What is the translation of " WE CAN NOT ALLOW " in Polish?

• nie możemy pozwolić
• nie możemy dopuścić
• nie możemy wpuścić
• nie można pozwolić

Examples of using We can not allow in English and their translations into Polish

We can not allow Americans to our station.
Nie możemy wpuścić Amerykanów na naszą stację.

But you have put our mission at risk. And we can not allow that.
Ale zagrozilas naszej misji, a na to nie mozemy pozwolic.

We can not allow these weapons out of Wakanda. Yes!
Nie możemy pozwolić, by broń opuściła Wakandę. Tak!

Delay when casting is not necessary, because we can not allow drying of the strip edge, applied earlier.
Opóźnienie podczas rzucania nie jest konieczne, ponieważ nie możemy pozwolić na wysuszenie krawędzi taśmy, stosowane wcześniej.

We can not allow too rapid plant growth in height.
Nie możemy pozwolić, zbyt szybki wzrost roślin wysokości.

They grow well in slightly acidic waterlogged soil, planting depth should be about 5 cm, but we can not allow the drying of the soil.
Rosną dobrze w lekko kwaśnym podmokłe, głębokość sadzenia powinna wynosić około 5 cm, ale nie możemy pozwolić na wysuszenie gleby.

We can not allow nor slack rope, no cable, no hose.
Nie możemy pozwolić, ani luźna lina, bez kabla, bez węża.

We can not allow our technology to hit you.
Nie możemy dopuścić by nasze technologie dostały się w wasze ręce.

We can not allow him to compromise them in the same way.
Nie możemy dopuścić, żeby miał możliwość szantażować także ich.

We can not allow, So that our technology can reach you.
Nie możemy dopuścić by nasze technologie dostały się w wasze ręce.

We can not allow this\ Ncobarde attack will not be punished.
Nie możemy pozwolić, by ten zdradziecki atak nie został ukarany.

We can not allow the extraordinary life and work of Joan Biarnés be forgotten.
Nie możemy pozwolić, niezwykłe życie i twórczość Joan Biarnés zostać zapomniane.

We can not allow the dolomite waste to escape outside the competition area.
Nie możemy dopuścić, aby zwietrzelina dolomitowa przedostała się poza teren zawodów.

We can not allow that the body receives, for example, only fats or carbohydrates.
Nie można pozwolić, aby korpus odbiera, na przykład, tylko tłuszczów i węglowodanów.

We can not allow fanatics to arrest the Queens brother no matter his perversions.
Nie możemy pozwolić, fanatycy aresztowania brata królowej, niezależnie od jej perwersji.

We can not allow him to cry and cry too long, as this will deplete his nervous system.
Nie możemy dopuścić, by płakał i płakał zbyt długo, ponieważ to wyczerpuje jego system nerwowy.

We can not allow the chimney cross-sectional area less than the opening cross-sectional area for connection of the chimney;
Nie może pozwolić obszar komin przekrój mniejszy niż otwór przekroju obszaru połączenia komin;

We can not allow the eaves of the roof or sun visor was"permeated with a tree" ie, the tree just opposite.
Nie możemy dopuścić do okapu dachu lub osłony przeciwsłonecznej jest"przesycone drzewo" tzn. drzewo naprzeciwko.

We can not allow this to grown into alcoholism, but also to blame in such a patient that he- promiscuity and worthless person, you can not..
Nie możemy pozwolić na to, aby stała się alkoholizmu, ale także do winy w taki pacjenta, że- rozwiązłość i bezwartościowe osoby, nie możesz..

As a society we can not allow people like Juanita found in many stressful situations such as the arrest because so negligible jeopardize their health.
Jako społeczeństwo nie możemy pozwolić ludzie jak Juanita znaleźć w wielu sytuacjach stresowych, takich jak aresztowania, ponieważ tak znikome zagrożenie dla ich zdrowia.

