What is the translation of " WE WILL MAINTAIN " in Polish?

• utrzymamy
• będziemy utrzymywać
• zachowamy

Examples of using We will maintain in English and their translations into Polish

We will maintain it in perfect harmony.
Utrzymamy je w idealnej harmonii.

That has been our consistent position and we will maintain it.
Takie jest nasze stanowisko i podtrzymujemy je.

Until then, we will maintain our cover.
Do tego czasu będziemy utrzymywać naszą przykrywkę.

Hundreds of people, some from private companies, joined the protest organized by the peasants who have said,"We will maintain the pressure.
Setki ludzi, niektórzy z prywatnych firm, przyłączyło się do protestu zorganizowanego przez wieśniaków którzy zadeklarowali"Będziemy utrzymywać presję.

We will maintain radio silence except in emergencies.
Zachować ciszę radiową, z wyjątkiem nagłych wypadków.

We're the undoubted leaders and we will maintain this position for a further year- said the NBP President.
Jesteśmy bezwzględnym liderem i tę pozycję przez kolejny rok utrzymujemy- powiedział prezes NBP.

We will maintain radio silence except in emergencies.
Z wyjątkiem nagłych wypadków. Zachować ciszę radiową.

Perhaps somebody is at least watching on the Internet, and hopefully, we will maintain an overview here in the Chamber.
Być może ktoś ogląda nas przynajmniej przez Internet, a mam nadzieję, że uda się nam utrzymać kontrolę tu, w Izbie.

We will maintain ceasefire as long as we can.
Utrzymamy zawieszenie broni tak długo, jak tylko zdołamy.

If com sat is at current position, 200 miles above the surface, and travelling at a constant speed, who can tell me how long we will maintain contact… at maximum-signal performance?
Że satelita na obecnej pozycji, 200 mil nad powierzchnią, przemieszcza się ze stałą prędkością, to kto mi powie, jak długo utrzymamy łączność… z maksymalną siłą sygnału?

We will maintain a discreet distance and circle back to pick up the captain.
Utrzymamy rozważny dystans i zawrócimy by zabrać kapitana.

I agree with Ms Wallis concerning the need to ensure coherence between the work on the preparation of CFR and the review of the consumer acquis, that we will maintain the same speed.
Zgadzam się z panią Wallis co do konieczności zapewnienia spójności pomiędzy pracami nad przygotowaniem wspólnych ram odniesienia oraz przeglądem dorobku dotyczącego praw konsumentów, która utrzyma to samo tempo.

We will maintain our rights, just like we have for the past 70 years.
Utrzymamy nasze prawa, które przysługują nam od 70 lat.

For example, while we will delete your email address if your account is deleted, we will maintain and reserve the right to use and share what Bible verses were shared, highlighted, etc.
Na przykład, podczas gdy usuniemy Twój adres e-mail, jeśli twoje konto zostanie usunięte, zachowamy i zastrzegamy sobie prawo do używania i dzielenia się przez ciebie wersetami biblijnymi, podświetlonymi itp.

We will maintain your tooling with no cost at your end at all.
Będziemy utrzymywać swoją oprzyrządowania bez kosztów na swój koniec w ogóle.

When you place an order through our Site, we will maintain your Order Information for our records unless you ask us to delete this information.
Przechowywanie Danych Kiedy składasz zamówienie za pośrednictwem naszej Witryny, zachowamy Twoje Informacje o Zamówieniu dla naszych informacji, chyba że poprosisz nas o ich usunięcie.

We will maintain your life-support conditions while you return to your ship.
Utrzymamy warunki niezbędne do życia/do czasu powrotu na statek.

Although we will do our best to protect your personal data, and we will maintain appropriate technical and organisational measures to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our website;
Chociaż zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby chronić Twoje dane osobowe oraz zachowamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych osobowych, nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa Twoich danych przesyłanych do naszej strony internetowej;

We will maintain a safe, happy and financially rewarding workplace.
Będziemy utrzymywać bezpieczne, szczęśliwe i satysfakcjonujące finansowo miejsce pracy.

We will maintain our priorities which we have clearly stated many times.
Utrzymamy nasze priorytety, o których wielokrotnie i wyraźnie mówiliśmy.

And we will maintain preferences for our traditional suppliers in the developing world.
Utrzymamy także preferencje dla naszych tradycyjnych dostawców w krajach rozwijających się.

