What is the translation of " WE TRACE " in Polish?

• namierzyć
• prześledzić
• wyśledzić
• namierzymy
• prześledzimy
• namierzamy
• wytropić

Examples of using We trace in English and their translations into Polish

Can we trace it?
Możemy je wyśledzić?

Can you talk to someone while we trace his call?
Czy może pan z kimś porozmawiać, spróbujemy go namierzyć.

Can we trace it?
Możemy ją wyśledzić?

That swankier device that you saw him with- can we trace that number?
Urządzenie które miał ze sobą było eleganckie możemy prześledzić ten numer?

Can we trace it?
Możemy go namierzyć?

We trace the call back to Jesse.
Namierzymy rozmowę do Jessego.

Can't we trace it?
Możemy go wyśledzić?

We trace his phone signal, deploy armed response and a hostage negotiator?
Namierzymy jego telefon, wyślemy uzbrojony zespół i negocjatora?

Could we trace this?
Czy można to wytropić?

We trace the stolen goods and whoever's got the goods. When someone gets robbed.
Kiedy ktoś zostaje okradziony, namierzamy skradzione dobra i tego, kto je ukradł.

Wait until we trace the call.
Zaczekajcie, aż namierzymy dzwoniącego.

If we trace the line of supply, we find the source.
Jeśli prześledzimy drogę dostawy, znajdziemy źródło.

Most cases of this kind are worked on a contingency fee basis, meaning the heirs we trace have nothing to pay at any time, and our fee, calculated as a percentage, can only be paid when an heir successfully receives money due to them.
Większość tego rodzaju spraw jest rozpatrywana na zasadzie opłaty awaryjnej, co oznacza, że spadkobiercy, których namierzamy, nie mają nic do zapłaty w dowolnym momencie, a naszą opłatę, obliczoną w procentach, można zapłacić tylko wtedy, gdy spadkobierca z powodzeniem otrzyma należne im pieniądze.

So we trace the money.
Więc namierzymy pieniądze.

Can we trace him?
Możemy go wyśledzić?

Can we trace the transmission?
Możemy namierzyć przekaz?

Can we trace him?
Możemy go namierzyć?

Can we trace the power source?
Możemy namierzyć źródło mocy?

Can we trace the chip?
Możemy namierzyć chip?

Can we trace his message?
Możemy go namierzyć?

Can we trace the call?
Możemy namierzyć rozmowę?

Can we trace the source?
Możemy wyśledzić źródło?

Can we trace the call?
Możemy namierzyć połączenie?

Can we trace the call?
Możemy wyśledzić połączenie?

Can we trace the phone?
Czy możemy namierzyć telefon?

But we trace these texts.
Ale namierzymy te wiadomości.

Can we trace the machines?
Możemy namierzyć urządzenia?

Can we trace these people?
Możemy prześledzić tych ludzi?

So, if we trace the low-hanging fruit.
Jeśli więc namierzymy płotkę.

Can we trace the twitter account?
Możemy namierzyć konto na Twitterze?

How to use "we trace" in an English sentence

We trace the extraordinary story of BOP Studios.

We trace back to Nandanvan via Gaumukh glacier.

We trace the portrait by making texture line.

Today, we trace a new technology through advertisements.

We trace the eye with a thin line.

We trace Jeanne dArcs final battle and capture.

We trace our roots back to the Reformation.

We trace people throughout the UK and abroad.

We trace our humble beginnings back to 2005.

We trace disaster always to our own acts.

How to use "namierzyć, prześledzić, wyśledzić" in a Polish sentence

Dzięki nim będziemy mogli odnaleźć drogę, sprawdzić kursy walut, sięgnąć do tłumaczenia czy namierzyć restaurację.

A namierzyć zdołają mnie tylko wtedy, jeśli złamię wyznaczone mi reguły.

Gdzie szukać złączki w wiązce, żeby odnaleźć źródło prądu do wtyku STOPu bo udało mi się wiązkę prześledzić do oparcia kanapy i tam mi ucieka w dół auta.

Warto jeszcze raz prześledzić powyższe wskazówki.

W obserwatorium wciąż próbują ją namierzyć, prawdopodobnie jeszcze nie wzbiła się w powietrze.

Dokładny monitoring pozwala wyśledzić wszystkie możliwe szanse do wykorzystania.

Intuicja pozwala mu szybko wyśledzić u innych najmniejsze oznaki rozmijania się z prawdą.

Wcześniej udało im się namierzyć i uwiecznić między innymi foki, wynurzające się ze szkockich fal wieloryby, płetwale karłowate czy delfiny.

Odkryto, że kot ma na uchu tatuaż, dzięki któremu udało się namierzyć opiekunów zwierzęcia.

Karpie udało mi się namierzyć przez przypadek, niedługo po naszym przyjeździe do Melbourne w niewielkim sklepie rybnym w rosyjsko-żydowskiej dzielnicy.