What is the translation of " WE KEEP UP " in Polish?

• nadążamy
• utrzymamy

Examples of using We keep up in English and their translations into Polish

It's said, if we keep up with.
Mówi się, że jeśli będziemy nadążać za.

If we keep up with this pace.
Jeśli utrzymamy tempo, zdążymy na Saturday Kitchen.

It's important that we keep up appearances.
Ważne, żeby zachować pozory. Wiem.

If we keep up this pace, we should make it around the world in what?
Jeśli utrzymamy takie tempo, ile zajmie podróż dookoła świata?

In the meantime, we keep up the infighting.
A tak w międzyczasie, musimy kontynuować naszą sprzeczkę.

We keep up with the attractive fashions the Public Relations employees wear.
Trzymamy się bardzo atrakcyjnej mody publiczna relacja z ubiorem pracowników.

And we always will be, so long as we keep up traditions.
Zawsze tak będzie, jak będziemy dotrzymywać tradycji.

But shouldn't we keep up with those two before they get too far away?
Ale czy nie powinniśmy ich dogonić zanim uciekną za daleko?

We keep up appearances, mostly because neither of us will give up the Fifth Avenue apartment.
Zachowujemy pozory. Żadne z nas nie zrezygnuje z apartamentu na Piątej Alei.

Don't worry, as long as we keep up with the herd, we will be okay!
Nie martw się, póki nadążamy za stadem, wszystko będzie dobrze!

We keep up with today's modern technology with up to date tracing and people finding data-bases and covert/ overt surveillance and GPS vehicle tracking equipment.
Utrzymujemy z dzisiejszych nowoczesnych technologii śledzenia na bieżąco i osób znalezienie baz danych i nadzoru covert/ jawnej i śledzenie wyposażenia pojazdów GPS.

Currently we presented more than 400 hack tool and we keep up the good work with a new software for a very….
Obecnie zaprezentowaliśmy ponad 400 siekać narzędzie i utrzymać dobrą pracę z nowym oprogramowaniem do bardzo….

And if we keep up these low numbers, you can bet your sweet butts… we're gonna get the big.
Że będziemy musieli dokonać I jeżeli utrzymamy tą niską pozycję, możecie się założyć o wasze słodkie dupy.

Our expectations change, but it is vital that we keep up with these changes in our thinking and our policy making.
Nasze oczekiwania zmieniają się, ale ważne jest, abyśmy nadążali za tymi zmianami w naszym sposobie myślenia i w procesie prowadzenia polityki.

We keep up with the times, we have a lot of live reports via the Internet, and hence we provide access to knowledge to people who cannot participate in the events in person.
Idziemy z duchem czasu, wiele spotkań relacjonujemy na żywo w Internecie, umożliwiając tym samym dostęp do wiedzy osobom, które z różnych względów nie mogły w nich uczestniczyć.

The speaker tried to find an answer to the question of whether we keep up with rapid technological progress, and whether in fact we can use the model of home-business-society.
Magdalena Dziewguć próbowała znaleźć odpowiedź na pytanie, czy nadążamy za błyskawicznym postępem technicznym i czy faktycznie potrafimy korzystać z modelu home-business-society.

We keep up with the phenomena of the modern world and new art tendencies and at the same time we are sensitive to our culture, internal impulses which arise from the depths of human creative potency.
Jesteśmy na bieżąco ze zjawiskami zachodzącymi we współczesnym świecie i nowymi prądami w sztuce, a równocześnie jesteśmy wrażliwi na naszą kulturę i wewnętrzne impulsy wyrastające z głębi ludzkiej potęgi twórczej.

Our actions are determined by rapid development of the Polish and world economies and we keep up with their constant changes and are able to create the latest trends, which allows our clients always be one step ahead of the competition.
Dynamiczny rozwój polskiej i światowej gospodarki determinuje nasze działania, nadążamy za ich ciągłymi zmianami, jesteśmy w stanie kreować nowe trendy, co pozwala naszym klientom być zawsze o krok przed konkurencją.

We keep up with the latest innovations and market technologies of the electronic industry in order to be able to offer our customers a wide range of specially developed adhesive tapes for smartphones, tablets, and many other electronic devices.
Śledzimy najnowsze innowacje i technologie rynkowe w branży elektronicznej, aby móc oferować naszym klientom szeroką gamę specjalnie zaprojektowanych taśm samoprzylepnych do smartfonów, tabletów i wielu innych urządzeń elektronicznych.

The question therefore arises is whether we keep up with economic changes resulting from innovation and the development of new business models.
Pojawia się zatem pytanie, czy nadążamy za zmianami gospodarczymi wynikającymi z tworzenia innowacji i rozwoju nowych modeli biznesowych.

Consequently, we keep up this unhealthy relationship, and are miserable.
W następstwie podtrzymujemy ów niezdrowy związek i marniejemy. To jest dość powszechne.

We keep him up here.
Trzymamy go tutaj.

Right until the end of the talks, we kept up pressure for a fair, ambitious and binding deal, which included young people doing a sit-in at the talks and reading out the names of the millions of us who would signed Avaaz's global petition for a strong deal.
Do samego końca rozmów nie zwalnialiśmy tempa walcząc o ambitne i wiążące porozumienie. Młodzi ludzie włączyli się do rozmów siedzącym protestem i czytali imiona milionów z nas, którzy podpisali się pod petycją Avaaz.

How to use "we keep up" in an English sentence

Zoran makes sure we keep up the speed.

But can we keep up with the steps?

Incidentally, how can we keep up any letters?

How can we keep up with today's influencers?

How will we keep up with the lawn?

We keep up very well with the maintenance.

How can we keep up consuming like this?!

Economic Growth: Can We Keep Up the Pace?

We keep up with Twitter changes for you.

We keep up the house, cook and clean.

How to use "utrzymamy" in a Polish sentence

Rachunek będzie bezpłatny, jeśli miesięczne wpływy wyniosą 1500 zł (lub utrzymamy miesięczne saldo na poziomie 15 tys.

Dotąd mieliśmy przeświadczenie, że będzie ok, jak się utrzymamy, jak będziemy na bezpiecznym miejscu w środku tabeli.

W takiej sytuacji, nawet jeśli utrzymamy władzę, wyraźnie ograniczamy sobie pole politycznego manewru w przyszłości.

Poprawa struktury gleb suchych polega na dodaniu dużej ilości torfu i kompostu oraz korować powierzchnię gleby, dzięki czemu utrzymamy wilgotność.

Nasze mieszkanie zyskuje więcej światła, więcej przestrzeni do zagospodarowania oraz więcej miejsca do przechowywania, dzięki czemu w mieszkaniu z łatwością utrzymamy minimalistyczny wygląd i ład.

Myślę, że w najbliższym czasie nie tylko tę pozycję utrzymamy, lecz także ją wzmocnimy – powiedział Jacek Siwiński, dyrektor generalny Velux Polska.

Tak własnie utrzymamy, stabilne, pokojowo nastawione społeczeństwo.

Jeśli utrzymamy i ochronimy Odessę, Ukraina przetrwa, a wraz z nią cały region.

Z jakim nastawieniem przystąpicie do niego? - Na pewno jeżeli utrzymamy formę z końca tego sezonu, to stać nas na bardzo dobre rezultaty.

Dzięki nim unikniemy trudnych do usunięcia zabrudzeń i utrzymamy ściany w czystości.