What is the translation of " WE HAD A PROBLEM " in Polish?

• mieliśmy problem
• był problem
• mieliśmy problemy
• wystąpił problem

Examples of using We had a problem in English and their translations into Polish

We had a problem.
Mamy problem.

But last time we had a problem.
Choć ostatnim razem był problem.

We had a problem.
Mieliśmy problem.

I would let you know if we had a problem.
Dam ci znać, jeśli będziemy mieć problem.

Well, we had a problem.
Więc mamy problem.

Lorenzo': at the plant, we had a problem.
Lorenzo jest w elektrowni, mieliśmy problem.

But we had a problem.
Ale mieliśmy problem.

With another order this guy made. We had a problem.
Z innym jego zamówieniem. Był problem.

But we had a problem.
Jednak miałyśmy problem.

And now the problem is mine.- Well, we had a problem.
A teraz ja mam problem.- Mieliśmy problem.

We had a problem with Vitali.
Mieliśmy problem z Vitalim.

Lima beans? Sorry, we had a problem in the kitchen.
Wybaczcie. Buraczki? Mieliśmy problemy w kuchni.

We had a problem.~ I tried.
Mieliśmy problem.- Próbowałem.

That's good,'cause I thought we had a problem for a minute here.
To dobrze, bo przez chwilę myślałem że mamy problem.

We had a problem.~ I tried.
Próbowałem…- Mieliśmy problem.

I heard we had a problem, homey.
Podobno masz jakiś problem, ziom.

We had a problem with Chevensky.
Był problem u Chevensky'ego.

Sorry, we had a problem in the kitchen.
Przepraszam, mieliśmy problemy w kuchni.

We had a problem grounding it.
Mieliśmy problem z uziemieniem.

Sorry, we had a problem in the kitchen. Lima beans?
Wybaczcie. Buraczki? Mieliśmy problemy w kuchni?

We had a problem with this girl.
Mieliśmy problem z tą dziewczyną.

Yeah, but we had a problem before your client showed up.
Tak, ale mieliśmy problem, zanim twój klient się pojawił.

We had a problem here. I'm very sorry.
Mamy problem. Bardzo mi przykro.

You said we had a problem, not a big galactic emergency.
Powiedziałeś, że mamy problem, a nie galaktyczną katastrofę.

We had a problem with operation Lennox.
Wystąpił problem z operacją Lenox.

Would you say we had a problem with female voters in this next election?
Będziemy mieć problem w wyborach z żeńskimi wyborcami?- Tak?

We had a problem with car battery.
Wystąpił problem z akumulatorem samochodowym.

We had a problem with our VAT return.
Miałem problemy z VAT powrotem rachunkowości.

We had a problem with Treadstone six years ago.
Mieliśmy problem z Treadstone 6 lat temu.

We had a problem, but we solved it.
Mieliśmy problem, ale już go rozwiązaliśmy.

How to use "we had a problem" in an English sentence

Yeah we had a problem on the multiplayer side.

We had a problem with bats and then hornets.

Second, we had a problem with the miso sauce.

Once we had a problem with our production environment.

We had a problem with draining in our home.

We had a problem +++ with skunks and raccoons.

We had a problem with the hot water system.

We had a problem with some other Wav files.

But we had a problem and we fixed it.

We had a problem with one of our rooms.

How to use "był problem, mieliśmy problem, mieliśmy problemy" in a Polish sentence

Na początku produkcji był problem z luzem na wale korbowym (wały z Holandii; gwarancja), ale dotyczy to małej liczby egzemplarzy.

Kilkakrotnie mieliśmy problem z zaopatrzeniem się w prowiant.

Mieliśmy problem z dodatkowym łóżkiem (mieliśmy już zapłaciłem za to przez mój wyjazd ale poprosiliśmy o dodatkowe pieniądze).

Po zakończeniu szlaku The Narrows mieliśmy problem z wysuszeniem skarpet i butów, męczyliśmy się chyba z dwa dni żeby to jakoś ogarnąć.

Na początku mieliśmy problem z tym, kto może być jego następcą.

W rezultacie tych decyzji mieliśmy problem z odpowiednim tempem sprzedaży i nie zrealizowaliśmy naszych przewidywań" - dodaje.

Na wyjeździe mecz rozstrzygnął się dopiero w ostatniej kwarcie, teraz również od początku spotkania mieliśmy problemy - mówi Tomasz Kujawa, trener Żubrów.

Mieliśmy problemy, brakowało mi mocy i myślałem, że nie dokończę wyścigu" - powiedział na mecie zwycięzca.

Mieliśmy problemy z zasypianiem, gdyż z powodu gorąca musieliśmy praktycznie co 1-2 godziny brać zimny prysznic by się ochłodzić i na chwilę zasnąć.

W drugiej połowie też były szanse, bramkarz gości miał dzień konia i szwankowała nasza skuteczność, mieliśmy problemy z wykańczaniem akcji.