What is the translation of " WE CAN NOT ALLOW " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים להרשות
• איננו יכולים לאפשר ל
• אסור לנו לאפשר ל
• איננו יכולים להרשות
• לא נרשה
• אנו לא יכולים לאפשר

Examples of using We can not allow in English and their translations into Hebrew

Thanks, but we can not allow it.
תודה לכם, אבל אנחנו לא יכולים להרשות זאת.

We can not allow the excess moisture.
אנחנו לא יכולים להרשות את רמת הלחות העודפת.

A miracle, that we can not allow to happen.
נס, כי אנחנו לא יכולים להרשות שנקרה.

We can not allow too rapid plant growth in height.
אנחנו לא יכולים להרשות גידול צמחים מהירה מדי בגובה.

When it is the Republican candidate, it is"horrific" and"We can not allow this man to become president.".
זה נורא", היא כתבה,"אסור לנו לאפשר לאיש הזה להיות נשיא".

We can not allow all these people to invade our country.
אנו לא יכולים להתיר לכל האנשים האלה לפלוש למדינתנו.

We can all experience some frustration now and then, but we can not allow frustration to turn into a personal attack.
ייתכן ורובנו נרגיש תסכול בזמן זה או אחר, אך אנו לא יכולים להרשות לתסכול זה להפוך להתקפה אישית.

We can not allow a whole new generation to become addicted to nicotine".
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו דור חדש שלם שיתמכר לניקוטין".

Not just to protect innocent people in Syria from the horrific deaths and casualties caused by chemical weapons, but also because we can not allow the erosion of the global norm that prevents the use of these weapons".
לא רק כדי להגן על חפים מפשע בסוריה מפני מוות נורא ופגיעות מנשק כימי, אלא גם כי לא נרשה פגיעה בנורמות הבינלאומיות שמונעות שימוש בכלי נשק כאלה".

We can not allow a whole new generation of nicotine to become dependent.".
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו דור חדש שלם שיתמכר לניקוטין".

This persistent pattern of behavior must be stopped- not just to protect innocent people in Syria from the horrific deaths and casualties caused by chemical weapons, but also because we can not allow the erosion of the worldwide norm that prevents the use of these weapons".
לא רק כדי להגן על חפים מפשע בסוריה מפני מוות נורא ופגיעות מנשק כימי, אלא גם כי לא נרשה פגיעה בנורמות הבינלאומיות שמונעות שימוש בכלי נשק כאלה".

We can not allow abrupt transitions from a lack of moisture in its excess.
אנחנו לא יכולים להרשות מעברים פתאומיים מחוסר לחות עודפת שלה.

We can not allow fanatics to arrest the Queens brother no matter his perversions.
אנחנו לא יכולים להרשות קנאים לעצור אח קווינס לא משנה הסטיות שלו.

We can not allow this man to become president", Clinton posted on her campaign's Twitter account.
אסור לנו לאפשר לאיש הזה להיות נשיא", כתבה בעמוד הטוויטר שלה.

We can not allow the Chancellor to move this Enhanced Privacy Invasion Bill forward.
אנו לא יכולים לאפשר לקאנצלר להמשיך ולדחוף קדימה את חוק הפלישה החשאית הזו.

We can not allow a terror plot… Had almost caused a world war… disrupts our pleasant party-.
בואו לא ניתן למזימה טרוריסטית… שכמעט גרמה למלחמת עולם שלישית… לשבש את החגיגה שלנו.

We can not allow the eaves of the roof or sun visor was"permeated with a tree"(ie, the tree just opposite).
אל תאפשר למרזב הגג או מגן השמש היה"רווי העץ"(כלומר, עץ הפוכה בדיוק).

We can not allow the use of chemical weapons to become normalised, either in Syria, on the streets of the United Kingdom or elsewhere".
איננו יכולים לאפשר מצב שבו שימוש בנשק כימי יהיה דבר נורמלי- בסוריה, בבריטניה ובכל מקום אחר".

We can not allow the use of chemical weapons to become normalised- within Syria, on the streets of the United Kingdom, or anywhere else in our world.
אנו לא יכולים לאפשר הפיכת השימוש בנשק כימי לנורמה- בתוך סוריה, ברחובות בריטניה או בכל מקום אחר בעולם.

We can not allow a regime that chants'Death to America,' and that threatens Israel with annihilation, to possess the means to deliver a nuclear warhead to any city on Earth.
אסור לנו לאפשר למשטר שקורא'מוות לאמריקה' ומאיים על ישראל בהשמדה… אסור להם להשיג את האמצעים לשגר ראש נפץ גרעיני לשום עיר על כדור הארץ.

She said in a Twitter message:“We cannot allow this man to become president.”.
היא כתבה,"אסור לנו לאפשר לאיש הזה להיות נשיא".

He said,“We cannot allow this to continue.
לדבריו,"אנו לא ניתן להן להמשיך בכך.

Mr Trump raged:“We cannot allow all of these people to invade our country.
הנשיא דונלד טראמפ צייץ אתמול כי“איננו יכולים לאפשר לכל אותם אנשים לפלוש למדינתנו.

President Trump tweeted last June,“We cannot allow all of these people to invade our Country.”.
הנשיא דונלד טראמפ צייץ אתמול כי“איננו יכולים לאפשר לכל אותם אנשים לפלוש למדינתנו.

Senator Sherrod Brown, a Democrat, also expressed skepticism, tweeting“We cannot allow Facebook to run a risky new cryptocurrency out of a Swiss bank account without oversight.”.
עוד סנאטור דמוקרטי כתב בטוויטר כי"איננו יכולים להרשות לפייסבוק להריץ מטבע קריפטוגרפי חדש מתוך חשבון בנק שוויצרי ללא פיקוח".

Senator Sherrod Brown, a Democrat, also expressed skepticism, tweeting“We cannot allow Facebook to run a risky new cryptocurrency out of a Swiss bank account without oversight.”.
האתר ציטט את הסנאטור הדמוקרטי שרוד בראון שצייץ כי"איננו יכולים להרשות לפייסבוק להריץ מטבע קריפטוגרפי חדש מתוך חשבון בנק שוויצרי ללא פיקוח".

Donald J. Trump on Twitter:“We cannot allow all of these people to invade our Country.
הנשיא דונלד טראמפ צייץ אתמול כי“איננו יכולים לאפשר לכל אותם אנשים לפלוש למדינתנו.

He said:“We can't allow for these kind of accidents to happen and for there to be no comeback other than a fine.
הוא אמר:“איננו יכולים לאפשר לתאונות מסוג זה לקרות ולא יהיה שום קאמבק מלבד קנס.