What is the translation of " WE CAN'T CONTROL " in Czech?

• nemůžeme ovládat
• nemůžeme kontrolovat
• nemůžeme ovlivnit
• nedokážeme kontrolovat
• neumíme ovládat
• nemůžeme řídit
• nedokážeme ovládat
• nemohli ovládat
• nemůže ovládat
• nedostaneme pod kontrolu
• nedokážeme ovlivnit
• neovlivníme to

Examples of using We can't control in English and their translations into Czech

If we can't control him.
Pokud ho nedokážeme kontrolovat.

What the press has been writing. We can't control.
Nemůžeme řídit, co píše tisk.

We can't control what they do.
Nemůžeme ovlivnit, co dělají.

Things that we can't control.
Věci, které nemůžeme ovlivnit.

We can't control what they do.
Nemůžeme kontrolovat, co dělají.

Things that we can't control.
Které nedokážeme ovládat. Tam venku jsou věci.

We can't control the press.
Nemůžeme kontrolovat tisk, pane Masruku.

There are some things we can't control.
Jsou tu určité věci, které nemůžeme ovládat.

We can't control what Maul will do.
Nemůžeme ovlivnit, co s nimi udělá.

We don't do any tricks we can't control.
Neděláme žádné triky, které nemůžeme ovládat.

You know we can't control these people.
Víte, že je nedokážeme ovládat.

This program is a failure if we can't control them.
Tento program selhal, pokud je nedokážeme kontrolovat.

We can't control what people think.
Nemůžeme ovlivnit, co si lidi myslí.

We're trying, Cabe, but we can't control the weather!
Snažíme se, Cabe, ale neumíme ovládat počasí!

We can't control what the press has been writing.
Nemůžeme řídit, co píše tisk.

Let's begin with the fact that we can't control this thing.
Začněme tím, že tu věc nemůžeme ovládat.

Nikita, we can't control the future.
Nikito, nemůžeme kontrolovat budoucnost.

There are so many things in our lives we can't control.
V našich životech je toho až moc, co nedokážeme ovlivnit.

You know we can't control these people.
Víte, že je nedokážeme ovládnout.

Do you think I haven't tried? If we can't control him.
Myslíš, že jsem to nezkoušela? Jestli ho nedostaneme pod kontrolu.

But we can't control everything in the world.
Ale nemůžeme řídit všechno na světě.

Whatever she did started a chain reaction that we can't control.
Řetězovou reakci, kterou spustila, nedokážeme kontrolovat.

We can't control a bunch of sociopathic gearheads?
Že nemůžeme ovládat bandu sociopatů?

You will just be throwing petrol on the fire- one we can't control.
Který nedokážeme kontrolovat. Jenom přiliješ olej do ohně.

We can't control what kind of husband he will be.
Nemůžeme ovlivnit, jakým manželem bude.

Because we're all animals, sometimes we can't control our biology.
Protože jsme všichni zvířata, někdy nedokážeme ovládnout svoje pudy.

We can't control everything he does, Calum.
Nemůžeme kontrolovat všechno, co dělá, Calume.

We have unleashed forces that we can't control, we can't stop.
Vypustili jsme síly, které nedokážeme ovládat ani zastavit.

And we can't control what the truth is anymore.
A už nemůžeme ovlivnit, co je a není pravda.

No doubt. the biggest one being Street. But there's a lot of variables in this we can't control.
Bez pochyby. Ale je tu mnoho promenných, které nedokážeme ovlivnit.