What is the translation of " WE DID NOT GET " in Polish?

• nie dostaliśmy
• nie mieliśmy
• nie uzyskaliśmy
• nie otrzymamy

Examples of using We did not get in English and their translations into Polish

We did not get those.
Nie dostaliśmy ich.

We asked Fr. Pavlo about the same thing but we did not get a clear answer.
O to samo zapytaliśmy ks. Pavla, ale nie dostaliśmy jasnej odpowiedzi.

We did not get that message.
Nie dostaliśmy tej wiadomości.

We're the party planning committee, and we did not get where we are by playing it safe.
Jesteśmy Komitetem Planowania Przyjęć i nie zdobyliśmy tej posady grając zachowawczo.

We did not get on first-name terms.
Nie przeszłyśmy na„ty”.

For our work on polymer laser we did not get a grant from institutions that fund research.
Na prace nad naszym polimerowym laserem nie dostaliśmy grantu z instytucji finansujących badania.

We did not get Osama bin Laden.
To nie my załatwiliśmy Osamę.

The SHM-CD is one of the best methods, but it is a shame we did not get the Platinum SHM-CD version, the refined version of the former.
SHM-CD to jedna z lepszych metod, ale szkoda, że nie dostaliśmy wersji Platinum SHM-CD, wyrafinowanej wersji tej pierwszej.

We did not get what we wanted.
Nie dostaliśmy tego, co chcieliśmy.

We Socialists and Democrats tried to include low-income countries in the scheme but we did not get enough support from other political groups.
Jako Socjaliści i Demokraci staraliśmy się włączyć do systemu kraje o niskim dochodzie, ale nie otrzymaliśmy dostatecznego wsparcia ze strony innych grup politycznych.

We did not get a chance to officially meet.
Nie mieliśmy szansy oficjalnie się poznać.

We told Adam that the Bride would not do such a thing in Heaven, we did not get a witness that Luigi should do this on earth.
My powiedzielismy Adamowi, ze Oblubienica nie bedzie czynic takich rzeczy w Niebie, rowniez my nie otrzymalismy swiadectwa, iz Luigi powienien czynic to na ziemi.

We did not get a chance to officially meet.
Nie mieliśmy okazji oficjalnie się poznać.

I did not intend to vote against the report but we did not get the chance to vote on the motion for a resolution tabled by our political group, the PPE-DE Group.
Nie zamierzałam głosować za odrzuceniem sprawozdania, ale nie dano nam szansy głosowania nad projektem rezolucji złożonym przez naszą grupę polityczną- grupę PPE-DE.

We did not get the painting. Gruber's dog got the painting.
Nie dostaliśmy obrazu, ale za to pies Grubera go dostał.

I am happy with what he said about a wise persons' group but, here again, this was something that we in Parliament proposed two years ago, and we did not get your support for this.
Jestem zadowolona z tego, co powiedział na temat grupy mędrców, lecz tu znów muszę wspomnieć, że przecież proponowaliśmy to w Parlamencie dwa lata temu, i nie uzyskaliśmy wówczas państwa poparcia.

He stated,"We did not get the following 13 episodes.
Stwierdził"Nie otrzymamy kolejnych 13 odcinków.

Leonard Boyarsky, art director of the original Fallout, when asked about Interplay Entertainment's sale of the rights to Bethesda Softworks, said"To be perfectly honest, I was extremely disappointed that we did not get the chance to make the next Fallout game.
Leonard Boyarsky, dyrektor artystyczny oryginalnych Falloutów, zapytany o sprzedaż praw do gry Bethesdzie, odpowiedział, że był bardzo zawiedziony tym, że jego zespół nie otrzymał szansy na stworzenie kolejnej odsłony.

We did not get a hit in CODIS, but Walter was half right.
Nie mamy trafienia w CODISIE, ale Walter miał w połowie rację.