We can not allow laying of floor heating under the washing machine, pedestal sink, a toilet and a bathroom, an area on which the static furniture, too, does not count.
Nie możemy dopuścić do układania ogrzewania podłogowego pod pralką, umywalką cokół, WC i łazienka, teren, na którym meble statyczny, też się nie liczy.

We cannot allow the good work which has been done under the current Youth in Action Programme to simply disappear in the new programme.
Nie możemy pozwolić na to, by dobra praca, która została wykonana w ramach obecnego Programu Młodzież w działaniu, po prostu zniknęła w nowym programie.

They told the missionaries,"We can't allow any white people here, or our gods will be offended.
Powiedzieli im:"Nie możemy wpuścić tu żadnych białych ludzi, bo obrazimy naszych bogów.

After all, it is easy to sell Americans on memes like,"We can't allow Iran to control Iraq's oil," just like we could not allow Saddam to control Kuwait's oil way back when.
W końcu nietrudno jest opychać Amerykanom memy typu"Nie możemy pozwolić, by Iran kontrolował iracką ropę", dokładnie tak, jak nie mogliśmy zgodzić się na to, by Saddam kontrolował ropę Kuwejtu.

I raised this issue during my recent visit to the European Parliament, where I insisted that“we cannot allow the Mediterranean to become a vast cemetery” Address to the European Parliament, Strasbourg, 25 November 2014.
Wspomniałem o tym podczas mojej niedawnej wizyty w Parlamencie Europejskim, podkreślając, że«nie można pozwolić, by Morze Śródziemne stało się wielkim cmentarzem!» przemówienie do Parlamentu Europejskiego, Strasburg, 25 listopada 2014 r.

We cannot allow an invasion of Unit 01.
Nie możemy pozwolić na atak na Unit 01.

But we can't allow our fear to control us.
Ale nie możemy pozwolić naszym lękom zawładnąć nami.

We can't allow confusion.
Nie możemy dopuścić do konfliktu.

We can't allow this to be broadcast.
Nie możemy pozwolić na to, aby było nadawane.

We can't allow rebels behind our lines to harass us with impunity.
Nie możemy dopuścić, by bezkarnie nas nękali.

How to use "we can not allow" in an English sentence

We can not allow this age to dictate our hearts.

We can not allow the sun reflected in the water.

Unfortunately, we can not allow any alcohol into the building.

We can not allow rich men to dictate ASI policy.

So we can not allow ourselves to be harmed any longer.

We can not allow money to talk in such a way!

We can not allow that man to RUN (RUIN) OUR STATE!!!

We can not allow our past failures to dissipate in vain.

We can not allow unlimited numbers of immigrants into this country.

We can not allow ice block to fall into the abyss.

How to use "nie możemy dopuścić, nie możemy pozwolić" in a Polish sentence

Nie możemy dopuścić do tego, by nasza planeta zginęła.

Nie możemy pozwolić na sytuację, w której 50-latek traci pracę i nie ma dla niego zajęcia.

Musimy się spieszyć, wysokie nadciśnienie płucne dodatkowo zagraża chłopcu, nie możemy dopuścić do jego utrwalenia.

W naszym życiu wiary nie możemy dopuścić, aby symbole stały się rutyną i straciły swój sens; muszą pozostać treścią naszego życia.

Muszę być ostrożniejsza, nie możemy pozwolić sobie na jakiekolwiek niepowodzenia. - Mogłabyś wreszcie dać sobie spokój z pomaganiem Potterowi – odparł Draco.

Jedno jest pewne: nie możemy dopuścić do tego, żeby Rosjanie przekroczyli granicę Kijowa i podążali w kierunku granic Polski.

Urlop to na tyle wyjątkowy czas, że nie możemy pozwolić sobie na wybór czegokolwiek, ponieważ jest on zwykle raz w roku i należy wykorzystać go należycie i dobrze.

Nie możemy pozwolić sobie na lakier schodzący z paznokci, pomięte ubrania, oczka w pończochach.

Tam bardziej niż gdziekolwiek indziej nie możemy pozwolić sobie na porażkę.

Naprawdę nie możemy pozwolić sobie na żadną porażkę w tym względzie.