anybody coming to the rescue.
Uitaţi, nu putem conta pe nimeni care să vină să ne salveze.
