What is the translation of " WE STAYED TOGETHER " in Polish?

• zostaliśmy razem
• zostaniemy razem
• trzymaliśmy się razem
• przeżyliśmy razem

Examples of using We stayed together in English and their translations into Polish

We stayed together for the kid.
Zostaliśmy razem dla dziecka.

We, young, we stayed together.
My, młodzi, trzymaliśmy się razem.

We stayed together for the kid.
Zostaliśmy z sobą dla dziecka.

We went through a lot, but we stayed together.
Wiele przeszliśmy, ale zostaliśmy razem.

But we stayed together for Jimmy.
Ale zostaliśmy razem dla Jimmy'ego.

But we chose each other, and we stayed together.
Ale wybraliśmy siebie i pozostaliśmy razem.

But we stayed together 7 more years.
Ale przeżyliśmy razem jeszcze siedem lat.

I talked to her… and we stayed together.
Podszedłem do niej… zaczęliśmy rozmawiać i już zostaliśmy razem.

We stayed together and danced until dawn.
Zostaliśmy razem i tańczyliśmy, aż do świtu.

That's… We have, uh, three boys, so we stayed together.
Mamy trzech synów, więc zostaliśmy razem.

But we stayed together because of the children.
Ale zostaliśmy razem ze względu na dzieci.

We knew we would be safe as long as we stayed together.
Że będziemy bezpieczni tak długo jak pozostaniemy razem.

We stayed together when we shouldn't have.
Zostaliśmy razem, kiedy nie powinniśmy.

I talked to her… and we stayed together. Very romantic.
Podszedłem do niej… zaczęliśmy rozmawiać i już zostaliśmy razem.

We stayed together through a process of attrition.
Zostaliśmy ze sobą dla procesu wyniszczania.

She said we would destroy each other if we stayed together.
Powiedziała, że zniszczymy się nawzajem, jeśli zostaniemy razem.

And we stayed together. I talked to her.
Podszedłem do niej… zaczęliśmy rozmawiać i już zostaliśmy razem.

I was silly enough to think that it was better for you if we stayed together.
Byłam na tyle głupia, że pomyślałam, że będzie dla ciebie lepiej, gdy zostaniemy razem.

But we stayed together seven more years, some of it pretty good.
Ale przeżyliśmy razem jeszcze siedem lat. Do roku 2002.

We met by accident but… we stayed together on purpose, didn't we?.
Spotkaliśmy się przypadkiem ale… Zostaliśmy razem celowo, prawda?

We stayed together for a while… and then we split.
Zostaliśmy razem przez jakiś czas, a potem się rozdzielilismy.

But I needed that from you. I knew I would become attracted to you if we stayed together.
Wiedziałam, że zbliżę się do ciebie jeśli zostaniemy razem, ale tego potrzebowałam od ciebie.

Oh, we stayed together for a while… and then we split.
Ale potem się rozdzieliliśmy. Jakiś czas trzymaliśmy się razem.

You heard me say the other day that we stayed together for the kids- she didn't want'em, neither did I.
Już ci wspominałem że zostaliśmy razem właściwie ze względu na dzieci… ona ich nie chciała, a ja tym mniej.

I, uh… if we stayed together. I was silly enough to think that it was better for you.
Ja… Byłam na tyle głupia, że pomyślałam, że będzie dla ciebie lepiej, gdy zostaniemy razem.

Even if we stayed together for a very long time,
Nawet jeśli pozostawaliśmy ze sobą przez bardzo długi czas,

But we had Larry, and so we stayed together three years longer than we needed to,
Ale mieliśmy Larry'ego, więc zostaliśmy razem 3 lata dłużej,

If we stay together, we will be searching this place all night.
Jeśli zostaniemy razem, to będziemy szukać całą noc.

We stay together, she's going to get us both.
Jeżeli zostaniemy razem, dorwnie nas obydwu.

as long as we stay together, and stay calm.
jak długo pozostaniemy razem, i zachowamy spokój.

How to use "we stayed together" in an English sentence

We stayed together until the 4th of January.

We stayed together for the sake of Allah.

We stayed together and had another precious baby girl.

We stayed together in the apartment for around 5minutes.

I still can’t believe we stayed together through that.

We stayed together because we were in unfamiliar territory.

I am happy that we stayed together that long.

We stayed together for most of the first lap.

We stayed together the whole time except at nights.

We stayed together and we got rid of slavery.

How to use "zostaniemy razem, trzymaliśmy się razem, zostaliśmy razem" in a Polish sentence

Pan Wojciech i jego pełnomocniczka poinformowali, że jak na razie sytuacja rodziny nie ulegnie zmianie. - Zostaniemy razem.

Boję się, że jeśli zostaniemy razem stracę możliwość na założenie rodziny i bycie szczęśliwą...., ale z drugiej strony jest moim mężem.

Trzymaliśmy się razem przez cały weekend, a im lepiej poznawałem Kyle'a, tym bardziej go lubiłem.

Zatem przez chrzest zanurzający nas w śmierć, zostaliśmy razem z Nim pogrzebani po to, abyśmy i my wkroczyli w nowe życie (Rz 6, 3-4)21.

Chociaż o życiu wiedziałem wtedy tyle, że tata wraca z pracy o 17, a mama o 19 i niespecjalnie potrafiłem pokazać na zegarze, kiedy to nastąpi, czułem, że zostaniemy razem na dłużej.

Potem parę razy przypadkowo spotkaliśmy się na letnich koloniach i tak się potoczyło, że zostaliśmy razem.

Trzymaliśmy się razem, próbowaliśmy też jakoś sobie poradzić w życiu, coś ogarnąć samodzielnie.

On mnie zaprasza do restauracji na romantyczna kolacje, a potem zostaniemy razem.

Zostaliśmy razem z Nim pogrzebani, aby powstać do nowego życia, aby żyć na wieki dla Boga w Jezusie Chrystusie (por.

Otóż rodzina od początku nie wierzyła w śmierć samobójczą i zostaliśmy razem z mecenasem Romanem Giertychem poproszeni by być pełnomocnikami w tej sprawie.