What is the translation of " WE STARTED TALKING " in Polish?

• zaczęliśmy rozmawiać
• zaczęliśmy gadać
• zaczęliśmy mówić
• zaczęłyśmy rozmawiać
• zaczęłyśmy gadać

Examples of using We started talking in English and their translations into Polish

We started talking.
Zaczęliśmy rozmawiać.

But then we started talking.
Ale wtedy zaczęliśmy rozmawiać.

We started talking about Matt.
Że zaczęłam mówić o Matt'cie.

Right? And we started talking.
Prawda? I zaczęliśmy rozmawiać.

We started talking about music.
Zaczęliśmy rozmawiać o muzyce.

He was honest. We started talking.
Zaczęliśmy rozmawiać. Był szczery.

We started talking about Kenny.
Zaczęliśmy rozmawiać o Kennym.

A day or two later, we started talking.
Zaczęliśmy gadać dwa dni później.

We started talking. He was honest.
Zaczęliśmy rozmawiać. Był szczery.

She was crying, so we started talking.
Płakała, więc zaczęliśmy rozmawiać.

We started talking on the phone.
Zaczęło się od rozmów przez telefon.

I bought her a drink, we started talking.
Postawiłem jej drinka, zaczęliśmy gadać.

Then we started talking.
Potem zaczęliśmy rozmawiać.

Well, he was working a case, and we started talking.
Cóż, pracował nad sprawą, zaczęliśmy rozmawiać.

We started talking about your dreams.
Zaczęliśmy mówić o twoich snach.

It just came out. We started talking about stuff, and.
Zaczęłyśmy gadać i… To po prostu wyszło.

We started talking about getting married.
I zaczęliśmy mówić o wzięciu ślubu.

Have you been on the Internet? Since we started talking?
Od kiedy zaczęliśmy gadać? Sprawdzałeś neta?

So we started talking… to ourselves.
Więc zaczęliśmy rozmawiać… sami z sobą.

I know. I know. I knew that the minute we started talking.
Wiedziałem od początku naszej rozmowy.

We started talking, never stopped.
Zaczęliśmy rozmawiać, i już nie przestaliśmy.

Something in me has woken up. Since we started talking.
Obudziło. coś się we mnie… Odkąd zaczęliśmy rozmawiać.

We started talking about Tom, that's all.
Zaczęliśmy rozmawiać o Tomie. To wszystko.

You probably lost another day on the schedule since we started talking.
Pewnie właśnie straciłeś kolejny dzień, odkąd zaczęliśmy gadać.

Cause we started talking A few months ago.
Bo zaczęliśmy rozmawiać kilka miesięcy temu.

We started talking for a while and then… you know.
Zaczęłyśmy gadać, a potem… No wiesz.

Once we started talking, the rain stopped.
A gdy zaczęliśmy rozmawiać, przestało padać.

We started talking about stuff and it just came out.
Zaczęłyśmy gadać i… To po prostu wyszło.

Last week, we started talking about the Gospel of John.
Zaczęliśmy mówić o Ewangelii wg. Tydzień temu.

We started talking about planning a family.
Zaczęliśmy rozmawiać na temat planowania rodziny.

How to use "we started talking" in an English sentence

Last week, we started talking about nonfiction conventions.

After that, we started talking about magnetic force.

We started talking on the phone, e-mailing, etc.

We started talking about his need for reports.

We started talking about making a film together.

That was when we started talking a lot.

So we started talking about doing something smaller.

We started talking about some external engine mods.

Soon into dating, we started talking about marriage.

After that, we started talking about great songs.

How to use "zaczęliśmy gadać, zaczęliśmy rozmawiać" in a Polish sentence

Niemniej kiedy zaczęliśmy gadać o jego solowych płytach i usłyszał, że wymieniam ich tytuły, to się trochę otworzył i ucieszył.

Wtedy też po raz pierwszy zaczęliśmy rozmawiać na temat przywrócenia ołtarza wrocławianom.

Odpowiedział «dziękuję» i zaczęliśmy gadać o czymś innym.

Właśnie na WBW poznałem się z Quebo, zaczęliśmy gadać.

Zwrócił moja uwagę i po koncercie zaczęliśmy rozmawiać.

Chciałem jej pomóc, zaczęliśmy rozmawiać długie godziny, w trakcie tych rozmów otworzyła się wobec mnie.

Dosiadłem się do jego stolika i zaczęliśmy rozmawiać.

Zaczęliśmy rozmawiać, spotykać się prywatnie i wtedy okazało się, że mamy z sobą więcej wspólnego, niż podejrzewaliśmy.

Tatę poznałam podczas lunch’u następnego dnia po przyjeździe i wtedy też zaczęliśmy gadać.

Zaczęliśmy gadać, jeść, ale jakoś żaden nie ruszał się z miejsca.