Hmm, what's next, let's proceed a little bit further on our kitchen and make sure that we have all the ingredients before cooking, which would then not in a hurry to run to the store for them, as we can this only spoil everything and we did not get.
Hmm, co dalej, przejdźmy trochę dalej na naszej kuchni i upewnić się, że mamy wszystkie składniki przed gotowaniem, wskutek czego nie w pośpiechu, aby biec do sklepu dla nich, jak możemy to tylko wszystko zepsuć, a my nie dostaliśmy.

We did not get you this far to lose you to neo-nazi-numbskulls.
Nie zaciągnęliśmy cię tak daleko, by porwali cię zidiociali neonaziści.

If now the Lord has blessed us with clearer views of His Word, it behooves us to remember that we did not get it because of the four hundred years of independent Bible study, but by His specially calling it to our attention in His own peculiar way in recent years.
Jeśli więc obecnie Pan pobłogosławił nas jaśniejszym zrozumieniem swego Słowa, to wypada nam pamiętać, że nie otrzymaliśmy go dzięki czterystu latom niezależnych badań Biblii, lecz przez Jego szczególne zwrócenie na nie naszej uwagi w wybrany przez Niego specjalny sposób w ostatnich latach.

We did not get the chance to hear all sides of the debate.
Nie mieliśmy szansy wysłuchania wszystkich stron, biorących udział w debacie.

For a period of two months of major stations per network has ended, the ceremony was held yesterday, in this game, although we did not get a good ranking, but very hard during the race small partner, ranking the second, the process of participation also have learned is the most important.
Przez okres dwóch miesięcy od głównych stacji w sieci został zakończony, Ceremonia odbyła się wczoraj, w tej grze, chociaż nie uzyskać dobrą pozycję w rankingu, ale bardzo ciężko podczas wyścigu małego partnera, ranking sekund, proces udziału także Nauczyliśmy jest najważniejsze.

So we did not get the same limits when we approached from either side.
Więc nie dostaliśmy tych samych granic kiedy zbliżaliśmy się z obydwu stron.

Thirdly, and vitally, Member States need to put in place upfront funding for energy-efficiency improvements and, despite all the work of the rapporteur and the shadows' best efforts, we did not get as far on this in the recast as we would have wished from Parliament's point of view.
Po trzecie, bardzo ważne jest, że państwa członkowskie muszą z góry zapewnić finansowanie poprawy efektywności energetycznej, a mimo całej pracy sprawozdawczyni i kontrsprawozdawcy, w przedmiotowym przekształceniu nie zaszliśmy w tej sprawie tak daleko, jak byśmy chcieli z punktu widzenia Parlamentu.

So Since We Did Not Get Any Fire Yet, And Are Not Able To Boil Water.
Do tej pory nie udało się nam rozpalić ognia, nie jesteśmy w stanie zagotować wody.

So the reply was,“When we have marriage ceremonies, instead of borrowing or hiring them, it would be better that we have them with us once and for all, because if we had to hire then sometimes we did not get them in time because the earlier person who had borrowed had not returned them.
Odpowiedź brzmiała, że„kiedy mamy ślubne ceremonie, zamiast je pożyczać lub wynajmować, byłoby lepiej mieć je przy sobie raz na zawsze, ponieważ jeśli musielibyśmy je czasem wynajmować, nie otrzymalibyśmy ich na czas, gdyż osoba, która je wcześniej wypożyczyła, nie zwróciła ich.

We did not get him, because such was the 3rd Republic of Poland, such was the judiciary of the Republic of Poland.
Nie dostaliśmy go, bo taka była III RP, taki był wymiar sprawiedliwości III RP.

We thought they might but we did not get them assessed by an expert and we were nothing like thorough.
Myśleliśmy, że mogą, ale nie daliśmy ich do zbadania ekspertowi i nie byliśmy dokładni.

How to use "we did not get" in a sentence

We did not get really any support.

We did not get out this weekend.

Bizarrely we did not get tailgated ourselves.

Though we did not get enough appetizers!

We did not get any direct incentives.

we did not get our residency permits.

Well, we did not get any signatures.

We did not get that with Carter.

BUT, we did not get here overnight.

We did not get there over night.