What is the translation of " WE CAN'T CONFIRM " in Czech?

• nemůžeme potvrdit
• nepotvrdíme

Examples of using We can't confirm in English and their translations into Czech

What if we can't confirm it?
Co když to nepotvrdíme?

Whether there were any survivors.{Y: i}At this time, we can't confirm.
Nemůžeme potvrdit, že by někdo přežil. V tuto chvíli.

We can't confirm the cause of death.
Příčinu smrti ještě potvrdit nemůžeme.

It matched to Ty Bentley, but we can't confirm he was murdered.
Ta patří Tyi Bentleymu, ale nemůžeme potvrdit, že byl zavražděn.

We can't confirm the pathogen without them!
Bez nich nemůžeme potvrdit patogen!

We were sleeping, so we can't confirm how pointy his ears were.
Spali jsme, takže nemůžem potvrdit, jak měl špičaté uši.

We can't confirm if she was ever a member.
Ale nemůžeme potvrdit, že tam byla i ona.

He came from a different vehicle… and you know that from here we can't confirm his identity!
Přijel jiným autem… a víš, že odtud nemůžeme potvrdit jeho identitu!

So we can't confirm if they were in the hotel.
Takže nemůžeme potvrdit, že byli na hotelu.

Without camera coverage or the ability to see through the smoke, we can't confirm her whereabouts.
Bez kamer, nebo schopnosti vidět skrz kouř, nepotvrdíme místo jejího pobytu.

Right, although we can't confirm her status right now.
Správně. Ale momentálněnemůžeme potvrdit její status.

It's possible the prisoner moved them, but our comms have been spotty, so we can't confirm.
Je možné, že vězeň jejich přesunul, ale vysílačky vypadávaly, takže to nemůžeme potvrdit.

Right, although we can't confirm her status right now.
Správně. Ale momentálně nemůžeme potvrdit její status.

You're gonna have to follow us to the outpost at Adelphi. If we can't confirm you're not Imperial.
Když nemůžeme potvrdit, že nepatříte k Impériu,… budete nás muset následovat do stanice na Adelphi.

We can't confirm or deny if there was a missile launch.
Možnost odpálení rakety nemůžeme potvrdit, ani vyloučit.

Yeah, but we don't have a murder weapon so we can't confirm Morris was the shooter.
Ano, ale nemáme vražednou zbraň, takže nemůžeme potvrdit, že byl střelcem Morris.

At this time, we can't confirm whether there were any survivors.
Y: i}Zatím nemůžeme potvrdit, jestli někdo přežil.

We can't confirm if he replied or received it yet.
Nemůžeme potvrdit, jestli na nějm reagoval nebo že ho vůbec obdržel.

We haven't finished the radiological scan yet, so we can't confirm the bombs are in the immediate vicinity.
Ještě jsme nedokončili radiologický průzkum takže nemůžeme potvrdit, že jsou bomby v bezprostřední blízkosti.

But we can't confirm he was murdered. It matched to Ty Bentley.
Ta patří Tyi Bentleymu, ale nemůžeme potvrdit, že byl zavražděn.

At this time, we can't confirm whether there were any survivors.
V tuto chvíli nemůžeme potvrdit, že by někdo přežil.

We can't confirm or deny until we know if we're fighting this or not..
Nemůžeme to potvrdit ani vyvrátit, dokud nevíme, zda s tím budeme bojovat.

I1}At this time, we can't confirm\N whether there were any survivors.
Nemůžeme potvrdit, že by někdo přežil. V tuto chvíli.

We can't confirm that this was a terrorist act, but the bridges and tunnels to New York City have been closed.
Nemůžeme potvrdit, že šlo o teroristický útok, ale mosty a tunely do New Yorku byly uzavřeny.

You could say that the fact that we can't confirm it was them is confirmation that it was them because it does look like particularly stealthy Covenant behavior.
Dalo by se říct, že ve skutečnosti nejsme schopni potvrdit jim, že to povtrzení bylo jejich, protože to vypadá jako tajné chování Covenantu.

We can't confirm that until she's been identified by someone who knows her. But based on the description you gave the officer last night and given the fact she was in your wife's car, we think it very likely it is your wife.
To nemůžeme potvrdit, dokud ji neidentifikuje někdo, kdo ji znal, ale s ohledem na popis, který jste nám včera poskytl, a vzhledem k tomu, že jsme ji našli v autě vaší ženy, považujeme za velmi pravděpodobné, že je to vaše manželka.

As you know, they're not talking so we can't confirm or deny Whatever story they plan on concocting, But I was able to verify That all three were not working that night.
Jak víš, nemluví, takže nemůžeme potvrdit ani vyvrátit příběh, který si připravili, ale dokázal jsem si ověřit, že ani jeden z nich tu noc nepracoval.

What? We can't confirm it, but you're the one in the field running the op.
Ty vedeš operaci v poli, Co?! Nemůžeme to potvrdit, ale.

While we can't confirm Marcella was poisoned without a tissue sample, this is interesting.
Ačkoliv bez vzorku tkáně nemůžeme potvrdit, že Marcella byla otrávena, tohle je zajímavé.

Okay, we cannot confirm that the blood belongs to the groom.
Takže nemůžeme potvrdit, že ta krev patří ženichovi.