What is the translation of " WE CAN'T CHANGE " in Polish?

• nie możemy zmienić
• nie możemy zmieniać
• nie można zmienić
• nie da się zmienić

Examples of using We can't change in English and their translations into Polish

We can't change that.
Tego nie można zmienić.

It's something we can't change.
To jest coś, czego nie możemy zmienić.

We can't change time.
Nie możemy zmieniać czasu.

We're screwed. We can't change course.
Nie możemy zmienić kursu Mamy przerąbane.

We can't change the rules.
Nie możemy zmieniać zasad.

It's okay. Judy, we can't change the past.
Nie możemy zmienić przeszłości.- Okej.

We can't change course now.
Nie możemy zmienić kursu.

What's gonna happen. We can't change.
Nie możemy zmienić tego, co ma się wydarzyć.

We can't change history.
Nie możemy zmienić historii.

In our lives we can't change our destiny.
W tym życiu nie możemy zmienić naszego przeznaczenia.

We can't change history.
Historii zmieniać nie można.

Out there, we can at least try. In here we can't change anything.
Tam możemy przynajmniej spróbować. Tutaj nic nie możesz zmienić.

We can't change our history.
Nie można zmienić historii.

You know better than anyone that we can't change the past, only atone for it.
Wiesz najlepiej, że przeszłości nie można zmienić, a jedynie za nią pokutować.

We can't change the past.
Nie możemy zmieniać przeszłości.

It means we can't change a prop that we have already filmed.
Nie możemy zmieniać rekwizytu w środku zdjęć.

We can't change the launch codes.
Nie możemy zmienić kodów.

In here we can't change anything, out there, we can at least try.
Tutaj nic nie możesz zmienić, tam możemy przynajmniej spróbować.

We can't change his recipes.
Nie możemy zmieniać przepisów.

We can't change the future.
Nie da się zmienić przyszłości.

We can't change the future.
Nie możemy zmienić przyszłości.

We can't change judges!- What?
Co?- Nie możemy zmienić sędziów!

We can't change anything.
Y: i}Gadanie. Nic nie możemy zmienić.

We can't change what we are.
Nie możemy się zmienić.

We can't change the airlines tickets.
Nie można zmienić rezerwacji.

We can't change what happened.
Nie możemy zmienić tego, co się stało.

We can't change what God determines.
Nie można zmienić wyroków boskich.

We can't change the past.- It's okay.
Nie możemy zmienić przeszłości.- Okej.

We can't change things around willy-nilly.
Nie możemy zmieniać rzeczy ot tak.

We can't change what we are.
Nie można zmienić tego, jacy jesteśmy.