What is the translation of " WE DON'T GET CAUGHT " in Polish?

• nas nie złapali
• nas nie nakryli
• nas nie złapią
• nie zostać złapanym

Examples of using We don't get caught in English and their translations into Polish

Then we don't get caught.
Nie złapią nas.

Then you better hope we don't get caught.
Więc oby nas nie złapał.

Hope we don't get caught.
Nas nie zahaczą.

In two years, as long as we don't get caught.
Za dwa lata, jeśli nas nie złapią.

If we don't get caught.
Jeśli nas nie złapią.

So I eat it quick, so we don't get caught.
Zjemy to szybko, żeby nie zostać złapanym.

If we don't get caught, it's not gonna matter who it was we stole from.
To nieistotne kogo okradamy, jeżeli nie zostaniemy złapani.

As long as we don't get caught.
Dopóki nas nie nakryją.

We have done everything, everything, so that we don't get caught.
Zrobiłam wszystko, żeby nas nie złapali.

I hope we don't get caught.
Oby nas nie złapali.

We leave money on the table so we don't get caught.
Zostawiamy forsę na ulicy, żeby nas nie złapali.

I hope we don't get caught.
Oby nas nie nakryli.

Hail Mary, who aren't in heaven, pray for all us sinners so we don't get caught.
Módl się za nami grzesznymi, żeby nas nie złapali. Maryjo dziewico.

So that we don't get caught!
Żeby nas nie złapali!

I was thinking, maybe we could rig up a pump to the lake, you know, for irrigation, you know, given we don't get caught.
Pomyślałem, że możemy dać pompę do jeziora, żeby nawodnić teren. Pod warunkiem, że nas nie złapią.

Given we don't get caught.
Pod warunkiem, że nas nie złapią.

You know, so we don't get caught.
Wiesz, żeby nas nie złapali.

We run, we don't get caught.
Jeśli uciekniemy, to nas nie złapią.

Now. I hope we don't get caught.
Oby nas nie nakryli. Natychmiast.

Now. I hope we don't get caught.
Natychmiast. Oby nas nie nakryli.

Make sure we don't get caught.
Rób wszystko, żebysmy nie zostali przłapani.

Not if we don't get caught.
Nie, jeśli nikt nas nie złapie.

Not if we don't get caught.
Nie, jeśli nikt nas nie przyłapie.

We didn't get caught.
Przecież nas nie złapali.

We didn't get caught.
Nas nie złapali.

Something had to happen, since we didn't get caught.
Coś się musiało przydarzyć, skoro nas nie złapali.

We're lucky we didn't get caught.
Mamy szczęście, że nas nie złapali.

We didn't get caught.
Ale w końcu nas nie złapali?

We didn't get caught though.
Szczęście, że mnie nie złapali.