What is the translation of " WE WILL PROCEED " in Polish?

• będziemy kontynuować
• będziemy postępować
• udamy się
• przystąpimy
• przejdziemy
• kontynuujemy
• będziemy działać
• my przechodzić

Examples of using We will proceed in English and their translations into Polish

We will proceed.
Będziemy kontynuować.

That's not how we will proceed.
To nie tak będziemy postępować.

So we will proceed.
Więc będziemy kontynuować.

You may stop it today but we will proceed tomorrow.
Możesz to przerwać dzisiaj, ale jutro będziemy kontynuować.

So we will proceed each day.
Taki będzie plan dnia.

Well, Mr. Kent, we will proceed.
Dobrze, panie Kent, będziemy kontynuować.

We will proceed without him.
Rozpoczniemy bez niego.

After breakfast, we will proceed to San Carlos Cave.
Po śniadanie, my przechodzić San Carlos Jama.

We will proceed as planned.
Kontynuujemy według planu.

After a short stop, we will proceed on to Tallahassee.
Po krótkiej przerwie jedziemy/do Tallahassee.

We will proceed without you.
Będziemy kontynuować bez ciebie.

Dr. Heiden: The experiment is not complete, D-14454. We will proceed.
Dr Heiden: Eksperyment nie dobiegł końca, D-14454. Kontynuujemy.

Therefore we will proceed to the vote.
Przejdziemy zatem do głosowania.

And I will explain the ground rules and we will proceed with the bids.
Potem zapoznam was z zasadami i przystąpimy do licytacji.

Or we will proceed without them.
Inaczej będziemy kontynuować bez niego.

Unless somebody has got a better idea,… we will proceed with Dallas' plan.
Chyba, że ktoś ma lepszy pomysł… będziemy kontynuowali plan Dallasa.

We will proceed to trial immediately.
Proces rozpocznie się natychmiast.

The hardware part is done. Now, we will proceed to the software section.
Część sprzętu została wykonana. Teraz przejdziemy do sekcji oprogramowania.

And we will proceed with our project.
I będziemy kontynuować nasz projekt.

Mrs. Florrick, have your witnesses available this afternoon, or we will proceed without them.
Albo zaczniemy bez niego. Proszę doprowadzić świadka dzisiaj Pani Florrick.

We will proceed under Hawaiian law.
Będziemy działać wg hawajskiego prawa.

But we will not interfere with these details, but we will proceed to the SUV"Toyota Highlander.
Ale nie będziemy ingerować w te szczegóły, ale przejdziemy do SUV"Toyota Highlander.

We will proceed with their debarkation.
Będziemy kontynuować ich wyładunek.

I will have a tech print us a 3-d model of this heart, And that should give us a very clear idea. Of how we will proceed.
Technik wydrukuje model serca w 3D to powinno nam jasno pokazać w jaki sposób będziemy działać.

Number One, we will proceed to Indri VIII.
Pierwszy, udamy się na Indri Osiem.

Mr Cohn-Bendit, you will have an answer before the start of the sitting, but for now, if you do not mind, we will proceed with the voting.
Panie pośle Cohn-Bendit! Otrzyma pan odpowiedź przed rozpoczęciem posiedzenia, ale teraz, jeśli pan pozwoli, przejdziemy do głosowania.

Then we will proceed on schedule.
Wówczas będziemy działać zgodnie z planem./.

After we have finished debating the state of the negotiations on the climate change and energy package, we will proceed with voting as normal.
Po zakończeniu debaty na temat stanu negocjacji w sprawie pakietu klimatycznego i energii przystąpimy do głosowania w normalnym trybie.

We will proceed without you. I quit.
Odchodzę. Będziemy kontynuować bez ciebie.

Once the merchandise is received in our warehouses, and after checking the status of the same, we will proceed to the refund of its amount in the BigBuy wallet.
Kiedy odebrany towar znajdzie się w naszym magazynie i sprawdzimy jego stan, przystąpimy do zwrotu jego kwoty do portfela BigBuy.

How to use "we will proceed" in an English sentence

At this time we will proceed with prayers.

Today, After Breakfast, we will proceed to Kanyakumari.

We will proceed to the Amboseli National Park.

Now we will proceed with our CRUD operations.

We will proceed with full chassis replacement shortly.

After that we will proceed to Humayun Tomb.

Afterwards we will proceed to the Railroad Museum.

Afterwards, we will proceed with the delivery arrangements.

Now we will proceed to Mothitang Takin Preserve.

After lunch we will proceed to Wangfujing Street.

How to use "będziemy kontynuować, będziemy postępować, udamy się" in a Polish sentence

Gdyby nie udało mu się zdobyć angażu, to z przyjemnością będziemy kontynuować z nim współpracę – nie wyklucza szkoleniowiec.

Nie ma co panikować:-) przecież podałyśmy informację, że będziemy kontynuować blogowanie w naTemat.pl I jeszcze jeden aspekt….

Będziemy kontynuować wymianę instalacji elektrycznej wraz z wymianą oświetlenia na oś.

Jeśli już udział tych tygodni do odnowienia dwóch modeli flagowych, Leon i Ibiza, w niedalekiej przyszłości będziemy kontynuować, aby zobaczyć zupełnie nowe samochody.

Będziemy postępować tak, by w sposób najbardziej efektywny i wydajny umożliwić młodym ludziom wszechstronny rozwój.

W dzisiejszym dniu będziemy kontynuować naszą wycieczkę po górach.

Będziemy kontynuować nasze wysiłki, aby praca w Cisco była jeszcze lepsza – powiedział Ramon Tancinco, Dyrektor Cisco Kraków.

Niestety w większości przypadków kiedy udamy się do banku z samym dowodem okazuje się że jest potrzebny jeszcze dokument potwierdzający nasze dochody.

Niemniej w przyszłości będziemy kontynuować nasz strategiczny cel, jakim jest osiąganie marży na poziomie przynajmniej 15%.

Następnie udamy się do Amakuriat, gdzie pracuje nasz Polak, o.