What is the translation of " WE CAN'T PRETEND " in Polish?

• nie możemy udawać

Examples of using We can't pretend in English and their translations into Polish

We can't pretend to be helpless!
Nie mozemy udawac, ze sa bezradni!

Before the Capitol was attacked. We can't pretend that anything is as it was.
Nie możemy udawać, że po zamachu na Kapitol wszystko jest takie samo.

We can't pretend nothing's wrong.
Nie możemy udawać, że wszystko gra.

Yeah, but we can't pretend it didn't happen.
Tak, ale nie możemy udawać, że to się nie wydarzyło.

We can't pretend Tom is normal.
Nie możemy udawać, że Tom jest normalny.

You know we can't pretend this didn't happen.
Wiesz, że nie możemy udawać, że to się nie wydarzyło.

We can't pretend it's gonna go away!
Nie możemy udawać, że go nie ma!

We can't pretend that we didn't.
Nie możemy udawać, że nie..

We can't pretend it didn't happen.
Nie możemy udawać, że to się nie stało.

We can't pretend nothing happened.
Nie możemy udawać, że nic się nie stało.

We can't pretend it hasn't happened.
Nie możemy udawać że to się nie stało.

We can't pretend it never happened.
Nie możemy udawać, że to się nigdy nie stało.

We can't pretend Stefan doesn't exist.
Nie możemy udawać, że Stefan nie istnieje.

We can't pretend it hasn't happened, it has.
Nie możemy udawać że to się nie stało.

We can't pretend that humans don't exist.
Nie możemy udawać, że ludzie nie istnieją.

We can't pretend that this didn't happen!
Nie możemy udawać że to się nigdy nie stało!

We can't pretend we haven't been told.
Nie możemy udawać, że nikt nas nie uprzedzał.

We can't pretend the real world in't there.
Nie możemy udawać, że prawdziwy świat nie istnieje.

Vince, we cannot pretend things aren't what they are.
Vince, nie możemy udawać, że to się nie dzieje.

We cannot pretend that this didn't happen, Maggie.
Nie możemy udawać, że nic się nie stało, Maggie.

We cannot pretend that the European Constitution was not rejected by the French and the Dutch.
Nie możemy udawać, że Francuzi i Holendrzy nie odrzucili konstytucji europejskiej.

We cannot pretend it is the auditors' fault.
Nie możemy udawać, że jest to wina audytorów.

We cannot pretend we do not hear them.
Nie możemy udawać, że ich nie słyszymy.

We cannot pretend otherwise.
Nie możemy udawać, że jest inaczej.

But we cannot pretend.
Ale nie wolno nam udawać.

We could not pretend to have more experience.
Nie moglismy udawać, że mamy więcej doświadczenia niż mieliśmy.

We cannot pretend that certain developing countries granted special status by the EU are the same countries they were a decade ago.
Nie możemy udawać, że niektóre kraje rozwijające się, którym UE przyznała szczególny status, to te same kraje, jakimi były dziesięć lat temu.

If we want to be serious about this, we cannot pretend that this has not happened.
Jeśli chcemy poważnie podejść do tych spraw, nie możemy udawać, że nic się nie stało.

On the one hand, we cannot pretend that Europe is the Island of the Blessed where we can do what we like without the global financial markets reacting to it.
Z jednej strony, nie możemy udawać, że Europa jest szczęśliwą wyspą, na której robimy to, na co mamy ochotę bez reakcji globalnych rynków finansowych na te działania.

Russia is an important partner for the EU on many fronts, but we cannot pretend that Russia is a genuine democracy with a rule of law.
Rosja jest dla UE ważnym partnerem na wielu frontach, ale nie możemy udawać, że Rosja jest prawdziwą demokracją z rządami prawa.