We will maintain our global leadership position only by innovating and adopting new technologies.
Naszą pozycję globalnego lidera utrzymamy tylko dzięki wprowadzaniu innowacji i nowych technologii.

We will maintain blood flow to the spinal cord by sewing his intercostal arteries into the graft.
Utrzymamy przepływ krwi do rdzenia kręgowego poprzez przyszycie jego tętnic międzyżebrowych do graftu.

We will maintain the vibrancy within our Community, always aiming to lead the way in collaborative development.
Będziemy utrzymywać tętniącą życiem Społeczność zawsze dążąc do wytyczenia drogi w dziedzinie rozwoju.

Then we will maintain peace, social justice, and then people will not die from hunger or suffer from injustice.
Wtedy zachowamy pokój, sprawiedliwość społeczną, wtedy ludzie nie będą umierać z głodu i cierpieć niesprawiedliwości.

We will maintain some private boards, and may use these in future for beta feedback or other special projects.
Część forów prywatnych będzie podtrzymywana i może zostać w przyszłości wykorzystana do zbierania komentarzy do wersji beta lub innych projektów specjalnych.

We will maintain your information subject to appropriate safeguards discussed in this policy and otherwise provided by Life. Church.
Zachowamy Twoje dane osobowe z zastrzeżeniem odpowiednich gwarancji omówionych w niniejszej polityce i w inny sposób dostarczanych przez Life. Church.

As normal, we will maintain strong dialogue with Parliament and we will of course hope for your continued support on this issue.
Jak zwykle będziemy utrzymywać ścisłe kontakty z Parlamentem i oczywiście mamy nadzieję, że będziecie państwo nieprzerwanie wspierać nas w tej sprawie.

We will maintain a holistic approach to the reduction of salmonella at all stages of the production chain: feed, farms and slaughterhouses.
Będziemy utrzymywać całościowe podejście do ograniczenia występowania pałeczek salmonelli na wszystkich etapach łańcucha produkcyjnego: pasza, farmy i ubojnie.

As for the future, we will maintain our engagement through mainstreaming actions against antipersonnel landmines and explosive remnants of war in our Community external assistance strategies and programmes- so this will be everywhere.
Nasze plany na przyszłość obejmują dalsze zaangażowanie poprzez prowadzenie działań skierowanych przeciwko minom przeciwpiechotnym i niewybuchom powojennym w ramach programów i strategii zewnętrznej pomocy wspólnotowej na całym świecie.

How to use "we will maintain" in an English sentence

We will maintain the gender balance of contributors.

We will maintain our continuous at-sea nuclear deterrent.

Throughout the retreat, we will maintain social silence.

We will maintain your modesty at all times.

We will maintain the spirit of cooperative federalism."

We will maintain the highest standards of integrity.

We will maintain professional integrity and personal honour.

We will maintain high growth with low inflation.

We will maintain your lawn all year long.

We will maintain prior versions of our website.

How to use "utrzymamy, zachowamy, będziemy utrzymywać" in a Polish sentence

Myślę, że w najbliższym czasie nie tylko tę pozycję utrzymamy, lecz także ją wzmocnimy – powiedział Jacek Siwiński, dyrektor generalny Velux Polska.

Tak własnie utrzymamy, stabilne, pokojowo nastawione społeczeństwo.

Jeżeli się na to zgodzisz, zachowamy na Twoim komputerze tzw.

Dzięki temu zachowamy identyfikację wizerunkową firmy.

Rachunek będzie bezpłatny, jeśli miesięczne wpływy wyniosą 1500 zł (lub utrzymamy miesięczne saldo na poziomie 15 tys.

Jeśli utrzymamy zaangażowanie, koncentrację i dobrą atmosferę w drużynie, wówczas z pewnością mamy szansę zajść wysoko.

Jeśli utrzymamy i ochronimy Odessę, Ukraina przetrwa, a wraz z nią cały region.

Może się zdarzyć, że zachowamy się wobec dziecka okrutnie lub powiemy coś, czego potem żałujemy.

Ekonomiczna jazda pozwoli na zmniejszenie spalania do wartości nawet 6,3 litra, jednak tylko w przypadku, gdy na trasie będziemy utrzymywać prędkość 70-80 km/h.

Jego domem my jesteśmy, jeśli ufność i chwalebną nadzieję aż do końca wytrwale zachowamy.